Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in disordine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN DISORDINE EN ITALIANO

in disordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN DISORDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In disordine puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN DISORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN DISORDINE

in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN DISORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinónimos y antónimos de in disordine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN DISORDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in disordine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in disordine

ANTÓNIMOS DE «IN DISORDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in disordine» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in disordine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN DISORDINE»

in disordine disordinato aria scompigliato scompisciato scomposto sconvolto posto buono ordine mettibile portabile presentabile riutilizzabile disordine analisi grammaticale dismorfico mentale aforismi psicologia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stato negozio scrivania tenere mettere lasciare come locuz attributiva spec vita older posts blog wordpress fontfolio theme create website gratuito controlla altre traduzioni inglesi confuse disarrange disorder disturb dicios miglior lettere baby flash home rane cane pane istruzioni quale immagine appartengono queste verifica clicca nella internazionale della aiuta creatività

Traductor en línea con la traducción de in disordine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN DISORDINE

Conoce la traducción de in disordine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in disordine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腐烂的律师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abogado en descomposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In disf. Avv
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खस्ताहाल वकील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحامي المتحللة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разлагающихся адвокат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

advogado em decomposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষয়িষ্ণু আইনজীবী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avocat en décomposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mereput peguam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abklingenden Anwalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

減衰弁護士
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부패 변호사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decaying pengacara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mục nát luật sư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழிகிற வழக்கறிஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खत वकील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çürüyen avukat
70 millones de hablantes

italiano

in disordine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozkładających prawnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкладаються адвокат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avocat descompunere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάπια δικηγόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verrottende prokureur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruttnande advokat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

råtnende advokat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in disordine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN DISORDINE»

El término «in disordine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in disordine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in disordine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in disordine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN DISORDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in disordine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in disordine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in disordine

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IN DISORDINE»

Citas y frases célebres con la palabra in disordine.
1
Albert Einstein
Se una scrivania in disordine è segno di una mente disordinata, di cosa, allora, è segno una scrivania vuota?
2
Jean Cocteau
Il più grande capolavoro della letteratura è soltanto un dizionario in disordine.
3
Palinurus
Le nostre memorie sono indici cartacei - consultate, e poi rimesse a posto in disordine, da autorità che noi non controlliamo.
4
Palinurus
I nostri ricordi sono indici d'archivio che vengono consultati e poi rimessi a posto in disordine da autorità che noi non controlliamo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN DISORDINE»

Descubre el uso de in disordine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in disordine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emozioni in disordine
Roberto Lanzi. OBEpTO lan MOIONI IN D5OpDINE C-Aletti Editore Roberto Lanzi Emozioni in disordine Prima Edizione Collana “Gli emersi. Front Cover.
Roberto Lanzi, 2012
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ogni cosa era in disordine. In quel disordine generale andò a male ogni cosa. Non sapeva ordinar la casa in quel disordine. Cessato il disordine si compose, fu composta ogni cosa. Non guardando a disordine che vi nascesse consumava il ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Ogni cosa era in disordine. In quel disordine generale andò a male ogni cosa. Non sapeva ordinar la casa in quel disordine. Cessato il disordine si compose, tu composta ogni cosa. Non guardando a disordine che vi nascesse consumava il ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questi ha moho bisogno di essere ahítalo . . . per una sua causa, la quale per disordine, e per contumacia de' procuratori è tanto male addolta , che ( secondo mi dice ) ha poco vita . §. VI. In disordine , posto nvverbinlm. Disordinata- mente .
Paulo Costa, 1821
5
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
E così la nostra storiella sulla classificazione delle pratiche in ufficio ci dice che, mentre è abbastanza facile mettere in disordine qualcosa che è in ordine, ci vuole molto tempo e moltissima attenzione per rimettere in ordine qualcosa che è in ...
Neil Johnson, 2009
6
THE SIGN. Come Prendere Decisioni in 3 Giorni che Durano ...
La bambina prese il papà per mano, lo portò nella sua camera e disse: «Guarda, ho appena sistemato la mia scrivania, ma da qui a poche ore sarà tutto in disordine.» Gregory Bateson prese allora una matita, la spostò, poi chiese: « Adesso ...
Giacomo Bruno, 2014
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I capclli rabbuf- rati sonó scompigllati , irti, orribili a vedere; i capelli arruflati sonó sempllcemenle in disordine (4). Possono i capelli chiamarsl arruflati, o perché mal pcttlnatl o perché tenuti negligentemente o, Insomnia, perché non disposli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Lelt. 1. t'.'i Ogni grandezza" terrena... disor tulle II campo, che in disordine fuggia Dinanzi a'rala da' buoni, e da' malvagi acquistata. E Rim. 1 i. —Voi. II. ined. 18. Abbiamo lettere che significano quella. aspettando desiderosamente li Greci die  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Vocabolario di marina in tre lingue
PANTENNE (EN) s. f. In disordine. Disor- derly , out or tb/.w. E la situazione de' pennoni e delle manovre , pendenti , lacerate, e delle vele male orientate. Ameuer les 1 oiles en paritenne. Vuol dire ammainare e imbrogliare comunque le vele ...
‎1813
10
Vocabolario della lingua italiana
s a disordinarti , durerai sempre in disordine. (C) , 1- * s. V. Dirordinnre con alcuno, parlandnsi di fimminn, per Contedergliai. Forin copia di s'è, l'uso il Segner. Crial. lnslr. 3. 35. 12. La lionessa. ove abbia disordinato col Pardo, non ardiate di ...
‎1836

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN DISORDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in disordine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parma | Anche Ghezzal fa crack, caviglia in disordine: e Ghirardi va …
La coppia algerina è durata poco: Ghezzal infatti si è messo in disordine, da solo, una caviglia durante la partitella in famiglia, rimediando una frattura ... «ParmaToday, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In disordine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-disordine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z