Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in fin dei conti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN FIN DEI CONTI EN ITALIANO

in fin dei conti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN FIN DEI CONTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In fin dei conti es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN FIN DEI CONTI


Gimnodonti
gim·no·don·ti
asplenio delle fonti
asplenio delle fonti
conti
conti
dueponti
due·pon·ti
oltramonti
oltramonti
oltremonti
ol·tre·mon·ti
orizzonti
orizzonti
pendolino delle fonti
pendolino delle fonti
ranuncolo delle fonti
ranuncolo delle fonti
regolamento di conti
regolamento di conti
resoconti
resoconti
saldaconti
saldaconti
silene delle fonti
silene delle fonti
spaccamonti
spac·ca·mon·ti
tagliare i ponti
tagliare i ponti
tarassaco delle fonti
tarassaco delle fonti
trepponti
trep·pon·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN FIN DEI CONTI

in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN FIN DEI CONTI

abitanti
agenti
anti
avanti
complimenti
componenti
dipendenti
documenti
elementi
eventi
interventi
momenti
precedenti
presenti
santi
senti
strumenti
studenti
suggerimenti
tanti

Sinónimos y antónimos de in fin dei conti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN FIN DEI CONTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in fin dei conti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in fin dei conti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN FIN DEI CONTI»

in fin dei conti dopotutto insomma conti frega niente significato dobbiamo tutti morire mente organizzata feriamo qualcuno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita come scrive infin locuzione avverbiale alla fine fondo definitiva tutto sommato pagina risultato della funz trovati ricambia bene provvede avvenire momento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere considerato fatti conclusione nonostante ciò collins dictionaries official italian over translations words phrases pronuncia esempi reverso contesto context

Traductor en línea con la traducción de in fin dei conti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN FIN DEI CONTI

Conoce la traducción de in fin dei conti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in fin dei conti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

炽盛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en llamas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

on fire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जलता हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشتعل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пылать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flamejante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহ্নিমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en feu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Flammen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

炎上
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불타는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

makantar-kantar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nổi nóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पेटलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alev alev
70 millones de hablantes

italiano

in fin dei conti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w ogniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

палати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprins
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλεγόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lågor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in fin dei conti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN FIN DEI CONTI»

El término «in fin dei conti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in fin dei conti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in fin dei conti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in fin dei conti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN FIN DEI CONTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in fin dei conti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in fin dei conti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in fin dei conti

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «IN FIN DEI CONTI»

Citas y frases célebres con la palabra in fin dei conti.
1
Gino Ditadi
La difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano... le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
2
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.
3
Daisaku Ikeda
Non importa quanto cambino i tempi o quanto sia progredita una civiltà, in fin dei conti tutto dipende dal carattere delle persone. Le decisioni degli esseri umani determinano il loro destino e quello del resto del mondo.
4
Fred Uhlman
La morte intacca la nostra fiducia nella vita mostrandoci che, in fin dei conti, tutto è ugualmente futile se visto in rapporto alle tenebre che ci attendono.
5
Milan Kundera
La merda è un problema teologico più arduo del problema del male. Dio ha dato all'uomo la libertà e quindi, in fin dei conti, possiamo ammettere che egli non sia responsabile dei crimini perpetrati dall'umanità. Ma la responsabilità della merda pesa interamente su colui che ha creato l'uomo.
6
Sándor Márai
Dietro la bellezza, che in fin dei conti si compone di una materia fragile e caduca, si agita sempre la fiamma di una forte volontà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN FIN DEI CONTI»

