Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inammissibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAMMISSIBILE EN ITALIANO

i · nam · mis · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAMMISSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inammissibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAMMISSIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inammissibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inammissibile en el diccionario italiano

La primera definición de inadmisible en el diccionario es que no puede ser aceptada, aceptada: solicitudes inadmisibles. Otra definición de inadmisible es injustificable; intolerable: es una excusa i; es yo. que te portaste así. También es inadmisible que no se pueda tener en cuenta en el proceso.

La prima definizione di inammissibile nel dizionario è che non può essere ammesso, accolto: richieste inammissibili. Altra definizione di inammissibile è ingiustufucabile; intollerabile: è una scusa i.; è i. che tu ti sia comportato così. Inammissibile è anche di cui non si può tener conto nel processo.


Pulsa para ver la definición original de «inammissibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAMMISSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAMMISSIBILE

inalveazione
inalveolare
inalzare
inamabile
inamarire
inameno
inamidare
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAMMISSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de inammissibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAMMISSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inammissibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inammissibile

ANTÓNIMOS DE «INAMMISSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inammissibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inammissibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAMMISSIBILE»

inammissibile assurdo illogico impensabile imperdonabile impossibile inaccettabile incredibile indifendibile ingiustificabile insopportabile insostenibile intollerabile inverosimile riprovevole accettabile ammissibile credibile decente mediocre modesto passabile plausibile possibile probabile ragionevole sopportabile sostenibile sufficiente tollerabile inammissibile wikizionario open book aggettivo modifica inammissibili può essere ammesso accolto estensione dizionari corriere della sera accettato giustificato termine treccani inammissìbile comp accogliere riconoscere giusto valido ragioni scuse pretesti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altalex sentenza seconda notifica opposizione deve dichiarata

Traductor en línea con la traducción de inammissibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAMMISSIBILE

Conoce la traducción de inammissibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inammissibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不予受理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inadmisible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inadmissible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्वीकार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مقبول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недопустимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inadmissível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্রাহ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inadmissible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak boleh diterima
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unzulässig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

許容できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허용 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inadmissible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể thừa nhận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்பு மறுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अग्राह्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabul edilemez
70 millones de hablantes

italiano

inammissibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedopuszczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неприпустимий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inadmisibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαράδεκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontoelaatbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvisas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke godtas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inammissibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAMMISSIBILE»

El término «inammissibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inammissibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inammissibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inammissibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAMMISSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inammissibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inammissibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inammissibile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INAMMISSIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra inammissibile.
1
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.
2
Henrik Johan Ibsen
È inammissibile che gli scienziati torturino gli animali; che facciano i loro esperimenti con i giornalisti e i politici.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAMMISSIBILE»

