Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in uso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN USO EN ITALIANO

in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN USO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In uso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN USO


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN USO

in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in versi
in vigore
in visibilio
in vista
in vista di
in vita
in vitro
in vivo
in voga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinónimos y antónimos de in uso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN USO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in uso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in uso

ANTÓNIMOS DE «IN USO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «in uso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de in uso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN USO»

in uso accettato attuale comune corrente moda diffuso auge vigore voga invalso normale operante operativo presente usato valido vigente vivo abbandonato anacronistico antico demodé desueto dimenticato dissueto disusato fuori inattuale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere glossario delle definizioni tecniche settore economico principali termini nell attività rilevazione analisi mercato immobiliare più generale edilizio urbanistico estimativo utilizzo spazi ateneo foscari università venezia concede anche enti istituzioni esterne propri rappresentanza veri gioielli regolamento disciplina della concessione locali proprietà comunale parte gruppi associazioni contratto temporaneo sale inail richiedente presentato richiesta degli concedente disponibile concedere ambienti attrezzature richieste sensi devono indirizzate

Traductor en línea con la traducción de in uso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN USO

Conoce la traducción de in uso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in uso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在使用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en uso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in use
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रयोग में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الاستخدام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в работе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em uso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যবহারে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

utilisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

digunakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Einsatz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使用中
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dienggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயன்பாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वापरात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kullanılan
70 millones de hablantes

italiano

in uso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w użytku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в роботі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în uz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατά τη χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vid användning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in uso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN USO»

El término «in uso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in uso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in uso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in uso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN USO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in uso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in uso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in uso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN USO»

Citas y frases célebres con la palabra in uso.
1
Sir Walter Scott
Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN USO»

Descubre el uso de in uso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in uso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Giuseppe fl. 1855 Guidi. dovere essere la settima millesimo parte del miglio geografico da 60 al grado. Annotazioni alla Tavola V1. (A) Il miglio moderno Romano è realmente di 4000 passi geo. metrici, che corrispondono anco a 667 Canne ...
Giuseppe fl. 1855 Guidi, 1855
2
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Giuseppe GUIDI. » . , - ._ ____.--qì_ Annotazioni alla Tavola II. (A) Il miglio moderno Romano e realmente di 4000 passi geometrici, che corrispondono anca a 667 Canne architettoniche, ed a 446 Catene agrimeusorie. (B) Questa Catena ...
Giuseppe GUIDI, 1855
3
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Giuseppe Guidi. dovere essere la settima millesimo parte del miglio geografico da 60 al grado. o Annotazioni allu Tavola V1. (A) il miglio moderno Romano e realmente di 1000 passi geometrici, che corrispondono anco a 667 Canne ...
Giuseppe Guidi, 1855
4
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Antonio De Nino. Bonne. -* Sui giornali oggi non si vergognauo di scrivere in questa maniera: « Si cerca una bonne savojarda dell' età dai 25 a 30 anni ». Si può dare maggiore mostruosità ? 0 non ci accorgiamo che, se i Francesi hanno ...
Antonio De Nino, 1872
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... per ammorbidire, invin- ! ridire, da moscia, che vale molle, vizzo.' Il Viani ne avvisa essere più in uso ammoscire che ammoaciare. . AMMUFFARE, AMMUFFIRE per muffare, non trovi nella Crusca, quantunque siano parole usate in Toscana.
Filippo Ugolini, 1871
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Filippo Ugolini. FLOGOSI. Non potrebbe in vece dirsi infiammazione , come disse il Redi, bravo medico e filologo ? FLOTTA, secondo il Vocabolario , dovrebbe significare soltanto compagnia, unione di bastimentt' mercantili che navigano di ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Investire in brasile! istruzioni d'uso. cosa fare e cosa... ...
può eccedere: a) il 25 per cento dell'ammontare lordo dei canoni derivanti dall' uso o dalla concessione in uso di marchi di fabbrica o di commercio; b) il 15 per cento in tutti gli altri casi. 3. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano nel ...
Brazil Real Property, 2010
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avere in uso; Usare: uti; ndhibcre. Сйс. vale anche Esser solito: solare. U(lic. Essere in uso; vale Usarsl: in [more , in instituto posirum esse; mw'is esse; in more esse. Cic. Porre ‚ in uso; Usare, adoperare: uli,- adhiUccello noto per la doli 'flbere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
917 del 1986 in quanto data in uso gratuito; — per l'azienda, il relativo costo, rappresenta un componente deducibile dal reddito ai sensi dell'art. 95 del predetto Dpr. n. 917. 10. Indumenti di lavoro II valore degli indumenti di lavoro non ...
Mario Frascarelli, 2007
10
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Rigature in uso nelle nostre artiglierie. - Scopo della cerchiatura. -- Calibri in uso in Italia. i - Cenno su quelli in uso nelle potenze limitrofe. Enumerazione e descrizione delle artiglierie italiane. -- Cariche ad esse relative - Caratteri principali ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN USO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in uso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corigliano. Aree comunali in uso gratuito, a breve l'avviso pubblico
Aiuole, piazze, piazzette e parcheggi. Il comune di Corigliano Calabro, nel cosentino, dà l'ok all'atto di indirizzo “Aree comunali in uso gratuito e precario per 3 ... «CN24TV, Abr 15»
2
Un miliardo di pc in uso nel mondo
ROMA - I computer raggiungono i nove zeri. Un miliardo, tanti sarebbero i pc in uso nel mondo. Più o meno uno ogni sette abitanti. Con una crescita del 12% ... «La Repubblica, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In uso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-uso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z