Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inappellabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAPPELLABILE EN ITALIANO

i · nap · pel · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPPELLABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inappellabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAPPELLABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inappellabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inappellabile en el diccionario italiano

La definición de inapelable en el diccionario es de causa, disposición judicial y sim., Contra la cual no puede apelar en apelación: i; juicio i. También es inaplicable que no puede ser revocado o discutido más a fondo: opinión i.

La definizione di inappellabile nel dizionario è di causa, provvedimento giudiziario e sim., contro cui non si può ricorrere in appello: sentenza i.; giudizio i. Inappellabile è anche che non si può revocare o discutere ulteriormente: parere i.


Pulsa para ver la definición original de «inappellabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAPPELLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAPPELLABILE

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAPPELLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inappellabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAPPELLABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inappellabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inappellabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAPPELLABILE»

inappellabile conclusivo decisivo definitivo finale inoppugnabile insindacabile irrevocabile saldo inappellabile dizionari corriere della sera può essere impugnato sede appello significato termine wikizionario contenuto aperto inappellabili diritto provvedimento contro ricorrere treccani inappellàbile comp appellabile ammette possibilità giudizio sentenza anche sign tecnico decisione grandi causa giudiziario repubblica giudiz italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios definido inapelable miglior gratuito reverso consulta inappellabilità inappagabile incalcolabile sapere suscettibile appellare estens modificare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica impugnare indiscutibile ineccepibile completo italiani civile °grado definitiva atei accorda senso diventa comunque

Traductor en línea con la traducción de inappellabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAPPELLABILE

Conoce la traducción de inappellabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inappellabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可上诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inapelable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unappealable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपील-अयोग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير قابل للطعن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не подлежащий апелляции
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrecorrível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unappealable
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unappealable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unappealable
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unanfechtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unappealable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unappealable
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unappealable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không chống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unappealable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दरवाजाही उघडला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temyiz edilemez
70 millones de hablantes

italiano

inappellabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawomocnego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

який не підлягає апеляції
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drept de apel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τελεσίδικες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onherroepbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klagas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

retts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inappellabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAPPELLABILE»

El término «inappellabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inappellabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inappellabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inappellabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAPPELLABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inappellabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inappellabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inappellabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAPPELLABILE»

Descubre el uso de inappellabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inappellabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario del codice di procedura civile per gli Stati ...
Per contrario, (piando la sentenza è inappellabile per sua natura, il diverso giudizio portato dalla parte non può privarla del rimedio della revoca. Suppongasi diesi sia prodotto appello da una sentenza inappellabile, al quale sia stato poscia ...
Pasquale Stanislao Mancini, Giuseppe Pisanelli, Antonio Scialoja, 1862
2
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
Se in tale guisa hanno tutti attribaita siffatta autorità, egli sarà stato arbitro inappellabile e competente per tutti. In caso contrario, egli non lo può essere stato per nissuna delle parti per una necessaria connessione, quand' anche taluna delle ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
528 CUMMEA'I'AMU ma. cumufi tu raucatwm crvn.s Se la parte non interpone appello, o vi rin'unzia dopo che l'abbia interposto, è lo stesso; in entrambi i casi la sentenza non era già inappellabile per legge, ma è divenuta tale per fatto della ...
‎1857
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... richiamato a decidere. Pnimm Se il Decreto del: di. 12.. Decembre- 1837'. che ordinò I"' accessosia inappellabile conforme ai sosteneva per parte della Gomunità;, Secondo» Se nella ipotesi-della di' lui: appellabilità sia infetto di nullità ...
‎1839
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Settembre« 1832. ad es'so contraria, e favorevole ai sigg. fratelli Berthes riguardava una Sentenza, che aveva un merito, che rendeva inappellabile la pronunzia , che sul ' merito istesso si fosse fatta dalla 'Rota di Îflirenze , ponendo termine al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834
6
Codice di procedura civile pei tribunali del Gran-Ducato di ...
inappellabile. (3). La questione della nullità , che secondo il disposto nell'Artic. 719. deve trattarsi sommariamente non può prendere la natura di Causa ordinaria,tuttoclxè si tratti di nullità di un Lodo preteso preferito dall'Arbilro dopo che era ...
Toscana, 1832
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
ma istanza del domicilio dei procuratori e la di lui pronunzia è inappellabile. a Che la inappellabilità di silfatte pronunzie venne anco dichiarata dalla notificazione della R. Consulta del di 3 Marzo 4842 che agli articoli 16, 47 e 18 dispone: a ivi ...
‎1858
8
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
La regola che la parte appellabile della sentenza trae ecco la parte inappellabile si applica quando la nuova sentenza sulla parte appellabile possa stare in eontradizione colla pronunzia già avvenuta sulla parte inappellabile, o quando fra la ...
‎1840
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... che renderebbe la pronunzia inappellabile; ma la disposizione predetta non potrà mai estendersi in guisa, 6 por. tarsi a comprendere anche le Sentenze nelle quali nel corso del Giudizio sia stata da una delle Parti dedotta l'eccezione della ...
‎1830
10
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
L'imputato [60] può ricorrere per cassazione [5682] contro la sentenza di condanna [4421, 2, 533 ss., 605] o di proscioglimento [129, 4421, 469, 529 ss., 605, 6492] ovvero contro la sentenza inappellabile di non luogo a procedere [ 428, 593, ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAPPELLABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inappellabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Il boss scoprì quasi subito le sue intenzioni e decretò che quella ragazza doveva essere eliminata. Decisone inappellabile, secondo il codice di ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Quindi, la “burocrazia” non è una inappellabile, irraggiungibile, misteriosa entità metafisica, ineffabile, disincarnata. E' un potere esercitato da, ... «da Bitonto, Jul 15»
3
CosmoBike show, Veronafiere: giudizio favorevole
Tale decisione sul punto è definitiva ed inappellabile. Nelle motivazioni del provvedimento con cui è stato chiuso il reclamo (dopo il ricorso), ... «Vvox, Jul 15»
4
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
... si addivenne nell'agosto del 1815 a sentenza inappellabile,sentenza per la quale il Sig. Rossetti risultò nei confronti del governo creditore in ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
RPA: l'opinione di Maria Francesca Aramini
Diritto di scelta, bene inappellabile e indiscutibile, ma quello che ci si chiede se dal 48 è stato possibile solo nel caso di Antichi, abbiano ... «Maremmanews, Jul 15»
6
Muro dei Francesi: avvio procedimento di dichiarazione di interesse …
... sulle sorti dell'area avviando un procedimento di tutela diretta sull'area del Muro dei Francesi che risulta praticamente inappellabile! «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Chi è Wolfgang Schaeuble, il falco che vuole la Grexit. Il “nemico …
Ma il dilemma della leader, che senza di lui rischia di perdere il partito, trae origine anche nella posizione inappellabile di questo ministro sul ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
8
Scrambler You Are
Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile, la giuria assegnerà due premi, dai 1000 euro ai 5000 euro, per un montepremi totale di 6.000 euro, ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
9
Brugnaro, un mese da primo cittadino
Ma il risultato del voto di ballottaggio, nella serata di domenica 14 giugno, emette la sentenza, inappellabile: Brugnaro vince con il 53% dei voti ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
La nomina dei vincitori sarà decisa da una Giuria misteriosa, riunita in seduta segreta nel Bosco Incantato, in data imprecisata. Il verdetto sarà inappellabile. «La Provincia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inappellabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inappellabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z