Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaccortamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INACCORTAMENTE EN ITALIANO

inaccortamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACCORTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inaccortamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INACCORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INACCORTAMENTE

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INACCORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de inaccortamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INACCORTAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inaccortamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inaccortamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INACCORTAMENTE»

inaccortamente accortamente bene cautamente prudentemente pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inaccortamente larapedia contrario master homolaicus lemmi anche quali sono scopri avverbio inaccortamen inaccortament visualizza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana sinonimia tutti scritti dagli utenti italian mura town unwalled cillà мига apena unwarily imprudentemente inconfi amenté unwariness imprudenxa inac

Traductor en línea con la traducción de inaccortamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INACCORTAMENTE

Conoce la traducción de inaccortamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaccortamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inaccortamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inaccortamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inaccortamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inaccortamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inaccortamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inaccortamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inaccortamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inaccortamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inaccortamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inaccortamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inaccortamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inaccortamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inaccortamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inaccortamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inaccortamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inaccortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inaccortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inaccortamente
70 millones de hablantes

italiano

inaccortamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inaccortamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inaccortamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inaccortamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inaccortamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inaccortamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inaccortamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inaccortamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inaccortamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INACCORTAMENTE»

El término «inaccortamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaccortamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaccortamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaccortamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INACCORTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaccortamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaccortamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inaccortamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INACCORTAMENTE»

Descubre el uso de inaccortamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaccortamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Jer.za mura, cbe non ba mura. A town unwalled, una cillà jer.za мига apena. Unwarily, adv. imprudentemente, inaccortamente , inconfi der at amenté. Unwariness, i. imprudenxa, inac- Itrtezza , Jcen/id.-'ranxa. Unwarrantable, adj. cbe non JS ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Saggi militari precipuamente spettanti alle fortificazioni
Ora 1"' assalto delle navi essendo pressoché determinato , la conseguenza si è che sopra di esso aspetto marittimo si debbono accumular quelle difese che inaccortamente si disperdono per tutto il suo ricinto; e quanto pure la parte di terra ...
Manente degli Uberti, 1830
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 16. 16
... loro stesse impmclenze presto gli ebbero rovinati; e quando inaccortamente chiesero che Marlborough fosse rinviato all'esercito, l'opinione pubblica; adescata dai costui meriti, non ebbe riguardo a proferirsi contraria ai Wigh; o a dir meglio, ...
Cesare Cantù, 1844
4
Una discesa nel Maelström
Accade puredispesso che qualche balena inaccortamente accostandosi alla corrente, avvinta tosto dalla violenza, vada stranissimamente scempiata: e allora è impossibile il descrivere i muggiti assordanti, gli urli feroci de' suoi vani ed ...
Edgard Allan Poe, 2014
5
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
Quando inaccortamente chiesero che il Marlborough fosse rinviato all'esereitu, l' opinione pubblica, adescata dai costui meriti, non ebbe riguardo a proferirsi contraria al Whig; o a dir meglio, la tirannide ministeriale avea stancato per modo  ...
Cesare Cantù, 1864
6
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
La suddivisione in memorie collettive, di gruppo e ufficiali non tragga in inganno ( e in ciò spesso gli etnometodologi inaccortamente incorrono) e non appaia quale tributo a una concezione dialogica e non autoritaria della conoscenza, ...
Lucilla Rami Ceci, 2005
7
Della natura e sorte della badia della SS. Trinita e S. ...
Ma il Barbieri istesso inaccortamente un'altro ben diversO'dritto dimostrato ne~ aveva , onde allo argomento ch'ei vne trae,~ malamente sembra di poi esser discesa. 5.CXXV. Conviene intanto qui ricordare ~che trovandosi ALFONSO Dl ' i  ...
Natale Maria Cimaglia, 1762
8
Memorie Per Servire All' Istoria Di Brandeburgo
Borgsdorff'à'ifíimulò V Insolenza di 'questo Risiuto; messe Aguàti a Rochoiv Co- mandante dì Spandarv, e lo prese ncll' uscire inaccortamente dalla sua Fortezza. L' Elettore fece decapitare questo Ribelle , per il qual Esempio i Comandanti ...
Francesco Gragnanelli, 1752
9
Delle odi di Q. Orazio Flacco
E s' uom da lontana altura vegga il figlio inaccortamente su la sinistra innoltrarsi , dove gli assassini s' inselvano , che già già sboccano per piombargli addosso; forse allora il paterno impeto, ubbidiente alla naturai sintassi del francese , gli ...
Tommaso Gargallo, 1820
10
Opere di Benedetto Varchi: 2
Questa felice audacia del poeta veronese dovea far mettere i bordoni nl prnsatore suo coetaneo e concittadino, il Cesari, il quale avendo inaccortamente scritto in un Dialogo del suo Dante: '0ggi cominceremo con un NONNULLA, per dire con ...
Benedetto Varchi, 1859

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INACCORTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaccortamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terra dei fuochi, una campagna mediatica denigratoria. Adesso chi …
Insostenibili cretinate da ogni punto di vista, senza vero riscontro, sono state romanzate accortamente e inaccortamente. Roba da ubriachi. L'ex pentito non sa ... «L'Infiltrato, Mar 14»
2
Giuliano Ferrara: "Terra dei Fuochi, solo un mare di cazzate senza …
Gravi, piagnone, insostenibili cretinate da ogni punto di vista. Senza vero riscontro. Sono state romanzate accortamente e inaccortamente, roba da ubriachi". «NapoliToday, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaccortamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inaccortamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z