Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INABILITÀ EN ITALIANO

i · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

discapacidad

Disabilità

La discapacidad es la condición personal de aquellos que, como resultado de una o más desventajas, tienen una capacidad reducida de interactuar con el entorno social que lo que es la norma, por lo que es menos autónomo en la realización de actividades cotidianas ya menudo en condiciones de desventaja en la participación en la vida social. La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

definición de inabilità en el diccionario italiano

La definición de discapacidad en el diccionario es una condición de la persona con discapacidad: i. en el trabajo, en el servicio militar.

La definizione di inabilità nel dizionario è condizione di chi è inabile: i. al lavoro, al servizio militare.

Pulsa para ver la definición original de «inabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INABILITÀ

inabbordabile
inabile
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de inabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INABILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inabilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inabilità

ANTÓNIMOS DE «INABILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inabilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inabilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INABILITÀ»

inabilità ignoranza incapacità abilità accortezza astuzia avvedutezza bravura capacità competenza destrezza esperienza forza furberia importanza maestria padronanza perizia pratica pregio preparazione professionalità sagacia sagacità sapienza pensione prestazione economica erogata domanda favore lavoratori quali viene accertata assoluta permanente assegno mensile diritti risposte prevista dalla legge spetta agli invalidi civili confronti stata totale trovino handylex istituita dall articolo della marzo quando enasarco comunicata fondazione raggiungimento requisiti richiesti può essere trasformata vecchiaia cnpadc previdenziale corrisposta dell interessato professionisti lavorativa esclusa modo dichiarati totali visita accertamento presso possono ottenere

Traductor en línea con la traducción de inabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INABILITÀ

Conoce la traducción de inabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incapacidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असमर्थता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عجز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неспособность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incapacidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incapacité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketidakupayaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unfähigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

できないこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무능력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasekengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có khả năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயலாமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमर्थता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetersizlik
70 millones de hablantes

italiano

inabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdolność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нездатність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incapacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανικανότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvermoë
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförmåga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

manglende evne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INABILITÀ»

El término «inabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INABILITÀ»

Descubre el uso de inabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Gli accertamenti dell'inabilità non dipendente da causa di servizio, richiesti con istanza proposta dopo l'entrata in vigore del d.P.R. n. 461/2001 (23 gennaio 2002), debbono essere effettuati secondo la disciplina dello stesso d.P.R.; quelli  ...
Rocco Di Passio, 2009
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Quindi, la pensione di inabilità di cui all'art. 12 della legge n. 118 del 1971, in quanto prestazione contemplata dalla esclusione normativa, sarà compatibile e cu- mulabile con: 1) con l'assegno ordinario di invalidità di cui all'art. 1 della legge ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
7212, che ha cassato la sentenza impugnata la quale aveva negato il diritto alla pensione di inabilità in una fattispecie di riduzione della capacità di lavoro del 90 %); d) ne consegue che, pure una riduzione della astratta capacità di lavoro ...
Giusto Giusti, 2008
4
Il contenzioso previdenziale. Lineamenti sostanziali e ...
Il regolamento per la concessione della pensione d'inabilità. Si è detto che con l' art. 2, 12o co., della l. 8.8.1995, n. 335, è stato riconosciuto il diritto alla « pensione di inabilità» in favore degli iscritti alle forme di previdenza esclusive dell'AGO, ...
Michele Oricchio, 2010
5
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
2.4 - La pensione di inabilità La legge considera inabile, ai fini del conseguimento del diritto a pensione, l'assicurato o il titolare di assegno di invalidità avente decorrenza successiva al 1° luglio 1984 il quale, a causa di infermità o difetto fisico ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
6
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
Dal 1° gennaio 1996, i dipendenti pubblici cessati dal servizio per infermità non dipendenti da causa di servizio, per inabilità assoluta e permanente a svolgere qualsiasi attività lavorativa, hanno diritto al trattamento pensionistico pari a quello  ...
Rocco Di Passio, 2008
7
Libertà inviolabili e persone con disabilità
Non solo; la totale inabilità di cui alla L. n. 18/1980 sembrerebbe anche più ampia della «totale inabilità lavorativa» di cui alla L. n. 1 18/1971; la seconda costituirebbe cioè un aspetto, una parte, una specificazione della prima. In effetti tale ...
Raffaello Belli, 2000
8
Centocinquanta amministrativi nell'Inpdap. Manuale e quesiti ...
La pensione di anzianità spetta: [a] A tutti i dipendenti iscritti all'Inpdap che per qualunque motivo, inabilità compresa, cessano dal servizio prima di raggiungere il limite d'età stabilito per la pensione di vecchiaia [b] A tutti i dipendenti iscritti ...
Autori Vari, 2009
9
PREVIDENZA 2014:
Pensione di inabilità per lavoratori già titolari dell'assegno ordinario di invalidità Qualora il titolare di assegno ordinario di invalidità sia riconosciuto inabile, al fine di evitare danni economici all'interessato (derivanti dall'attività lavorativa svolta ...
A. Chiaraluce, 2014
10
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Entrambi i giudici hanno ritenuto che il danno biologico fosse relativo ad un' inabilità temporanea assoluta e che quindi avesse un'entità del 100%, ma il secondo giudice ne ha colto correttamente anche l'intensità, non potendo considerarsi ...
P. Cendon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensione anticipata, possibile uno sconto per i genitori di figli disabili
... forze politiche) a valutare la possibilità di prevedere, per i genitori che assistono i figli invalidi con totale e permanente inabilità lavorativa e ai ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
2
Rc Auto: in arrivo nuovi criteri per il risarcimento dei danni biologici
Infine, il danno non patrimoniale temporaneo inferiore al 100% è determinato in misura corrispondente alla percentuale di inabilità riconosciuta ... «Motorionline, Jul 15»
3
Alla Asl Maradona, Troisi e Che Guevara
... presentare la richiesta, corredata di una valanga di certificazioni, per poter avere attrezzature o materiale necessario per la propria inabilità. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Come funziona assicurazione sulla vita
... della capacità di guadagno derivante da sopravvenuta inabilità a compiere l'attività lavorativa, o ad assolvere alle normali esigenze familiari. «SosTariffe, Jul 15»
5
Sant'Elpidio: scuolabus, prorogati i termini per le iscrizioni
... così come il blocco delle assunzioni e l'inabilità di alcuni autisti, certificata dal medico, incidono negativamente sulla gestione del servizio. «Vivere Fermo, Jul 15»
6
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
... minima o addirittura la pensione d'inabilità (cioè meno di 300 euro mensili) si è visto decurtare l'assegno Inps di qualche euro, in automatico, ... «Newspedia, Jul 15»
7
Trasporto Scuolabus, work in progress per migliorare il servizio …
... così come il blocco delle assunzioni e l'inabilità di alcuni autisti, certificata dal medico, incidono negativamente sulla gestione del servizio. «Informazione.Tv, Jul 15»
8
#Occupiamocene per ridare dignità agli operai ex-Isochimica
Gli ex operai dell'Isochimica, inoltre, non sono titolari di pensione di invalidità, di pensione di inabilità o di assegno ordinario di invalidità. «Irpinia Focus, Jul 15»
9
L'AQUILA: MESSINA, ''CONTINUA LOTTA IDV PER ORFANI DEL …
... ventiseiesimo anno, in favore dei figli rimasti orfani indipendentemente dalla qualifica di studente o dal riconoscimento di inabilità al lavoro”. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Invalidi del lavoro: come ottenere l'assegno di incollocabilità
A seconda delle percentuali di invalidità riconosciuta e dei periodi considerati, variano le percentuali di inabilità per poterne beneficiare. «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z