Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in mancanza di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN MANCANZA DI EN ITALIANO

in mancanza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN MANCANZA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In mancanza di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN MANCANZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN MANCANZA DI

in luogo di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN MANCANZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de in mancanza di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN MANCANZA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in mancanza di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in mancanza di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN MANCANZA DI»

in mancanza di assenza senza mancanza sonno respiro persona ferro desiderio sintomi magnesio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani frequente nella locuz essendoci avendo meglio altro dovremo adattarci nuove disposizioni continuerà gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere infrazione inadempienza inosservanza contravvenzione contr perfezione compiutezza failing dicios miglior dati esempi contesto reverso context restituzione alla produzione può essere concessa pagamento italian significato pronuncia recensioni lumi trapani tripadvisor guarda imparziali foto

Traductor en línea con la traducción de in mancanza di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN MANCANZA DI

Conoce la traducción de in mancanza di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in mancanza di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失败
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

defecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In the absence of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असफलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفشل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

провал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যর্থতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à défaut de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gagal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fehler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失敗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

netepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपयश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hata
70 millones de hablantes

italiano

in mancanza di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w braku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

провал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în lipsa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελλείψει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versuim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misslyckas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sviktende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in mancanza di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN MANCANZA DI»

El término «in mancanza di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in mancanza di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in mancanza di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in mancanza di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN MANCANZA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in mancanza di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in mancanza di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in mancanza di

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IN MANCANZA DI»

Citas y frases célebres con la palabra in mancanza di.
1
Augustus Saint-Gaudens
Gli americani vanno matti per la religione perché, in mancanza di civiltà, che cos'altro hanno?
2
Vincenzo Cosenza
In mancanza di leggi appropriate si sta permettendo lo sviluppo di un business dai contorni poco chiari o, peggio, si stanno incoraggiando comportamenti discriminatori sulla base della capacità di mettere in relazione dati poco significativi, se presi singolarmente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN MANCANZA DI»

Descubre el uso de in mancanza di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in mancanza di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mezzo facile, ed economico per nodrire i bachi da seta in ...
E nelle circostanze presenti in mancanza di essa non porrà ciascuno prevalersi di quella data quantità\ di corteccia recente, di cui credo abbisognare P ' Intanto, perché chiunque possa senza danno degli alberi, e con vantaggio de' vermi da ...
Ludovico Bellardi, 1787
2
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
... in mancanza di una condizione di procedibilita`. 1. Fermo quanto disposto dall' articolo 343, in mancanza di una condizione di procedibilita` che puo` ancora sopravvenire, possono essere compiuti gli atti di indagine preliminare [112 att.] ...
Rocco Blaiotta, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Appare invero più funzionale che il creditore parzialmente soddisfatto (o che debba ancora ottenere il saldo delle spese affrontate per il deposito della ingiunzione), in mancanza di opposizione, possa proseguire l'azione sommaria, riducendo ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Conferma della dissertazione canonica contra i tagli di ...
... per la disciplina Ecclesiastica, per l'assiduità negli esercizj del Pastoral ministero, anche in questoYPalriarcato, in mancanza di attual supremo Pastore, per l' amore cle' sacri stuolj, per la gentilezza con tutti, ma sopra tutto cogli Ecclesiastici ...
Domenico Maria Pellegrini, 1807
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Vi sono mai casi, nei quali il possessore di una lettera di cambio è dispensato dalla necessità di_fizrla protestare in mancanza di pagamento, alla sua scadenza ? Quali sono questi casi? 1.° Se avviene che, per forza maggiore, il Protesto non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
art. 83 espressamente lo dispone, dicendo: a Il signore sottoponendo alla 1 immissione il suo pieno feudo in - mancanza di prestazione d'ossequio - (id est in mancanza d'inventario), c non può esercitarla però sopra i « sui suffeudatarj, ...
‎1842
7
Corso legale esposto in quadri sinottici: contenente il ...
L'adottante, ( e in mancanza di lui i suoi eredi) può, in morte dell' adottato, ripetere in ispecie le cose a questo date 0 pervenute. (2) Dritto antico. Nella prima classe eran compresi i discendenti, avuto riguardo al sesso ed ai matrimonii.
Antonio Dodaro, 1858
8
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
quale è tratta è caduto in fallimento, il datore (1) deve contentarsi dell' indrizzo che lo stesso giorno il traente gli dà sopra un altro accettante, o, in mancanza di questo indrizzo,di un altra lettera dicambio suscettibile di arrivare in tempo ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
In caso di parità di voti (1). si chiamerà un altro giudice per dirìmerla (2) in mancanza di un giudice un supplente (3), in mancanza di questo un avvocato malricolato , ed in di' lui mancanza un palrocinatore, secondo il rispcttiro ordine di ...
‎1853
10
Scritti in onore di Marcello Foschini
Per la verità l'inciso “in mancanza” è foriero di qualche incertezza: il legislatore ipotizza che le parti abbiano indicato nella clausola un organismo non iscritto ( sicché la locuzione “in mancanza” significherebbe “in mancanza di iscrizione”), ...
Aa.vv., 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In mancanza di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-mancanza-di>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z