Descubre el uso de in fin dei conti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in fin dei conti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In fin dei conti. Materiali per il consolidamento. Il ...
Numeri relativi, calcolo approssimato, equazioni, geometria, circonferenza, poligoni, insiemi, logica, numero.
Luciana Baudi Di Vesme, Marina Bergamo, 2005
2
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
Tutto questo è detto nel seguente passo tratto dall'opera di Gandhi: Si dice "i mezzi in fin dei conti sono mezzi". Io vorrei dire "i mezzi in fin dei conti sono tutto". Quali i mezzi, tale il fine. Non vi è muro di separazione tra mezzi e fine. Il Creatore ...
Claudio Tugnoli, 2000
3
Il mio treno
... alcune vite di quel popolo tartassato dal destino, alcune vite di quel popolo tartassato dal destino, magari è anche un po' aggressivo, ma in fin dei conti magari è anche un po' aggressivo, ma in fin dei conti magari è anche un po' aggressivo, ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
Il mercato della distribuzione automatica In fin dei conti, gestori e distributori sono tutti uguali Vi è una forte differenziazione tra operatori Fonte: indagine Censis- Venditalia Confida, 2009 recchiature all'avanguardia che propongono di allestire  ...
Censis, 2009
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Cancellieri sa che si potevano in quell'occasione elevare gli stessi dubbi, pronunziare le stesse censure, perché in fin dei conti, anche allora si trattava di amministrazioni dello Stato, e c'era solo questa differenza, che si trattava di ...
Italien Parlamento, 1871
6
Strutturalismo fenomenologico e psicologia della forma
In fin dei conti tutti questi esempi potrebbero es- sere intesi come esempi di andamenti, profili, tratti caratteristici. Sono andamenti le melodie e i movimenti, le figure hanno le loro tipicità riconoscibili ed afferrabili “in una volta sola”, e questo si ...
Giovanni Piana
7
I guardiani del gigante
È la stessa cosa, in fin dei conti.» AnÈ la stessa cosa, in fin dei conti.» An, in fin dei conti.» Antonio la squadrò deciso. «Mamma, è un ottomila! È l'occasione della mia vita!» La madre si limitò ad abbassare lo sguardo, muta, verso le etichette ...
Raffaele Del Re, 2010
8
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Cancellieri sa che si potevano in quell'occasione elevare gli stessi dubbi, pronunziare le stesse censure, perchè in fin dei conti, anche allora si trattava di amministrazioni dello Stato, e c'era solo questa differenza, che si trattava di ...
‎1871
9
Radio Niente
Nel mezzo dell'ennesimo brindisi mi azzardai a mormorare: «Be', è un peccato che non ci sia anche lui...» «Lui chi?» «Coso... come si chiama? L'Astronave. In fin dei conti...» «In fin dei conti, cosa?» mi chiese Lazarus. Mi impappinai, come al ...
Francesco D'Adamo, 2011
10
Nel segno della scienza: la filosofia polacca del Novecento
Il che ha permesso anche di sostenere che in fin dei conti «Kelles-Krauz rappresenta uno tra i numerosi esempi di marxisti che, nella lodevole lotta contro lo schematismo, l'unilateralità e il "riduzionismo" delle primitive versioni del marxismo, ...
Francesco Coniglione, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN FIN DEI CONTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in fin dei conti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trani: Rendiconto 2014, Procacci: “Approvato l'ennesimo bilancio …
«In fin dei conti - scrive -, cosa è stato approvato? Un bilancio assolutamente non veritiero e che ripropone le stesse identiche criticità per le quali siamo stati ... «TraniLive.it, Jul 15»
2
New National Stadium: ecco come Tokyo si prepara ai Giochi …
In fin dei conti, anche il National Stadium costruito per le Olimpiadi di Pechino del 2008 è stato soprannominato “Nido d'uccello” per il suo reticolo esterno, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Bail in. Approvato il “prelievo forzoso”: dal 2016 le banche si …
In fin dei conti, lo scopo della direttiva europea è proprio quello di risanare il sistema bancario che versa ormai da anni in forte crisi (solo in Italia si stima una ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
4
Approvato prelievo forzoso dai nostri conti correnti bancari
Semplice: La banca non avrà più aiuti statali, aiuti esterni appunto, aiuti che provengono in fin dei conti - scusate il gioco di parole - dai risparmi degli onesti ... «Blasting News, Jul 15»
5
Trani: Giunta, tempo scaduto: promessa non mantenuta
In fin dei conti, si sa, Trani è senza governo politico "solo" da sei mesi e oggi è sabato, la tentazione di premere sul tasto "posponi" di sveglie e promemoria è ... «TraniViva, Jul 15»
6
Tsipras, il referendum uno schiaffo alla democrazia
... in fin dei conti, questa Europa aveva bisogno di uno scossone, possibilmente forte. Secondo il primo ministro della repubblica ellenica, democrazia impone ... «L'Opinione, Jul 15»
7
Duri si diventa
Perché, in fin dei conti, con il Craig T. Nelson di Poltergeist - Demoniache presenze nel ruolo di Martin, ricchissimo suocero e socio del protagonista, è una ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Trapani, una campagna di rafforzamento tra giovani e sorprese
TRAPANI. L'idea di fondo è non spendere troppo. Di puntare sui giovani e sui giocatori "effetto sorpresa". In fin dei conti, a ben vedere, è sempre stato questo il ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
9
Microsoft Edge è il nuovo browser di Windows 10. Supporterà le …
Tra i vari significati del termine "Edge", in fin dei conti, si trova anche "Lama", come quella che potrebbe essere adatta a tagliare i ponti con il passato. «HDblog, Abr 15»
10
Sanremo 2015, i 4 motivi per cui Conti ha vinto e il suo unico (ma …
E difatti Conti si è limitato a mettere insieme e ripetere i formati che gli hanno .... che aveva a disposizione e, in fin dei conti, ha ottenuto una media di canzoni più ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In fin dei conti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-fin-dei-conti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z