Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inabilitando" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INABILITANDO EN ITALIANO

i · na · bi · li · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABILITANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inabilitando es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INABILITANDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inabilitando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inabilitando en el diccionario italiano

La definición de desactivación en el diccionario es quién debería estar sujeto a un procedimiento de incapacitación.

La definizione di inabilitando nel dizionario è chi deve essere sottoposto a un procedimento di inabilitazione.


Pulsa para ver la definición original de «inabilitando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INABILITANDO


adottando
a·dot·tan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tastando
tastando
vitando
vi·tan·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INABILITANDO

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INABILITANDO

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

Sinónimos y antónimos de inabilitando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INABILITANDO»

inabilitando inabilitando grandi dizionari tàn deve essere sottoposto procedimento inabilitazione traduzione dicios traduzioni disabling disqualifying miglior gratuito significato repubblica italian many other translations tante altre cosa scopri dizionarioitaliano treccani inabilitare modello gerundivo linguaggio giur persona sottoposta garzanti linguistica termine capacità processuale dell interdicendo diritto possono stare giudizio compiere soli tutti atti comprese impugnazioni anche quando stato antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esame giuridico passaggio imprescindibile interdizione soggetto giudice attraverso colloquio idoneo assumere elementi dicionário informal flexão inabilitar tornar incapaz introduzione della causa civile analogie differenze dejure giuffre assume

Traductor en línea con la traducción de inabilitando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INABILITANDO

Conoce la traducción de inabilitando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inabilitando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

禁用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incapacitante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disabling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अक्षम करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعطيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incapacitante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্ক্রিয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désactiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melumpuhkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deaktivieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無効にします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mateni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô hiệu hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடக்குவதன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अक्षम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devre dışı bırakma
70 millones de hablantes

italiano

inabilitando
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyłączanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezactivarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απενεργοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanskakel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invalidiserande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

invalid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inabilitando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INABILITANDO»

El término «inabilitando» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inabilitando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inabilitando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inabilitando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INABILITANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inabilitando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inabilitando» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inabilitando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INABILITANDO»

Descubre el uso de inabilitando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inabilitando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
18322, in dejure.giuffre.it) A tal riguardo, assume carattere centrale l'esame dell' interdicendo od inabilitando (40), stante il disposto di cui al comma 1 dell'art. 419 c.c., in base al quale, non si può pronunziare l'interdizione o l'inabilitazione ...
Vito Amendolagine, 2011
2
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
(Impedimento a comparire dell'interdicendo o dell'inabilitando). — Se per legittimo impedimento l'interdicendo o l'inabilitando non puo presentarsi davanti al giudice istruttore, questi, con l'intervento del pubblico ministero, si reca per sentirlo ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
3
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
l'udienza di comparizione davanti a lui [714] del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando [4191 c.c.] e delle altre persone indicate nel ricorso, le cui informazioni ritenga utili (1). [ii]. Il ricorso e il decreto sono notificati a cura del ricorrente, ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
4
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Designazione del curatore a un inabilitato o a un inabilitando da parte di entrambi i genitori, per l'ipotesi di commorienza, affidata al testamento singolarmente redatto da ciascun genitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designazione del curatore a un ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
5
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
716 c.p.c., l'inabilitando (e l'interdicendo) possono stare in giudizio e compiere da soli tutti gli atti del procedimento, comprese le impugnazioni e cio` anche quando sia stato nominato il curatore (o il tutore) provvisorio. Il riconoscimento della ...
Ilaria Corda, 2010
6
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Quando questi gliene fa richiesta, può, sentita la parte istante, rigettare senz'altro la domanda; altrimenti deve nominare il Giudice istruttore e fissare l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e ...
Luigi Bonavolontà, 2006
7
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Quando questi gliene fa richiesta, può con decreto rigettare senz'altro la domanda; altrimenti nomina il giudice istruttore e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e delle altre persone ...
Massimo Drago, 2013
8
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
All'udienza, il giudice istruttore, con l'intervento del pubblico ministero, procede all'esame dell'interdicendo o dell'inabilitando (419 ce), sente il parere delle altre persone citate, interrogandole sulle circostanze che ritiene rilevanti ai fini della ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
9
Codice della famiglia
Quando questi gliene fa richiesta, puo` con decreto rigettare senz'altro la domanda, altrimenti nomina il giudice istruttore [168-bis] e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui [714] del ricorrente, dell'interdicendo o dell' inabilitando [4191 ...
Michele Sesta, 2008
10
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Quando questi gliene fa richiesta, può con decreto [135] rigettare senz'altro la domanda; altrimenti nomina il giudice istruttore [168-bis] e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e delle ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INABILITANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inabilitando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massimo Cellino non può comprare il Leeds United
Una condanna di fronte alla quale la Football league ha assunto la massima rigidezza, «inabilitando» Cellino ad acquistare il Leeds, club che ... «Lettera43, Mar 14»
2
La Chiesa reggiana ricorda il cardinal Martini "Ha lasciato un segno …
Il morbo di Parkinson che lo aveva colpito già nell'ultimo periodo del suo episcopato, a poco a poco, inabilitando il suo corpo, gli ha lasciato ... «Il Resto del Carlino, Sep 12»
3
Apple è al lavoro per bloccare l'exploit degli acquisti in-app
... richiesta di chiusura del server originale inabilitando contemporaneamente autenticazioni terze e rilasciando una rivendicazione di copyright ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 12»
4
Amministrazione di sostegno: espansione delle facoltà delle …
... attività processuale diversa dall'esame dell'interdicendo o dell'inabilitando ex art. 714 c.p.c. che comporta (o può comportare) la presa d'atto ... «Altalex, Dic 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inabilitando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inabilitando>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z