Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in miseria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN MISERIA EN ITALIANO

in miseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN MISERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In miseria es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN MISERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN MISERIA

in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN MISERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Sinónimos y antónimos de in miseria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN MISERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in miseria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in miseria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN MISERIA»

in miseria bisognoso miseria significato estrema nobiltà monteparano orca aforismi maddaloni miṡèria treccani espressioni cadere finire ridursi fallire lastrico mannaggia porca volg puttana esclam brehme finisce inserviente pagare debiti inter rappresenta terzino sinistro eccellenza germania uomo rigore allo stadio olimpico nelle notti magiche pulire bagni calcio guai finanziari interista risolvere suoi problemi potrebbe lavorare italian pronuncia traduzioni ridotto beggared traduzione dicios miglior gratuito esempi oggi parlamento europeo quest assemblea paesi classe dirigente colpevole aver stati africani lascia graziosamente questi lite bossi salvini lega colpa loro ilgiornale senatùr reclama denaro segretario effetto dell abolizione finanziamento pubblico partiti voluto ogni nicole eggert bagnina baywatch caduta vende giorni bella prorompente summer quinn

Traductor en línea con la traducción de in miseria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN MISERIA

Conoce la traducción de in miseria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in miseria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦恼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en la miseria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In misery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुख में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في البؤس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в страдании
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na miséria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্বিপাক মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans la misère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam kesengsaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Elend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

惨めで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통에서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing kasangsaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong đau khổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துன்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: खे मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sefalet içinde
70 millones de hablantes

italiano

in miseria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w nędzy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в стражданні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mizerie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στη δυστυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in ellende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i misär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i elendighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in miseria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN MISERIA»

El término «in miseria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in miseria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in miseria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in miseria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN MISERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in miseria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in miseria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in miseria

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN MISERIA»

Citas y frases célebres con la palabra in miseria.
1
Nelson Mandela
Nessuno è nato schiavo, né signore, né per vivere in miseria, ma tutti siamo nati per essere fratelli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN MISERIA»

Descubre el uso de in miseria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in miseria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La miseria in bocca
... e di fatto non sarebbe stata una gran scalogna per lui se così fosse successo, perché dopo quella notte non ebbe altro che un sacco di guai e visse fino alla fine in miseria, senza più un briciolo di salute, stroncato e distrutto dal mondo.
Flann O'Brien, 2000
2
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
'i ...2 TERZA. Dima [ansima [ola. s` Rea,che continua in'miseria. s Rea,che continua in selicita. l u P l' l c 3 Buona,che—con'tinua in miseria. Buonaxhecontinuarin-feiicita. Rea,chè trapassa daselicita 'a miseria. R A v t L v P P A T A Rea,ch ...
‎1576
3
Poetica d'Aristotele
Simpliee Rauilnppau 'Di due persone di diuersa qualita: Rea & buona che continuano in miseria Rea 8c buona che continuano-in felicita Rea che continua in miseria, &buonain Felicita Rea che continua in felicita 8; buona in miseria.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
.tv Di due persone didíuersa qualita} Iimpli” Raailuppata l Ratiiluppata n. a Rea 8K buona che continuano in miseria Rea & buona che continuano in selicita Rea che cominua in miseria, &buona in felici” Rea clic continua in selicita 6t buona in  ...
‎1570
5
La Poetica d'Aristotile
Buona,cbe continua in miseria. Rea, che trapas' da felicita a tniseria. Buona,che continuafin felicita. Rea,che tra pas, sa da miseria a felicita. Buona,che continua in miseria-Reaxhe trapassa io , da miseria a felicita. Rea,che continua in miseria  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Simplice Raoiluppata f Di due persone di diuersa qualita: Rea 8t buona che continuano in miseria Rea 8: buo na che continuano in felicita Rea che continua in miseria, &buonain felicita Rea che continua in feliciza 6c buona in miseria.
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Della miseria dell'uomo
E nel detto luogo staranno mai sempre in lutto, e in pianto, e in guai, e in strida , e in paura, e in tremore, e in fatica, e in dolore,e in oscuritade, ed in puzza, ed in asprezza, ed in ambascia, ed in miseria, ed in povertà, e in angoscia, e in tristizia  ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
8
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
E nel detto luogo staranno mai sempre in lutto, e in pianto, e in guai, e in strida , e in paura, e in tremore, e in fatica, e in dolore, e in oscuritade, ed in puzza, ed in asprezza, ed in ambascia, ed in miseria, ed in povertà , e in angoscia, e in ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Quella natura PLO - POR 395 397 52 cirenaico , recitare quelle sue lezioni della miseria della vita ; uscendo della scuola , andavano e mali Ac PLO - POR 395 404 53 si mossero per trovarsi allora in avversità e in miseria , e per isfuggirne di  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda in miseria dopo de rèss staa sciór: Cader in miseria dopo essere stato ricco , t'arò futura de la miseria: Trarre uno di miseria. Morì in miseria: Morire in miseria , jj Canta miseria : Far il lamentone. JVo guarda miseri : Non badare a miserie.
Cletto Arrighi, 1896

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN MISERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in miseria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Helg: «Situazione economica disastrosa, il 10% delle famiglie è in
FAMIGLIE IN MISERIA - «Il 10% delle famiglie di Palermo e provincia è in miseria. E' un dato certo, vero e reale, che anche oggi confermiamo. E' uno dei grandi ... «Corriere della Sera, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In miseria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-miseria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z