Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in caso di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN CASO DI EN ITALIANO

in caso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN CASO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In caso di es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN CASO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN CASO DI

in calo
in cambio di
in camera caritatis
in carcere
in carne
in casa
in casa di
in caso contrario
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN CASO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de in caso di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN CASO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in caso di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in caso di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN CASO DI»

in caso di caso nell eventualita ipotesi putacaso qualora semmai paolo chiesa destino aforismi cerrado orologi cosa fare protezionecivile affrontare situazione crisi occorre essere consapevoli possibili rischi presenti proprio territorio conoscere come dove sciopero informazioni sulla circolazione trenitalia servizi essenziali legge giugno nelle giornate assicura minimi trenord treni tutte viaggia rete ferroviaria regionale lombardia terremoto protezione civile home campagne informative info scar opuscolo versione aggiornata evento format proposte team building eventi offre vari cura organizzazione incentive attività aziende sinistro allianz scopri quali sono tutti passaggi seguire rivolgiti risolvere qualsiasi

Traductor en línea con la traducción de in caso di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN CASO DI

Conoce la traducción de in caso di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in caso di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

否则
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por lo demás
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

if not
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अन्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وإلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в противном случае
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caso contrário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jika tidak,
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

andernfalls
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その他
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그렇지 않으면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nếu không thì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லையெனில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्यथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aksi halde
70 millones de hablantes

italiano

in caso di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inaczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в іншому випадку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

altfel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλιώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annars
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ellers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in caso di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN CASO DI»

El término «in caso di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in caso di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in caso di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in caso di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN CASO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in caso di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in caso di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in caso di

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «IN CASO DI»

Citas y frases célebres con la palabra in caso di.
1
Martin de Jonghe
Il vantaggio della calvizie è che, in caso di visite improvvise, devi solo aggiustarti la cravatta.
2
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
3
Il Zuse
Se la risultante delle forze esterne è nulla, un corpo in moto rimane in moto, anche se, in caso di pioggia, preferirebbe usare l'auto.
4
François de La Rochefoucauld
Bisogna regolarsi con la fortuna come con la salute: goderne quando è buona, pazientare quando è cattiva, e non ricorrere a estremi rimedi che in caso di estremo bisogno.
5
David Letterman
Avete già compilato la dichiarazione dei redditi? Io mi rivolgo sempre allo stesso commercialista, che ogni anno mi promette che, in caso di revisione contabile, mi farebbe avere una comoda cavigliera elettronica.
6
Steven Alexander Wright
Ogni volta che riempio un modulo e viene chiesto 'Persona da avvisare in caso di emergenza...,' Io scrivo: Dottore. Cosa diavolo può farci mia madre?
7
Ronald Reagan
Ho dato ordine di venire svegliato in qualsiasi momento in caso di emergenza nazionale, anche se sono ad una riunione di gabinetto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN CASO DI»

Descubre el uso de in caso di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in caso di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In caso di separazione
In caso di separazione, invece, questa struttura di competenze affettive e relazionale deve essere solida e funzionale, perché i genitori in quel frangente avranno a disposizione ancora meno risorse e meno materiale, e spesso non si ...
Maura Vitale, 2012
2
In caso di disgrazia
Georges Simenon. suo padre che intende impadronirsi del potere mediante un colpo di stato che dovrebbe essere rapido e poco cruento. A sentire il mio interlocutore, che cominciava ad accalorarsi, suo padre rischia la vita e tutti i propri beni, ...
Georges Simenon, 2014
3
Degli effetti degli alberi sull'erba in caso di siccita per ...
Un contadino richiamato sopra quelle mie osservazioninulla si è sorpreso , conoscendo per lunga pratica quegli effetti verso il sole degli alberi in caso di siccità. Avendo egli un orto alquanto esteso mi raccontò che la maggiore sofferenza di ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
5
Assicurazioni in caso di morte Gresham Life assurance society
Gresham Life Assurance Society. __ 13 __ ciò derivano, col destinare le più forti quote di pagamenti ai primi anni dell'assicurazione, mettendole alla portata. della . generalità delle persone, qualunque possa. essere la. loro condizione attuale.
Gresham Life Assurance Society, 1868
6
Memoria sulla cistomia ureto-vestibulare in caso di corni ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin. 2 cleo: e le difficoltà che noi abbiamo più sopra notato tornano in iscena, ov' esso sia si duro che non si possa sperare di romperlo. _ _ _ _ In questo caso, come in qtllell0 che noi qui riferiamo solamente la ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1844
7
Agenti e rappresentanti di commercio
L'indennità spetta anche, per rapporti decorrenti da oltre un anno, in caso di dimissioni dell'agente per sua invalidità permanente e totale; in caso di conseguimento della pensione di vecchiaia ENASARCO; in caso di decesso dell' agente (la ...
Daniele Balducci, 2007
8
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di conferimento di ramo d'azienda, che non comporti la cessazione del conferente, entrambi i soggetti sono tenuti a presentare le dichiarazioni Iva di variazione dati ex art. 35 del DPR n. 633/72 (C.M. n. 72/14552 del 4/11/1986).
Daniele Balducci, 2007
9
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Scioglimento del contratto in caso di alienazione (art. 1603 ce.) Norma di riferimento: art. 1603 cc Clausola di scioglimento del contratto in caso di alienazione 1 JL(\ O [1] Se si è convenuto che il contratto possa sciogliersi in caso di alie- ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
10
In ogni caso nessun rimorso
diedero fuoco alla macchina per poi incamminarsi nella nebbia, a una ventina di metri l'uno dall'altro per coprirsi a vicenda in caso di un nuovo scontro. Non restava che ritentare con i titoli. Il malumore stava ormai prendendo il sopravvento ...
Pino Cacucci, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN CASO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in caso di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maltempo estremo: tutte le norme di comportamento in caso di tornado
16:38 - Nella giornata di mercoledì 8 luglio, intorno alle 17:30, una supercella temporalesca ha generato un forte tornado che ha colpito la provincia di Venezia. «TGCOM, Jul 15»
2
Consigli pratici agli italiani in caso di Grexit
Ai viaggiatori che temono di trovarsi bloccati conviene prenotare il viaggio in agenzia e partire con molte banconote Saldi per gli investitori: sui mercati potrà ... «La Stampa, Jun 15»
3
De Laurentiis dice la sua sul caso Parma: "Si protegga il calcio di A …
La Lega di Serie A, con 16 voti favorevoli, ha approvato il piano salva-Parma. Alla società gialloblù, in caso di fallimento e se scenderà in campo prima del 19 ... «Goal.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In caso di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-caso-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z