Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in nessun tempo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN NESSUN TEMPO EN ITALIANO

in nessun tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN NESSUN TEMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In nessun tempo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN NESSUN TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN NESSUN TEMPO

in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun posto
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario
in ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN NESSUN TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinónimos y antónimos de in nessun tempo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN NESSUN TEMPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in nessun tempo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in nessun tempo
mai

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN NESSUN TEMPO»

in nessun tempo nessun tempo come dice altro modo dire master homolaicus dovunque anche dappertutto ogni dove luogo posto numero eccessivo portale italiani trova significato mimesis edizioni raggiunto vero fondamento sovvertire volker braun milano quadrifoglio tedesco collaborazione pagina risultato della ricerca funz trovati molti rovinano colla scelta sconsiderata degli amici compagni fate parole diretto giammai più parola registro includono buddha odio cessa aforismi mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore frasi amore questa legge eterna nessuna storia lines tutti ballano tranne anonymous sala bianca spoglia finestre alte sigillate enormi luce sterile filtra what rhymes with italian woxikon best matching maltempo

Traductor en línea con la traducción de in nessun tempo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN NESSUN TEMPO

Conoce la traducción de in nessun tempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in nessun tempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在任何时间
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al instante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In no time
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुछ ही समय में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في لمح البصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

моментально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em nenhum momento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিলম্বে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en peu de temps
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam masa yang singkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Nu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

時間がありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시간에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing wektu ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong thời gian không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த நேரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही वेळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zaman kaybetmeden
70 millones de hablantes

italiano

in nessun tempo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w krótkim czasie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

моментально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în foarte scurt timp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε καμία περίπτωση δεν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in geen tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

på nolltid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på kort tid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in nessun tempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN NESSUN TEMPO»

El término «in nessun tempo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in nessun tempo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in nessun tempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in nessun tempo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN NESSUN TEMPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in nessun tempo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in nessun tempo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in nessun tempo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN NESSUN TEMPO»

Citas y frases célebres con la palabra in nessun tempo.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN NESSUN TEMPO»

Descubre el uso de in nessun tempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in nessun tempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non per il fatto che è impossibile per una cosa essere mossa in nessun tempo si può concludere che nessuna forza infinita risiede nella grandezza, ma che in senso assoluto nessuna forza motrice è infinita. Inoltre alla grandezza di ...
Battista Mondin, 2005
2
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
Tuttele cosedunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosse è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, e finito di descriuet il quadrangolo,la cosa , che l moueua,fi ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
In nessun tempo mai assunse la donna più nobile aspetto negli occhi del mondo, in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta sogno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che ...
Antonio Zoncada, 1853
4
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
In nessun tempo maiassunse-la donna più nobile aspetto negli occhi del I mondo , in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta segno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che  ...
Antonio Zoncada, 1853
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
... o dia gonale del quadrägolo della medesma proportione~ Tuttele cose dunque ,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosie è impossibile, che si muouino per li— nea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
Il protestantismo paragonato col cattolicismo nelle sue ...
In nessun tempo mai ed in nessun paese, e qui tanto la storia che l'esperienza mi servono di prova, in nessun tempo mai e in nessun paese si sono diffuse idee antisociali, e si e comunicato ai popoli- lo spirito d'insnbordinazione e di rivolta, ...
‎1846
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La loro universalità esige non che ciascun uomo presti culto a Dio in ogni tempo e in ogni luogo ciò che nonè possibile,-ma che in nessun tempo e in nessun luogo gli neghi per verun modo sudditanza. Ora, cosi intesi, i diritti di uomo a uomo ...
‎1853
8
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
... che la Perniciosa non si vegga comparire fuori che neVmesi ultimi della State, e ne' primi dell'Autunno: Dalle cose fin qui dette apparisce: che in nessun tempo dell'anno si trova l'uomo trasportato, nelle nostre regioni, dai gradi 24. ai gradi 8 ...
Michele Santarelli, 1808
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Tutte le cose dunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mofle è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di diagonale, e finito di descriuer il quadrangolo,la cosa , che si mo- ueua, si ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Biblioteca dell'economista
In nessun tempo è mai stalo giusto attentare alla libertà, né alla proprietà. Non c' è uomo che non ne abbia taluna volta il potere. In nessun tempo, niun uomo ne ha avuto mai il diritto ; in nessun tempo , né per nessuna istituzione , niun uomo ...
‎1850

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN NESSUN TEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in nessun tempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
“A me piacerebbe non essere in nessun tempo. L'ideale sarebbe appartenere a tutte le epoche, ma mi rendo conto che si tratta di un'ambizione smodata”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Perlascena #7: riattualizzare i classici
Abbiamo letto e ci siamo presi tempo per rileggere. ... che lo diciamo noi, i testi classici hanno un lascito che non si esaurisce in nessun tempo e che li mantiene ... «Krapp's Last Post, Mar 15»
3
Il Giorno della memoria e la Shoah rivivono in tre iniziative dell …
... la Shoah e le altre vittime dei crimini nazisti, monito affinché quanto avvenuto non si ripeta mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «MarsicaLive, Ene 13»
4
Giorno della Memoria 2012 nelle Marche
... tragedia chiamata Shoah e perpetuarne il ricordo affinché quanto avvenuto non accada mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «La Prima Web, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In nessun tempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-nessun-tempo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z