Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inadatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INADATTO EN ITALIANO

i · na · dat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inadatto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INADATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inadatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inadatto en el diccionario italiano

La definición de no apto en el diccionario es que no es adecuado para algo: me visto. en una recepción. Inadecuado también es inconveniente, no apropiado: un discurso i.

La definizione di inadatto nel dizionario è che non è adatto a qualcosa: vestito i. a un ricevimento. Inadatto è anche sconveniente, non opportuno: un discorso i.


Pulsa para ver la definición original de «inadatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INADATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
disadatto
di·ʃa·dat·to
essere adatto
essere adatto
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
redatto
re·dat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INADATTO

inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INADATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinónimos y antónimos de inadatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INADATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inadatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inadatto

ANTÓNIMOS DE «INADATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inadatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inadatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INADATTO»

inadatto controproducente dannoso disadatto disdicevole impari impotente improprio inadeguato incapace incongruente inefficace infelice inidoneo inopportuno inutile sbagliato sballato scarso abile abilitato acconcio adatto adeguato altezza apposito appropriato inadatto dizionari corriere della sera situazione scopo significato termine sapere abito alla cerimonia sconveniente parole inadatte usare tono treccani comp circostanza mezzi allo anche assol iniziare lavoro strumenti inadatti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de inadatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INADATTO

Conoce la traducción de inadatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inadatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不适当
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no apto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inappropriate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अयोग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مؤهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непригодный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impróprio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inapte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak layak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untauglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不適当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부적당 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pantes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thích hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகுதியற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नालायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elverişsiz
70 millones de hablantes

italiano

inadatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непридатний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepotrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανίκανος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olämpliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uskikket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inadatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INADATTO»

El término «inadatto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inadatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inadatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inadatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INADATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inadatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inadatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inadatto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INADATTO»

Citas y frases célebres con la palabra inadatto.
1
Paul Auster
A volte rabbrividisco nel rendermi conto che sono inadatto a essere amato da chiunque.
2
Nicolas Chamfort
Qualità troppo elevate spesso rendono un uomo inadatto per la società. Noi non andiamo al mercato con dei lingotti d'oro, ma con l’argento e con gli spiccioli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INADATTO»

Descubre el uso de inadatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inadatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un lavoro inadatto a una donna
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh Una certa giustizia Copritele il volto I figli degli uomini Un gusto per la morte Un indizio per Cordelia Gray Un lavoro inadatto a una donna Una menteper uccidere Morte di un medico legale Morte in  ...
P.D. James, 2013
2
La missione di Cristo e del cristiano
La sorpresa insperata dell'evento è non soltanto la regola che non ammette eccezioni, ma questa regola viene molto spesso sottolineata dal fatto paradossale che proprio l'essere apparentemente più inadatto, colui a cui nessuno avrebbe ...
3
Orientalia: Vol. 73
Antonimo di suppi- è il termine marsa-8° “inadatto per un uso sacro”, con una serie di vocaboli ad esso correlati: i verbi ... marsanu“profanare”8', marsess- “ divenire inadatto a ciò che è sacro”82 e il sostantivo marsa(s)tarri “profanazione” ?
4
Jacques Ellul. L'uomo che aveva previsto (quasi) tutto
18. COMPLETAMENTE. INADATTO,. QUESTO. POVERO. VECCHIO. La tecnica crea una nuova Apartheid: esclude gli «individui inutilizzabili» e li degrada al rango di rifiuti umani L'uomo si adatta a tutto, no? Indubbiamente... Ma gli uomini ?
Jean-Luc Porquet, 2008
5
Forza, Italia: Come ripartire dopo Berlusconi
Dal Politecnico di Torino alla Fiera Addiopizzo di Palermo, da una chiacchierata con Nichi Vendola a un’udienza con Giorgio Napolitano, dai capitalisti toscani agli inventori pugliesi, Bill Emmott, giornalista inglese innamorato ...
Bill Emmott, 2010
6
Le mie montagne
Nel giugno del 1940 l’esercito italiano attacca la Francia sul confine alpino: i francesi sono già prostrati dalla disfatta appena subita a opera dei tedeschi, ma i fanti italiani avanzano con enorme fatica e l’equipaggiamento inadatto ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Manuale di armonia
L'espressione «suoni estranei all'armonia» mi può far pensare solo che un certo numero di suoni è inadatto - o è inadatto in certe condizioni - a costituire delle armonie e che tali suoni, inadeguati per natura a formare armonie, cioè sonorità  ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
8
Pensieri ed emozioni: poesie semplici - semplici poesie
Mi sento inadatto ad introdurre l’antologia poetica di Biagio Barbero, per due motivi.
Biagio Barbero, 2013
9
Vita e morte di un giovane impostore scritta da me, il suo ...
Sull’onda delle biografie immaginarie di Nabokov, Borges, Bolaño,Wallace, ma con una voce inedita, sapiente, divertita, de Majo ci offre assieme una commedia (o una farsa?) sull’amicizia, un’indagine sulle possibilità infinite della ...
Cristiano de Majo, 2010
10
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
Questi venivano a trovarsi quindi in fotoperiodo inadatto alla fioritura mentre i rami di sinistra, insufficientemente illuminati, godevano di un fotoperiodo breve e hanno portato regolarmente le infioriescenze. È facile poi dimostrare che nel ...
‎1950

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INADATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inadatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farmaci. Pay-back: causa dei problemi o 'termometro' delle …
... 2) il pay-back è strumento di governance inadatto e fonte delle distorsioni, soprattutto quello in fascia “H” che ha assunto ormai proporzioni ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia
... e non si preoccupava se appariva piegato agli interessi di grossi gruppi economici, o se appariva eterodiretto o semplicemente inadatto ad ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Inter-Bayern: com'è cambiata la musica in 5 anni!
Lo stadio di Milano, poi, è ormai inadatto al calcio moderno e l'impianto risente pesantemente dell'età e della distanza dall'ultimo restyling ... «Inter-News, Jul 15»
4
Le dimensioni (non) contano: 10 cortometraggi adattati per il grande …
... il giovane animatore stesse sprecando le risorse dello studio su un prodotto invendibile in quanto ritenuto inadatto al pubblico più giovane. «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Casale San Nicola, Gasparri e Bordoni al presidio dei cittadini …
Tutto ciò rende ulteriormente inadatto, soprattutto nelle ore notturne, questo quartiere per gli scopi ai quali lo ha adibito la Prefettura». «Fermo ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Tagli o no, paga il ceto medio
Ora va a copiare un tema di Berlusconi, bocciato nel 2011 come inadatto a gestire l'Italia perché aveva rinunciato a un gettito sulle case di 4 ... «il Giornale, Jul 15»
7
Giochi Panamericani: il tennis fa la comparsa
Una manifestazione fuori dalle logiche del tennis professionistico, penalizzata da un impianto inadatto. “Il tennis vuole andare alle Olimpiadi in ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Reputo Cuadrado un giocatore anarchico, inadatto a qualsiasi tipo di rigore tattico, forse inadatto a un grande club. Sulla questione Pogba al ... «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Fiorentina, italianizzazione rimandata. E anche Roncaglia resta in …
20/07 12.42 Carlino89Non ho mai visto un giocatore cosi inadatto al campionato italiano, falli sciocchi in porzioni di campo pericolose, troppa ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
L'Italvolley e le tante questioni da risolvere
... tifosi vorrebbero la testa di Mauro Berruto perchè ritenuto inadatto a guidare la nazionale e colpevole di scelte sbagliate nelle convocazioni. «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inadatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inadatto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z