Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in rapporto a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN RAPPORTO A EN ITALIANO

in rapporto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN RAPPORTO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In rapporto a puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN RAPPORTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere costretto a
essere disposto a
essere disposto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN RAPPORTO A

in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante
in questa
in questa maniera
in questo caso
in questo mentre
in questo modo
in questo momento
in regola
in relazione a
in rialzo
in ribasso
in rilievo
in ritardo
in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN RAPPORTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a

Sinónimos y antónimos de in rapporto a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN RAPPORTO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in rapporto a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in rapporto a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN RAPPORTO A»

in rapporto a proporzionalmente relativamente secondo rapporto giuridico compressione primo sessuale peso altezza matematico coppia rappòrto treccani locuz relazione riferimento varî gruppi minoranza hanno interpellato governo gravi incidenti ieri più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios miglior master homolaicus questo momento vedi anche prep quanto interpersonale sentimentale essere ottimi rapporti atto pagina risultato della ricerca funz trovati risparmia bastone figlio birbone proverbio iphone plus utilizzo migliora giorni rivincita dati società analisi ogni cinque venduti tradução inglês exemplos reverso context changes must

Traductor en línea con la traducción de in rapporto a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN RAPPORTO A

Conoce la traducción de in rapporto a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in rapporto a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有关
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con relación a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In relation to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के संबंध में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في ما يتعلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

относительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em relação a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পর্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en ce qui concerne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhubung dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Bezug auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に関する
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관련
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing hubungan kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

liên quan đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்பாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संबंधात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile ilgili olarak
70 millones de hablantes

italiano

in rapporto a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w stosunku do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щодо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în raport cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε σχέση με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

met betrekking tot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i förhållande till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i forhold til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in rapporto a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN RAPPORTO A»

El término «in rapporto a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in rapporto a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in rapporto a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in rapporto a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN RAPPORTO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in rapporto a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in rapporto a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in rapporto a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN RAPPORTO A»

Citas y frases célebres con la palabra in rapporto a.
1
François de La Rochefoucauld
Noi non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi, e non facciamo che seguire il nostro gusto e piacere quando preferiamo i nostri amici a noi stessi. Eppure è solo in virtù di questa preferenza che ci può essere vera e perfetta amicizia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN RAPPORTO A»

Descubre el uso de in rapporto a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in rapporto a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sicilia considerata politicamente in rapporto a Napoli e ...
Raffaello Busacca. Ora per distruggere quest'opera di sette secoli, pria della questione di utilità vien quella della possibilità. L' errore di coloro che credono i due popoli Napoletano e Siciliano essersi già col fatto fusi in un sol popolo, nasce ...
Raffaello Busacca, 1848
2
Importanza della religione in rapporto all'uomo in rapporto ...
... Opera ne' quattro Capitoli formanti la seconda parte del Tomo primo della' medesima 9 i quali ponno costituire un Operetta da se, e trattano dell' importanza della Religione in rapporto all' Uomo in rapporto alla Società ed in rapporto a Dio .
Félicité Robert : de Lamennais, 1827
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Il rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo pieno, non costituisce giustificato motivo di licenziamento.
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Codice commentato del rapporto di lavoro
Art. 5 Tutela ed incentivazione del lavoro a tempo parziale(1) [1] Il rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo ...
Francesco Rotondi, 2014
5
Sacrifizio perpetuo di fede e dI amore al santissimo ...
Simon Gourdan. che allora faceva tutta la vostraapplicazione, 'e la vostra più deliziosa vivanda . Questo era l'eccellente 'Vino che Voi riserbavate a'vostri cariconvitati; a'vos'triamici; a' vostri figli. Se gli eccesfi delfino', d'onde nascono le  ...
Simon Gourdan, 1742
6
Il Nuovo Lavoro
lI rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo pieno, non costituisce giustificato motivo di licenziamento.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007
7
Dizionario di psicanalisi
Per il fatto di essere nel rapporto sessuale radicalmente l'Altro, in rapporto a ciò che può dirsi dell'inconscio, la donna è ciò che è in rapporto con questo Altro» ( Ancora, l972-73). In questo lei non è non-tutta [frane, pas-toute, NdT] nel ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
8
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2004
I dati prodotti da tre anni a questa parte dall'Osservatorio sulle tecnologie digitali avviato da Aie con Ispo e l'Istituto Iard Franco Brambilla per ovviare a questa lacuna mettono ben in luce una situazione molto variegata in rapporto a tre aspetti ...
‎2004
9
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
È possibile trasformare il rapporto di lavoro a termine in rapporto a tempo indeterminato? Non esiste alcuna disposizione che, con riferimento al rapporto di lavoro alle dipendenze di pubbliche amministrazioni, riconosce al lavoratore a ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
10
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Relativamente al lavoro pubblico si deve, ancora una volta, escludere la trasformazione del rapporto a termine in rapporto a tempo indeterminato, essendo essa preclusa dai principi costituzionali e legislativi in materia di accesso agli ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In rapporto a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-rapporto-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z