Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in coppia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN COPPIA EN ITALIANO

in coppia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN COPPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In coppia es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN COPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN COPPIA

in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN COPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinónimos y antónimos de in coppia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IN COPPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in coppia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in coppia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN COPPIA»

in coppia scompagnato solo spaiato coppia forze auto significato vita problemi fisica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guida piacere riza benessere basa capirsi parlare correggersi sugli stati comune diamo loro tutto periodico bimestrale nasce fornire alla popolazione informazione corretta aggiornata chiaramente fruibile argomenti verso cielo runners valseriana gara cronometro coppie femminile maschile mista parte asfalto sentiero altamente suggestivo porta

Traductor en línea con la traducción de in coppia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN COPPIA

Conoce la traducción de in coppia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in coppia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

按照以
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de acuerdo a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In accordance with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के अनुसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وفقا ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в соответствии с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de acordo com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুসারে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conformément à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengikut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gemäß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に応じて、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 따라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sesuai kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù hợp với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun olarak
70 millones de hablantes

italiano

in coppia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgodnie z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відповідно до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în conformitate cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμφωνα με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in ooreenstemming met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i enlighet med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i henhold til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in coppia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN COPPIA»

El término «in coppia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in coppia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in coppia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in coppia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN COPPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in coppia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in coppia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in coppia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN COPPIA»

Descubre el uso de in coppia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in coppia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coppia e famiglia in una società postmoderna: quale ...
in Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di stabilità. Interventi del consultorio familiare, pp. 20-35, a cura dell'Ucipem, 1988, Angeli, Milano. 2. G. Campanini, "Quando la memoria non inganna. La famiglia 17 Coppia e famiglia ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, Ucipem, 2000
2
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
... dei casi, potrà portare a un miglioramento del rapporto o a una separazione più lucida e meno dolorosa. 8. Stare in coppia è difficile, ma si può imparare Man mano che comprendiamo che i conflitti con il partner riflettono in larga misura ...
Enrico Cheli, 2013
3
La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...
nel rapporto tra due adulti in coppia, e cioè il sistema motivazionale dell' attaccamento, il cui scopo è la ricerca di sicurezza, protezione e conforto; l' indisponibilità della figura di attaccamento provoca ansia e collera, la sua perdita tristezza e ...
Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998
4
Matrimoni in diretta. Piccolo manuale di teologia narrativa ...
Finché un giorno, durante un tempo di preghiera che miracolosamente avevamo preso in coppia, ci trovammo a riflettere su alcuni fatti concreti della nostra vita che si erano realizzati e che compivano i desideri più profondi di entrambi.
Paola Tettamanzi, Luciano Moia, 2001
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
... Che la psicopatologia sia in assoluto un elemento funzionale alla relazione di coppia, non è certamente un assunto sostenibile, anche se le dinamiche inconsce dei partners determinano sempre l'assetto utile o gravoso del vivere in coppia.
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
Le parole della famiglia
Classi d'età Contesto familiare prevalente 1993-1994 1998 2003 In coppia con figli, come figlio 79,4 81,8 80,5 15-24 In coppia con figli, come genitore 3,2 1,9 1, 8 In coppia senza figli, come coniuge o partner 23 1,9 13 In coppia con figli, come ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
7
La coppia e la felicità. Dallo spot pubblicitario al ...
E in altre parole una preparazione che deve avvenire sin dall'infanzia e particolar - 2 CURTAZ P., In Coppia con Dio. Pagine bibliche da leggere in due, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2006. 3 Per maggiori dettagli vedere il capitolo La ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2008
8
La coppia: cammino verso Dio. Segreti e valori del vivere ...
E questo per la semplice ragione che in coppia e non isolatamente ci si sente più veri , più belli , migliori . Questa interpretazione potrebbe fondarsi sulla tradizione biblica che non esita a utilizzare la metafora dell ' amore umano per parlare di ...
Christiane Barlow, Michel Barlow, 1997
9
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Il malessere che provano questi individui in coppia, descritti nei casi precedenti, almeno da una prima lettura superficiale, è simile a quello che si potrebbe avvertire in tante altre coppie. Quanti individui in coppia non sono bene assortiti e ...
Daniela Di Battista, 2012
10
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
I conflitti, vivendo in coppia, sono inevitabili. Ma devono essere chiariti e risolti in modo diretto. Svalutazione dei sentimenti. Viviamo in una società e in una cultura nelle quali i sentimenti vengono svalutati, se non addirittura ignorati.
Valerio Albisetti, 2003

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN COPPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in coppia en el contexto de las siguientes noticias.
1
In coppia si raddoppia. "Le persone sposate pesano 2 chili in più dei …
I benefici di un matrimonio felice sulla salute sono stati spesso dimostrati dalla scienza, ma per la prima volta la vita di coppia viene "messa sulla bilancia". «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Libertas Cup, trionfo in coppia per Silvia Campofredano e Martina …
VASTO. Si è conclusa il 28 giugno 2015 la quarta tappa del Circuito Libertas Cup Abruzzo con la vittoria della coppia Silvia Campofredano–Martina Albanese ... «Termoli Online, Jun 15»
3
Problemi sessuali di coppia? A Modena c'è il pronto soccorso
''Le disfunzioni sessuali viaggiano in coppia: i disturbi del partner inevitabilmente provocano effetti collaterali sull'altro, tanto che si può parlare di danni di ... «La Repubblica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In coppia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-coppia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z