Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in cima a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN CIMA A EN ITALIANO

in cima a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN CIMA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In cima a puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN CIMA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare fama a
dare fama a
dare forma a
dare forma a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN CIMA A

in carne
in casa
in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a
in coppia
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN CIMA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
non dare tregua a
passar sopra a
usare violenza a

Sinónimos y antónimos de in cima a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN CIMA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in cima a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in cima a

ANTÓNIMOS DE «IN CIMA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in cima a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in cima a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN CIMA A»

in cima a sopra piedi sotto cima humor genovese alla ferramenta arredobagno unimi infissi ingranaggi wordreference compound forms forme composte arrivare birillo tutti altri bowling head volume lasciato contenitore treccani sulla sommità vetta base fondo geogr parte più alta rilievo collinare montuoso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso lista classifica montagna summit sono they league from esempi context successivo childress vive quella collina lives that hill dipende quello troverò depends what find strada cascina agosto eventi pisa tosco romagnola navacchio casciavola prospero avrà luogo prima edizione cronaca tirreno successo della notte bianca organizzata frediano settimo convinto commercianti amministrazione comunale diano marina discarica cielo aperto capo imperiapost situata berta confine imperia piazzale fronte ristorante

Traductor en línea con la traducción de in cima a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN CIMA A

Conoce la traducción de in cima a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in cima a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

多少数量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en qué cantidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In what quantity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्या मात्रा में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في ما الكمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в каком количестве
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em que quantidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কি পরিমাণ মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en quelle quantité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam apa kuantiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in welcher Menge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どのような量で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어떤 양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apa jumlahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong những gì số lượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்ன அளவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काय प्रमाणात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ne miktarda
70 millones de hablantes

italiano

in cima a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w jakiej ilości
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в якій кількості
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în ce cantitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε ποια ποσότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in watter hoeveelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i vilken mängd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i hvilken mengde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in cima a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN CIMA A»

El término «in cima a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in cima a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in cima a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in cima a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN CIMA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in cima a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in cima a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in cima a

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «IN CIMA A»

Citas y frases célebres con la palabra in cima a.
1
Olivia de Havilland
La gente famosa pensa di poter restare per sempre sulla cresta dell'onda, senza realizzare che è contro la regole della vita. Non si può restare in cima a lungo, è un fatto naturale.
2
Audrey Hepburn
Non si può dare il proprio cuore ad una creatura selvatica. Più le si vuole bene più diventa ribelle: finché un giorno se ne scappa nelle praterie e poi in cima a un albero, e poi su un albero più alto.
3
Nick Hornby
Ribadiva continuamente i suoi sentimenti per la moglie per la stessa ragione che induce chi soffre di vertigini a ripetersi di non guardare giù quando è in cima a un grattacielo: aveva paura.
4
Dino Buzzati
Non serve aggrapparsi alle pietre, resistere in cima a qualche scoglio, le dita stanche si aprono, le braccia si afflosciano inerti, si è trascinati ancora nel fiume, che pare lento ma non si ferma mai.
5
Robert M. Pirsig
Il Buddha, il Divino, dimora nel circuito di un calcolatore o negli ingranaggi del cambio di una moto con lo stesso agio che in cima a una montagna o nei petali di un fiore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN CIMA A»

Descubre el uso de in cima a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in cima a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con te in cima al mondo
Eravamo in cima a una montagna, avvolti dal buio e a cinque chilometri dal porto sicuro della nostra macchina. Sotto, nella valle, brillavano le luci dell'Highland Center, un lodge dell'AMC dedicato agli appassionati della natura. L'idea degli ...
Tom Ryan, 2011
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Api” 2 4 PW* o . in Cima a di. Sul prima sar lt' di': m”, alba . in Cima dela lengul. In su la pun” dalla _ lingua.. in Cima di un monte, i” ”tra n. un mm_ n; nella sommità. in Cima d'una' piante . I” mm . a in eima . in Cima in cima . I” ”cu in cacca, in si* ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Cima ie!e erbe. Uetticciuola , vettuccia , Cima , pipita , cioe la teñera patte (telle erbe . e de' ramicetli degli alberi . Cima de galantomo . Fitrt . cima : figmfica eccellenza . Cima de quai fe fia cofa . Ярке > a P'c>' in Cima a di . Sut prim*, fer del di, ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Cima dele etbe. Vetiicciuola , vettuccia , cima, pipila, cloè la teñera parte dcllc erbe , с de' ramicelli degli alberi . Cima de galantomo^. Tiore , cima, significa eccellenza . Cima de qual se sia cosa . Apice, apicolo. in Cima a di. Sul primo far del ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Cima dele erbe. Vetticciuola, vettuccia, cima, pipita, cioè la teñera parte dille erbe , e dc'tamicelli degli alberi . Cima de galán tomo. Fiare, cima, signifie.! «ccellenM . Cima de qual se sia cosa . Ápice, apical o . in Cima a di . Sul primo jar del di ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cime de radichio, Mazzocchi o- Cinte di radicchio,. Cima db la po.nta del naso , Moccol». In cima de la lexgua, In sulla punta della lingua. Fenire in acca, In pronto. In cima a dì , Per tempissimo , Sul far del di. lar cima in cima , In cocca in cocca ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
In cima a la colonna, In cima a Campidojo, grazzie a Dio, La gazza, in cima a un arbero, tarocca: In cima a un colle, un pino richiama, arriva un picchio verde e in cima Er passero cinguetta in cima ar gerso Gocce de luna in cima Cima np 1 de ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
La Montagna delle Tre Grotte
Se si riuscisse a salire in bicicletta fino in cima a quel grosso pino... la disse molto gentilmente, come se parlasse a un idiota: - Marcus, non si può salire in bicicletta in cima a un pino. È impossibile. - Però - disse Marcus - se uno immagina che ...
Per Olov Enquist, 2011
9
Storie del Wessex
... troppo deboli, quali che siano le ragioni, per coprire una distanza così grande, ma che pure devono percorrerla a piedi, guardando ansiosi davanti a sé dicono: «Una volta in cima a quella collina vedrò sicuramente la fine di Long-Ash Lane!
Thomas Hardy, G. Luciani
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In forza di arld. dicesi in arald. di un Oggetto qualsiasi che ne ha un altro in cima. A. CIMÀTODE, add. com. CYMATODES, xuparoio'm, C_vmarode, |CytnatodesL ( V. gr da x5,ro., onda, ed aîà'o; , fòrntu). In med. 'piteto di polso irregolare e fllal.
Marco Bognolo, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN CIMA A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in cima a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cina, chalet di montagna in cima a un grattacielo
Per realizzare il suo sogno l'uomo ha trasportato tonnellate di pietre e materiali da costruzione fino in cima al tetto del condominio, che lentamente si è ... «Lettera43, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In cima a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-cima-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z