Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in quale misura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN QUALE MISURA EN ITALIANO

in quale misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN QUALE MISURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In quale misura es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN QUALE MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN QUALE MISURA

in qualche caso
in qualche modo
in quale luogo
in quale momento
in quale occasione
in quale parte
in quale tempo
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN QUALE MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinónimos y antónimos de in quale misura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN QUALE MISURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in quale misura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in quale misura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN QUALE MISURA»

in quale misura quanto quale misura traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto idiomatiche reverso context commissione decide possa essere dato seguito alle italian examples desidera cache what extent wish caching human automatic miṡura treccani complemento grammatica indica persona cosa differisce altra rispetto questa dizionari repubblica think guarantee present tutti devono contribuire egual everyone must contribute equallyconsiglio nazionale interpellanza grossen beneficia della deduzione delle spese trasporto nell ambito dell imposta federale diretta testo marzo solar future costruzione impianto impatto ambientale rischi sicurezza nella produzione celle solari confrontati quelli connessi fonti energetiche tradizionali quali carbone devoluto fondo pensione virgilio genio rapporto

Traductor en línea con la traducción de in quale misura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN QUALE MISURA

Conoce la traducción de in quale misura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in quale misura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在何种程度上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la medida en que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To what extent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किस हद तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى أي مدى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

степень, в которой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na medida em que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যা ব্যাপ্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la mesure dans laquelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sejauh mana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

das Ausmaß, in dem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

程度
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행 정도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ombone sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mức độ mà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த அளவிற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जे प्रमाणात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölçüde
70 millones de hablantes

italiano

in quale misura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w jakim stopniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ступінь, в якій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în măsura în care
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το βαθμό στον οποίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die mate waarin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

den utsträckning i vilken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i hvilken grad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in quale misura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN QUALE MISURA»

El término «in quale misura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in quale misura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in quale misura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in quale misura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN QUALE MISURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in quale misura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in quale misura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in quale misura

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IN QUALE MISURA»

Citas y frases célebres con la palabra in quale misura.
1
Wim Wenders
In quale misura la storia può arrivare a precludere lo sguardo sulla realtà esistente? In un film si inventa una vicenda, la si inserisce in un luogo, in una città, in un paesaggio, e capita che l'invenzione precluda lo sguardo su questo paesaggio. Si vede soltanto la propria invenzione. Il paesaggio sullo sfondo viene solo sfruttato, nel senso proprio della parola.
2
Ryszard Kapuscinski
Sarebbe interessante analizzare in quale misura i sistemi di comunicazione di massa lavorino al servizio dell’informazione e in quale misura al servizio del silenzio. Sono più le cose che vengono dette o quelle che vengono taciute?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN QUALE MISURA»

Descubre el uso de in quale misura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in quale misura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pubblico o privato, un falso dilemma: la politica culturale ...
«In quale misura l'Endowment dovrebbe concentrare i suoi sforzi su settori che possono trovare più difficilmente finanziamenti, lasciando i settori più appetibili ai privati? In quale misura l'Endowment dovrebbe sostenere direttamente ...
Carla Bodo, 1986
2
Scritti di formazione (1978-1998)
late nel linguaggio quotidiano di destinatari e committenti della formazione: • in quale misura la formazione ha soddisfatto i bisogni dei partecipanti? quanto hanno trovato risposta le aspettative di cui erano portatori? quali di queste aspettative ...
Gian Piero Quaglino, 1999
3
Gli antifederalisti. I nemici della centralizzazione in ...
Vale la pena di indagare su questa considerazione: in quale misura la Camera dei Rappresentanti sarà soggetta a venire divisa in alleanze private, in quale misura sarà influenzata dalle aspettative di nomine e cariche istituzionali, in quale ...
Luigi Marco Bassani, Alberto Giordano, 2011
4
L'influenza personale in comunicazione
Vogliamo inoltre accertare in quale misura ciascuno dei tre fattori indicati incida in tutte e quattro le sfere di influenza. La misura alla quale ricorreremo, e che chiameremo “indice di importanza”, soddisfa queste condizioni45. La tabella ...
Elihu Katz, Paul F. Lazersfeld, M. Morcellini, 2012
5
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Risulta quindi necessario verificare in quale misura l'insieme delle risposte di ciascuna persona a ogni item si conformi con i criteri del modello, al fine di stabilire la validità statistica dei parametri stimati. L'insieme dei dati osservati può essere ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
6
Teorie del valore e della distribuzione. La teoria del ...
... daranno generalmente risultati diversi, e allora non sarà possibile determinare se la variazione è stata subita dall'oggetto oppure dal metro, oppure da ambedue e in tal caso in quale misura esattamente da ciascuno. Il problema si risolve ...
Manlio Sechi, 2006
7
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
La validità di previsione risponde alle domande che seguono, se ci si vuol servire dei risultati di un test per prevedere le prestazioni di un discente in altro campo o in altra situazione: In quale misura i risultati ottenuti in italiano possono aiutare ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
8
Target navigator. La pianificazione strategica a misura d'uomo
In quale misura pensi che i cambiamenti climatici generati dalle attività umane avranno un impatto sulle attività della tua organizzazione ? - In quale misura pensi che le questioni legate al costo ed alla disponibilità di energia avranno un  ...
Roberto Lorusso, 2012
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Ai fini della risarcibilita` del danno patrimoniale conseguente alla riduzione della capacita` lavorativa, il giudice, oltre a dover accertare in quale misura la menomazione fisica abbia inciso sulla capacita` lavorativa specifica (e questa, a sua ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Stagionalità in psichiatria
In quale misura tenta di controllare le cose nei suoi rapporti per farle andare come vuole? SE IL SOGGETTO SEMBRA IN DUBBIO INDAGARE: Per esempio, alcune persone ritengono importante controllare la persona coinvolta nel rapporto e ...
Paolo Castrogiovanni, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN QUALE MISURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in quale misura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensione di reversibilità: a chi spetta e in quale misura
Pensione di reversibilità: a chi spetta e in quale misura ... Prospetto, utile ai parenti superstiti, per conoscere a chi spetti, ed in quale percentuale, la pensione del ... «La Legge per Tutti, Abr 15»
2
In quale misura sono deducibili, ai fini IRPEF e IRAP, i costi relativi …
Il costo dei beni destinati ad omaggio per i dipendenti è deducibile dal reddito d'impresa ai sensi dell'art. 95 del TUIR, secondo il quale sono comprese fra le ... «Fiscoetasse, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In quale misura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-quale-misura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z