Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inasprare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INASPRARE EN ITALIANO

i · na · spra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INASPRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inasprare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INASPRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inasprare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inasprare en el diccionario italiano

La definición de ajuste en el diccionario es más difícil. Aumentar también está exacerbando.

La definizione di inasprare nel dizionario è inasprire. Inasprare è anche inasprirsi.


Pulsa para ver la definición original de «inasprare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INASPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INASPRARE

inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INASPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Sinónimos y antónimos de inasprare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INASPRARE»

inasprare inasprare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari inasprare† sprà inasperare inàspro inasprire intr essere pronom inaspràrsi inasprirsi garzanti linguistica inaspro inàspero avere lett inasprire♢ termine sapere inasprarsiv pron farsi più aspro incrudelirsi onde come popul contra tutto converso sempre inaspera guerra ariosto indurre inesorabile crudele libro amore intitolato trattato parole alcuna cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco inasprera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali italian anagrams irapl inasprerà inasprarono

Traductor en línea con la traducción de inasprare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INASPRARE

Conoce la traducción de inasprare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inasprare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inasprare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inasprare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inasprare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inasprare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inasprare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inasprare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inasprare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inasprare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inasprare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inasprare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inasprare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inasprare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inasprare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inasprare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inasprare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inasprare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inasprare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inasprare
70 millones de hablantes

italiano

inasprare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inasprare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inasprare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inasprare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inasprare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inasprare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inasprare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inasprare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inasprare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INASPRARE»

El término «inasprare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inasprare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inasprare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inasprare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inasprare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INASPRARE»

Descubre el uso de inasprare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inasprare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Inasprare, per Arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. CUiabr. Guer. Gol. 6, 46. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario della pronunzia toscana
_ 11. art. [tendere aspro 2 crudele. INASPRÎRE. v. alt. [tendere ruvido, aspro al tatto, inasprare. .,_ INATTACCÀBILE. add. Che non può essere attaccato. ' "" "" INATTITÙDINE. a. f. Disadattaggi INÀT'I'O. add. lnello. 5.“... îINA'I'TU'I'I'BILE. add.
Pietro Fanfani, 1863
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inasprare, per arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. Chiabr. Guer. Gol. 6, /(6. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INARIDITO. INNARPICARE. - V. IN ARPICARE. INNABRARE, O INARRARE. innarsicciato, o inarsicciato. Innaspare, o Inaspare. Innasprire, o Inasprire, o Inasprare. Innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare Verb. alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Innaspare, o Inaspare. innasprire, 0 inasprire, o inasprare. innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare. Verb. alt. E cosi parimente con una sola H i derivali. (V. Inalzare nelle Noie.) Innamarsi. Verb. rifless. alt. dal verbo ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Benei Signori Accademici pongono' questoluogo più addietro ad Inasprare .ma forse che'l Petrarca dovette usarlo più tosto per voce d'Inasprire, più ado, perato , che Inasprare. E Mor. S. Greg. lib. r 7. cap.4. E le reste congiunte insieme fanno ...
‎1698
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INASPIL\RSI o INASPRARE, figuratam., per In/ierire, Farsi atroce, e simili. - S' incrudelisce e inaspra la battaglia. Al'iol. Ful12,50. INASPRI'RE. Verb. att. Rendere aspro, ruvido, Inruvidire. Anche si dice Inasprare. 5. l. Isasrmne. Figuratamente.
‎1854
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
i e allic. Convertire in forma di asino. P. pan. lnasuuro. INASPERARE. add. Inasprare. INASPERIRE. add. lnasprire. IN ASPETTATAMENTE. ave. All' improvviso , Senza aspettarsela. INASPETTATEZZA. s. [I Arrivo improvviso di cosa inaspettata ...
‎1855
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sinonimi furono riguardati p. e. i verbi Inasprire ed Inasprare; ma, in forza delle diverse loro desinenze, lnasprire vale Divenir aspro, ed Inasprare significa Far aspro. Sinonimi pure furono riputati Acquoso ed Acqueo; ma, in virtù delle diverse ...
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Inasprare. P. pres. Inasperante. — pass. Inasperato. Inaspcrirc. v. att. Lo stesso che Inasprire. P. pass. Inasperito. Inaspettubilmcnte. avv. Lo stesso che Inaspettatamente. Baldinucci. Inaspettatamente, avv. All'improvviso, Senza ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inasprare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inasprare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z