Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inasperare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INASPERARE EN ITALIANO

inasperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INASPERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inasperare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inasperare en el diccionario italiano

La definición de inasperare en el diccionario es más difícil. Inasperar también está exacerbando.

La definizione di inasperare nel dizionario è inasprire. Inasperare è anche inasprirsi.


Pulsa para ver la definición original de «inasperare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INASPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INASPERARE

inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INASPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de inasperare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INASPERARE»

inasperare inasperare hoepli parola significato inasperare† inasprare libri film segnala errori editore test home dizionari sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi garzanti linguistica termine coniugazione verbi italiani transitivo intransitivo ausiliare essere della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come inasperera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano coniuga modi prima qualiparole parole iniziano finiscono look other dictionaries inasperate

Traductor en línea con la traducción de inasperare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INASPERARE

Conoce la traducción de inasperare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inasperare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inasperare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inasperare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inasperare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inasperare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inasperare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inasperare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inasperare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inasperare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inasperare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inasperare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inasperare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inasperare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inasperare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inasperare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inasperare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inasperare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inasperare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inasperare
70 millones de hablantes

italiano

inasperare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inasperare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inasperare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inasperare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inasperare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inasperare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inasperare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inasperare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inasperare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INASPERARE»

El término «inasperare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inasperare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inasperare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inasperare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inasperare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INASPERARE»

Descubre el uso de inasperare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inasperare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Appendice al proposta
Ecco qua il nostro poeta che comincia a inalberarsi in questa maledetta selva per non se ne distrigare credo mai più. Gal. cena. Ger. Inasperare. Lo stesso che Inasprire. 1l popol contro lui tutto converso Più e più sempre inasperu la guerra.
Vincenzo Monti, 1826
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Inasperare. lnasprare . lnaverare . Incacare . lncacciare . lncaciare . Incagionare . Inca nare . Inca appiare . Incalcare . Incalciare . Incalcinare . Incalcitrare . Incalmare . Incalvare . lncalzare . Incamerare . Incamiciare. Incamminare . Incamuffare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inasperare. v. att. Lo stesso che Inasprare. P. pres. Inasperante. — pass. Inasperato. Inaspcrirc. v. att. Lo stesso che Inasprire. P. pass. Inasperito. Inaspettubilmcnte. avv. Lo stesso che Inaspettatamente. Baldinucci. Inaspettatamente, avv.
Pietro Fanfani, 1865
4
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
INASPERARE, la guerra 18,63. INASPRARSI, detto della Battaglia 12,50. INAURARE, aut. in trasl. 45 (46),5. INAVEDUTAMENTE 6,1. INAVVERTENZA, ( verte) 2,38 (39). _ INAVVERTITA. Maj'u guest' avvertenza inavvertita Da Malagigz per ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... periodiche) trovo , che non havvi ormai più medico il quale non riconosca nella china la sola virtù accessifuga , lasciate ai vecchi l' antispasmodica, l' auticangrenosa, l' antiputrida, ed ai superstiziosi i sommi timori di inasperare la flogosi.
‎1834
6
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
devenir âne lnaspáre, va. - dévider Inasperare, vn. - s'aigrir, se fachor Inasperire, va. - devenir cruel InaspetlaUméntc , ad. - inopinément Inaspettáto , a , a. - inopiné, inat- endu Inaspráre , Inesprire , va. - aigrir, irriter, rendre cruel 7.11 ША INA.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
INASPERArE. add. Inasprare. inâtpera, ind- sperano. INASPERÏRE. add. Inasprire. INASPETTATAMÉNTE. aw. All' improvviso. INASPETTATÉZZA. s. f. Arrivo improWÏso di cosa inaspettata. IIÎASPETTATIVATO. add. Che è in aspet- tativa.
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. stupere, n. '2. Pers. Inasperare.) пашете.) V. Inasprire. Inaspettatamente. avv . All'improvviso, senza aspettarsela: lmproviso, песоpinato, Cie. inopinalo, Liv. inopinate, inopinanler. Svet. lnaspettatezza.` V. Inaspettazione. Inaspetlato. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INASPERARE (inas peràr'e) trans. Inaspriru' , Diventor :arpro e crudele. E via più dentro al cor In' induro e inaspero. INASPEKIHE (inasperire) trans. Innsprire, Esasperere. Forse talora odio max-tal concede lnasperir lo sdegno, ma se troppo  ...
‎1836
10
Opere in prosa e in versi: Panegirici. Discorsi
Ed ella al piede del Crocifisso moltiplicare le orazioni , sciogliersi in lagrime , dileguarsi in sospiri , frequentare i digiuni sino alle tre quadragesime l'anno, inasperare le flagellazioni, penitenze aggravare su penitenze. — Madri cristiane ! e tali ...
Agostino Peruzzi, 1845

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INASPERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inasperare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi Brindisi: la linea della Curva Sud Michele Stasi
Tutto questo non ha fatto altro che inasperare gli equilibri societari, dividendo Quarta dal resto dei soci guidati Da tale De Finis che in passato ... «Brundisium.net, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inasperare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inasperare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z