Descubre el uso de inammissibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inammissibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
CAPITOLO VENTOTTESIMO IMPROPONIBILITÀ DEL RICORSO DICHIARATO INAMMISSIBILE O IMPROCEDIBILE Sommario: 1. Il ricorso dichiarato inammissibile o improcedibile non è riproponibile (art. 387 c.p.c.). Consumazione del diritto ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Riproponibilità dell'atto inammissibile Fortemente discussa sotto la vigenza del codice del 1930, la possibilità di riproporre un atto già dichiarato inammissibile è una problematica che si ricollega, più in generale, all'efficacia preclusiva del ...
Rossella Fonti, 2008
3
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Quanto alla diversa ipotesi di impugnazione viziata, ma non ancora dichiarata inammissibile, il medesimo A. precisa che l'atto puo` essere sempre riproposto, qualora non sia spirato il termine per impugnare (ibidem, 248-249). Nello stesso  ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
4
Trattato di diritto di famiglia
7239/08 (inammissibile per manifesta infondatezza), 2 novembre 2010; Raban c. Romania, no. 25437/08, 26 ottobre 2010 (non violazione dell'art. 8); Neulinger and Shuruk c. Svizzera [gggc], no. 41615/07, 6 luglio 2010 (violazione dell'art.
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
5
I geometri. Aspetti pubblici, deontologici civili e penali
1 va dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione il ricorso avente ad oggetto il mancato inserimento del professionista nella terna per la nomina della Commissione edilizia comunale (366); 1 è inammissibile un'istanza di sospensione ...
Roberto Proietti, 2006
6
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
60. (Non. riproponibilità. dell'appello. dichiarato. inammissibile). —. 1. L'appello. dichiarato. inammissibile. non. può. essere. riproposto. anche. se. non. è. decorso. il. termine. stabilito. dalla. legge. Sommario: I. RIFERIMENTI NORMATIVI. — II.
Francesco Giuliani, 2012
7
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
TITOLO I - GIUDICE 29 non è fondata su elementi nuovi rispetto a quelli di altra già rigettata o dichiarata inammissibile. 3. La sospensione del processo ha effetto fino a che non sia intervenuta l'ordinanza che rigetta o dichiara inammissibile la ...
Davide Sole, 2013
8
Codice del processo amministrativo
È inammissibile il ricorso per cassazione contro la sentenza che il tribunale amministrativo regionale ha emesso in giudizio per l'ottemperanza a giudicato, poiché tutte le sentenze che i giudici amministrativi di primo grado emettono in ...
‎2006
9
Il contratto
50 del 2005 dichiara inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell' art. 2, comma 1, lettera e), del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276 ( Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla ...
Luigi Viola, 2009
10
ESPROPRIonline 1/2007
327 essa è inammissibile e comunque infondata. Già que- sto Consiglio, con sentenza n. 788 del 27 dicembre 2006 ha ritenuto che tale domanda è inammissibile se formulata per la prima volta in appello, trattandosi di domanda nuova, ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAMMISSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inammissibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti, il sindacato dei prefetti: "Lasciati soli, nessuna tutela"
"Inammissibile essere attaccati da altri rappresentanti delle istituzioni" - E' un fiume in piena Claudio Palomba, da 15 giorni prefetto di Lecce, ... «TGCOM, Jul 15»
2
Nozze gay, Strasburgo condanna l'Italia: "Riconosca diritti coppie …
A quel punto si sono rivolti alla Corte costituzionale che tuttavia ha ritenuto il loro quesito inammissibile nel 2010. Simili le vicende delle altre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Reati tributari: precisata la nozione di profitto ai fini del sequestro e …
Con requisitoria scritta del 15/7/2014, il Procuratore generale presso questa Corte ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso. I profili trattati ... «Altalex, Jul 15»
4
Corte dei conti, condannata la Monterosso per i fondi della formazione
La sentenza è definitiva, perché la Monterosso era stata già condannata in primo grado. I magistrati contabili hanno dichiarato inammissibile. «La Repubblica, Jul 15»
5
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
... esaminata nel merito e sia dichiarata inammissibile, o sia esaminata mediante una procedura accelerata con garanzie procedurali ridotte. «Vita, Jul 15»
6
Corsa in moto dopo che i carabinieri gli hanno intimato l'alt: non …
Per questi motivi, la Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. Fonte: www.dirittoegiustizia.it. Leggi anche. 10/04/2015. Soldi falsi: ... «La Stampa, Jul 15»
7
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
La dichiarazione di Cameron di qualche mese fa, quella secondo cui era inammissibile che le comunicazioni su Whatsapp risultassero ... «il manifesto, Jul 15»
8
Pozzallo, arrestato dalla Polizia Fabio Di Filippo: era un maresciallo …
... nuovamente Di Filippo Fabio nato a Ragusa il 3.5.1970 e residente a Pozzallo in quanto la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso ... «La Spia, Jul 15»
9
Vaticano, summit di 70 sindaci sul clima e le moderne schiavitù
... una diversa educazione alla sessualità perché sia inammissibile sfruttare la sofferenza di un'altra\", ha detto la prima cittadina di Madrid. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Polonia, aereo Lufthansa sfiorato da un "drone"
... a un'altitudine di 700 metri: la presenza del drone non ha ostacolato le operazioni di atterraggio ma "era inammissibile dal momento che si ... «askanews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inammissibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inammissibile>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z