Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in salvo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN SALVO EN ITALIANO

in salvo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN SALVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In salvo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN SALVO


alvo
al·vo
calvo
cal·vo
mettere in salvo
mettere in salvo
mettersi in salvo
mettersi in salvo
salvo
sal·vo
sano e salvo
sano e salvo
scalvo
scal·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN SALVO

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN SALVO

alternativo
arrivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
fulvo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
servo
successivo
vivo

Sinónimos y antónimos de in salvo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IN SALVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in salvo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in salvo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN SALVO»

in salvo cannato eliminato fatto fregato fuori gioco rovinato spacciato salvo matteo trailer acquisto significato streaming sottile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portare gratuito controlla altre traduzioni inglesi salve dicios miglior esempi contesto reverso context idiomatiche mettiti fratellino segugio messo dalla polstrada pistoia cronaca tirreno giorni cane fuggito durante battuta caccia aggirava sulla auto finance gmbh home sind partner für immobilien grundstücke unserer internetseite finden immer aktuelle wohnungen häuser miete oder migranti affonda gommone almeno dieci vittime persone nuova tragedia abbatte sulle rotte diretti verso italia accingeva alla traversata canale sicilia haben unseren

Traductor en línea con la traducción de in salvo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN SALVO

Conoce la traducción de in salvo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in salvo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保存
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rescued
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बचाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экономить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salvar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjimatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

speichern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セーブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyimpen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiết kiệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காப்பாற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जतन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurtarmak
70 millones de hablantes

italiano

in salvo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uratować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

економити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

red
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in salvo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN SALVO»

El término «in salvo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in salvo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in salvo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in salvo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN SALVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in salvo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in salvo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in salvo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IN SALVO»

Citas y frases célebres con la palabra in salvo.
1
Suzanna Arundhati Roy
Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.
2
Bertolt Brecht
Il disordine ha già salvato la vita a migliaia di individui. In guerra basta spesso la più piccola deviazione da un ordine per portare in salvo la pelle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN SALVO»

Descubre el uso de in salvo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in salvo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro . Lat. in tutum redigere. Grec. et; aofaXstav yaS'ic'ràvai. Bocc. nov. 92. 5. I cavalli e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S. I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro. Lat. in lulum redigere . Grec. et; a.afaò.atar a2uo'ra'mar. Bocc. nov. 92. 5. .I cavoli e tutto 'arnesc messo in salvo, senza alcuna cosa toccarnc . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre ...
‎1829
3
Adriano Olivetti: il sogno possibile
Portare in salvo. Cosa portare in salvo? Portare in salvo la Terra? Come si fa a portare in salvo la Terra, e la Serra, se tutti i contadini diventano operai? Come si fa a popolare le fabbriche senza spopolare i campi? Come si fa a tirare su le ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
I . Mettere , o Porre in salvo , vale Mettere , o Porre in sicuro . Lat . in tutum redigere . Grec . : a rata xa3rdiau . Bocc , nov . 92 . 5 . I cavalli , e tutto l ' armiese messo in salvo , senza alcuna cosa toccarne . E nov . 99 . 49 . Fatto le ricche gioie ...
‎1806
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. ватта, œ. l'. С- |. Salvo. sost. Convenzione, colla quali: altri nel rendere, concedere, o simili. si iiserba clierchessia: Сит-сшит ра— rtuni, i. n. (lic. Mettere, е porre in Salvo; Mettere in sicuro: in lutum ri'riprre, Liv. 00110— care aliquitl in tuto.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Grande dizionario italiano ed inglese
SALVO, s.m. convenzione, an agreement, contract. Metiere, o porrc in salvo, meliere, о рогге in sicuro, to secure, to put in sure SALVO, adv. and prep, eceettuaio, fuor- ebè, se non, save, saving, except, but. Salvo che, salvo »e, except, save, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. in tuturn redigere. Gr. ci; cic'Ofl" Àeturv xa91;=ivou. Bocc. nov- 92. 5. I cavalli, e tutto l' arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche 'gioie porre in salvo, ciò, che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' abate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
I. Mettere, o Porre in salvo, vae le Mettere , o Porre in sicuro. Lat. in tutum redigere. Grec. su zagasua aaSgda . Bocc. nov. 92. 5. I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarue. E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario della lingua italiana
I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne. E nov. gg. 49- Fattole ricche gioie porre in salvo, ciò che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' Albate. S II. SALVO. SALvo. Add. Fuor di pericolo, Scuro Salvato Lat- salus, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvo: s'usa anche in sign, di Lnogo di sicurezza,* on/le Ensere. Hf -Itere n Porre in salvo, yale Essere, Metiere, Pone in si- euro / cavnlli e tullo l'arnese messo in salvo serna alcana cosa toreóme. Fallo le na he ginje parre in salvq. Buce Nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN SALVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in salvo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Norman Atlantic, 265 passeggeri in salvo, 213 ancora abordo
Ci sono un morto e quattro feriti nel drammatico incendio scoppiato stamani al largo dell'Albania sulla nave passeggeri Norman Atlantic, con a bordo oltre 450 ... «Il Messaggero, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In salvo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-salvo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z