Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inafferrabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAFFERRABILE EN ITALIANO

i · naf · fer · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAFFERRABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inafferrabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAFFERRABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inafferrabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inafferrabile en el diccionario italiano

La definición de escurridizo en el diccionario es en persona, que no se puede captar, capturar: el fugitivo parecía yo. Inaprensible también es incomprensible o muy difícil de entender: i. sentido de sus palabras.

La definizione di inafferrabile nel dizionario è di persona, che non si può afferrare, catturare: l'evaso pareva i. Inafferrabile è anche incomprensibile o molto difficile da comprendere: l'i. senso delle sue parole.


Pulsa para ver la definición original de «inafferrabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAFFERRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAFFERRABILE

inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAFFERRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inafferrabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAFFERRABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inafferrabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inafferrabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAFFERRABILE»

inafferrabile arcano esoterico fantomatico ignoto imprendibile incomprensibile misterioso milano lupin inafferrabile dizionari corriere della sera può essere preso catturato toccato mano significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios elusive evasive miglior gratuito reverso meaning also inenarrabile ineffabile inalterabile inarrestabile example signor jordan mymovies dalla commedia halfway heaven harry segall pugile precipita aereo fiamme prima

Traductor en línea con la traducción de inafferrabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAFFERRABILE

Conoce la traducción de inafferrabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inafferrabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

难以捉摸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esquivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

elusive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मायावी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراوغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неуловимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ilusório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insaisissable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sukar difahami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausweichend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神出鬼没の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알기 어려운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angel dipahami
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó nắm bắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மழுப்பலாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चटकन न आठवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakalanması zor
70 millones de hablantes

italiano

inafferrabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuchwytny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невловимий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evaziv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απατηλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontwykende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

elusive
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unnvikende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inafferrabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAFFERRABILE»

El término «inafferrabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inafferrabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inafferrabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inafferrabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAFFERRABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inafferrabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inafferrabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inafferrabile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INAFFERRABILE»

Citas y frases célebres con la palabra inafferrabile.
1
Pier Vittorio Tondelli
L'amore è come un dono degli dei che si muove sulle ali del vento sempre inafferrabile e sempre inseguito; l'amore non è mai là dove lo cerchiamo e vola via da dove lo crediamo. Proprio per questo e dell'amore e degli dei dobbiamo imparare a fare senza.
2
Antonio Gramsci
Il Vaticano è la più grande forza reazionaria esistente in Italia: forza tanto più temibile in quanto è insidiosa e inafferrabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAFFERRABILE»

Descubre el uso de inafferrabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inafferrabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inafferrabile (I Romanzi Passione)
Dopo essere sfuggita a un assalto durante il viaggio verso l'India, Emily Ensworth riesce a raggiungere la residenza del governatore.
Stephanie Laurens, 2012
2
I premi del cinema
L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan), Co- lumbia. Il mistero del falco (The Maltese Falcon), Warner Bros. Piccole volpi (The Little Foxes), Goldwyn-RKO Radio. Un piede in paradiso (One Foot in Heaveri), Warner Bros.
Enrico Lancia, 1998
3
Benjamin Constant. La passione democratica
I. L'inafferrabile. Constant. È legittimo chiedersi, e con stupore, come mai Benjamin Constant non occupi, nella storia della letteratura francese, il posto che gli spetta, vale a dire uno dei più prestigiosi. Non è forse il primo grande pensatore ...
Tzvetan Todorov, 2003
4
Colletti sporchi
Per smontarne i meccanismi, Pinotti e Tescaroli attraversano la storia più oscura del nostro Paese, raccontandone le vicende e interrogando la memoria dei protagonisti.
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
5
Cacciatori di stelle cadenti
"Una coinvolgente storia di rinascita." Brunonia Barry, autrice bestseller de La lettrice bugiarda
Gin Phillips, 2012
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2001, 3023; LOSAPPIO, Rischio consentito, accettazione del rischio e dolo. Il caso della ricettazione di assegno, in Dir. pen. econ. 2000, 87; BELLOTTO, L' inafferrabile risponde di questo delitto chi, « fuori dei casi di 452 REATI CONTRO IL ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
Il caso Carlos (Segretissimo)
Illic Ramirez Sanchez, meglio conosciuto con il nome di battaglia di Carlos, è il terrorista più spietato e inafferrabile lasciato in eredità dalla Guerra Fredda.
Gerard De Villiers, 2012
8
Il mangianomi
Una terribile minaccia insidia il Ducato di Acquaviva: è il Mangianomi, una creatura misteriosa e inafferrabile che si aggira nel buio rubando a qualunque cosa il proprio nome.
Giovanni De Feo, 2010
9
Cherudek
La più misteriosa e terrificante avventura di Nicolas Eymerich, lo spietato inquisitore trecentesco protagonista di un'avvincente saga a metà strada tra la fantascienza e il noir.
Valerio Evangelisti, 2010
10
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
E più innamorato che mai dell'inafferrabile Miss Chudleigh: la sua vittima, la sua padrona, sua moglie. In Inghilterra Hervey non era l'unico a trovare Elizabeth inafferrabile e, di conseguenza, a volerle dimostrare l'amore rovinandosi. Un altro ...
Alexandra Lapierre, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAFFERRABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inafferrabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
El perdon, il segreto della hit di Enrique Iglesias che sta scalando le …
... di un amore infelice ed inafferrabile, ma il singolo di Enrique Iglesias e Nicky Jam, 'El perdon', sta scalando le classifiche mondiali ottenendo ... «Blasting News, Jul 15»
2
Lupin III nuova serie 2015: tra mafia e Italia
La prima differenza che subito si nota dell'inafferrabile ladro Lupin III nuova serie 2015 è sicuramente il look. Il cartone animato che si ispira, ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
3
«Mi afferrò con le sue mani grandi»
Ad allontanarli c'erano ben 46 anni di età, ma ad unirli c'era una passione variegata e multiforme, per certi versi inafferrabile nelle sue pieghe ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Ha spodestato l'oblio dalla vita – ha custodito l'intimo degli artisti, il loro bene inafferrabile, inaffidabile. Ad esempio. Con l'efficacia di un ... «Artribune, Jul 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Musicalnews.com, Jul 15»
6
Arte, la critica non dev'essere compiacente
Ridursi all'agiografia del dépliant pubblicitario è ridicolo così come è assurdo usare un linguaggio inafferrabile pseudo-filosofico, che comporta ... «Vvox, Jul 15»
7
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura"
... commedia dove il profumo del Mediterraneo si mischia con le sbilenche melodie del rebetiko e l'aroma inafferrabile degli involtini di foglia di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Arbore: “Amo Vigna Clara, sono un vignaiuolo”
... che ha fondato nel 1991, in questo periodo impegnatissimo con Umbria Jazz di cui è il presidente, curioso, instancabile, inafferrabile. «Vigna Clara Blog, Jul 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Newsgo, Jul 15»
10
Anna Tatangelo, una “muchacha sexy” anche in famiglia (gallery)
Mentre sul lato professionale Anna Tatangelo se la deve vedere con quanti l'accusano di plagio per il suo “Inafferrabile” troppo simile al ... «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inafferrabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inafferrabile>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z