Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INABILE EN ITALIANO

i · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inabile en el diccionario italiano

La primera definición de incapacidad en el diccionario no es adecuada para realizar una tarea determinada: i. a la fatiga Otra definición de incapaz es torpe. Inabile también es una persona discapacitada: aquellos que no pueden trabajar.

La prima definizione di inabile nel dizionario è non adatto per eseguire un determinato compito: i. alla fatica. Altra definizione di inabile è maldestro. Inabile è anche persona inabile: gli inabili al lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «inabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INABILE

inabbordabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inabile

ANTÓNIMOS DE «INABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INABILE»

inabile cattivo digiuno disabile goffo handicappato ignorante imbranato impacciato impreparato incapace incompetente inesperto inetto invalido malaccorto maldestro pasticcione profano abile adatto inabile dizionari corriere della sera qualità capacità forza necessarie espletare attività svolgere determinato compito significato termine treccani inàbile inhabĭlis propr maneggevole comp habĭlis privo delle richieste fine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pensione reversibilità figli inabili siblings importante chiarire legge intende vivenza carico inabilità concetto

Traductor en línea con la traducción de inabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INABILE

Conoce la traducción de inabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不适当
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no apto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unfit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अयोग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مؤهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непригодный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impróprio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inapte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak layak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untauglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不適当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부적당 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pantes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thích hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகுதியற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नालायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elverişsiz
70 millones de hablantes

italiano

inabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непридатний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepotrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανίκανος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olämpliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uskikket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INABILE»

El término «inabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INABILE»

Citas y frases célebres con la palabra inabile.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INABILE»

Descubre el uso de inabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
2
Paghe e contributi
... genitori e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 14 Nuclei familiari con un solo genitore e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 15 Nuclei familiari orfanili composti da ...
Aa.vv., 2008
3
Busta paga agricoltura
13),  nuclei familiari con entrambi i genitori e almeno un figlio minore, in cui sia presente almeno un componente inabile e nuclei familiari con entrambi i genitori, senza figli minori e con almeno un figlio maggiorenne inabile (Tab.
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
4
Atti
Nicolao Francesca Emma Elisabetta Patria Elfi Stato fisico a) e -3 b. -a Patria Età Poveri palermitani , 19 o. Palermo 26 Scrofolosa inabile » 33 Inferma inabile Y> 21 Scrofolosa inabile y> 23 Emoltoica » 26 Abile, cagionevole, cuciniera ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
predetto limite deve essere aumentato dell'importo dell'indennità di accompagnamento (€ 465,09 mensili per l'anno 2008). b) la non convivenza Nei confronti del figlio maggiorenne inabile non convivente deve essere verificata sia la ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Neil* Rende questa inabile al Matrimonio , alcune volti! , una memora" T><"""- na } da alcuni impropriamente nominata Imen , labiale si trova fuof i i -dell' ordine consueto ò all' orifizio della Vagina , ò poco dentro alla stessa Vagina, ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
ranno diritto alla pensione di ritiro se non quando il militare sia divenuto inabile al servizio, e oltre a ciò quando risulterà inetto a guadagnarsi il vitto altrimenti. Noi siamo stati molto più generosi dei nostri vicini, noi abbiamo stabilito in massima ...
Sardegna : Senato, 1865
8
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
"(o inabile a continuare ed a riassumere più tardi il servizio. I due articoli del Ministero al numero 3 accennano le ferite che danno diritto immediato, ed al numero H quelle per cui il diritto è soltanto riconosciuto quando si sono esauriti tutti i ...
‎1865
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
__ Rende quella .inabile al Matrimonio., alcune volte, una membra* na i, da alcuni .impropriamente nominata Imen , laquale si trova -fuo' xidell' ordine consueto ò all' orisizio della Vagina, ò poco dentro alla stessa Vagina, ò attraversata ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
Art. 279 La persona riconosciuta inabile a qualsiasi lavoro, priva di mezzi di sussistenza e di parenti tenuti per legge agli alimenti e in grado di fornirli, è, dall' autorità di pubblica sicurezza, proposta agli istituti di assistenza e beneficienza ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Il che è del tutto fantasioso, non foss'altro perché costui è un comunista, bravo cioè a spartire le risorse e totalmente inabile a procurarsele. «il Giornale, Jul 15»
2
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale. I lavoratori hanno ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Reggiana, finalmente arriva la serie A
Il punteros prescelto, Gori, si rivela inabile e viene scartato e al suo posto ecco Ravanelli. Da Pennellone a Penna Bianca. Con lui si cambia ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
Nel caso in cui vi sia il difetto del motivo cioè che non risulti vero che il lavoratore è divenuto inabile al lavoro perché affetto da disabilità fisica o ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Vita al Rallenty. La disabilità come un nuovo inizio
Oggi, a cinque anni di distanza e dopo un lungo e faticoso percorso riabilitativo, è considerata invalida e inabile al lavoro, ma dentro è più forte ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Don Giovanni
... il delirio del maschio” con occhi femminili, mentre al contempo si dà corpo alle fantasie erotiche dell'uomo inabile all'innamoramento. «Teatri Online, Jul 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Da quel momento il centro focale della vicenda diventa la pochezza della leadership Ue, inabile a gestire un problema di cassa assolutamente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Bovolenta, finta cieca condannata ad un anno e dieci mesi per truffa
Tuttavia, alcuni filmati l'avrebbero ripresa in scene di vita quotidiana in cui la donna sarebbe sembrata tutt'altro che inabile. Annuncio ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
Assegno alla ex moglie. Anche in base alle condizioni del marito
... nella quantificazione dell'assegno, ha tenuto esclusivamente conto dell'inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente (inabile al lavoro ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
10
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inabile>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z