Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inanimare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INANIMARE EN ITALIANO

i · na · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INANIMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inanimare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INANIMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inanimare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inanimare en el diccionario italiano

La definición de inanimado en el diccionario es alentar, alentar: i. compañía. Inanimado también es para animarse: a esa vista, se volvió inanimado.

La definizione di inanimare nel dizionario è dare animo, incoraggiare: i. un'impresa. Inanimare è anche farsi animo: a quella vista, s'inanimò.


Pulsa para ver la definición original de «inanimare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INANIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INANIMARE

inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INANIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinónimos y antónimos de inanimare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INANIMARE»

inanimare inanimare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani innanimare tardo anĭmus animo pref inànimo letter dare infondere incoraggiare italian conjugation table cactus inanimato egli ella abbiamo avete essi hanno esse dizionari repubblica lett impresa intr pronom inanimàrsi farsi quella vista cosa scopri dizionarioitaliano grandi inanimò etimologia

Traductor en línea con la traducción de inanimare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INANIMARE

Conoce la traducción de inanimare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inanimare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inanimare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inanimare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inanimare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inanimare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inanimare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inanimare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inanimare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inanimare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inanimare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inanimare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inanimare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inanimare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inanimare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inanimare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inanimare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inanimare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inanimare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inanimare
70 millones de hablantes

italiano

inanimare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inanimare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inanimare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inanimare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inanimare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inanimare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inanimare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inanimare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inanimare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INANIMARE»

El término «inanimare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inanimare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inanimare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inanimare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INANIMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inanimare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inanimare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inanimare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INANIMARE»

Descubre el uso de inanimare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inanimare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz'anima. Il verbo attivo Inanimare dà l' animo ; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove quest' anima o quest' animo se n' è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
2
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
.•'-t . A depredar di biade un grande acervo* . v ;*»' -' Secondo, da cose inanimare ad altre ancora inanimare, carne 'usando pioggia per lagtime: . . . ... -l.''. \„- ' Pioggia di ' làgtimar , nebbia di sdegni. . Petr. Terzo da cose animare ad inanimare, ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la N di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Innanimare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio, è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz' anima. Il verbo attivo Inanimare dà l'animo; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove queSt' anima o quest' animo se n'è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la li di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Smammare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio , è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di« cevano incoraggiare , fare o dare « animo , cioè ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
l Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare, fare o dare « animo , cioè ...
Giovani Romani, 1825
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
309.11.73; ir, io uso il buon grado . che . ;82 — 5 K Gragniuola,che porta nia ì sr urti roo.8 Grande riferito a le cose inanimare . un solo fa ranro grandi spese. 179.5, non mi può accadere nessuna disgraria ranro grande 2 i7.;,perehe colli-li ri ha ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare , fare o dare « animo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare, Incorare , Inanimare, ... fare o dare u animo, cioè inanimare o immi« mire (2) uno che sia sbigottito, ronza che il primo solo avesse il valore (li Far ...
‎1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INANIMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inanimare en el contexto de las siguientes noticias.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inanimare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inanimare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z