Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inasprimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INASPRIMENTO EN ITALIANO

i · na · spri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INASPRIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inasprimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INASPRIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inasprimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inasprimento en el diccionario italiano

La definición de ajuste en el diccionario es acción y resultado de la exasperación o de la exacerbación.

La definizione di inasprimento nel dizionario è azione e risultato dell'inasprire o dell'inasprirsi.


Pulsa para ver la definición original de «inasprimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INASPRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INASPRIMENTO

inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INASPRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de inasprimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INASPRIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inasprimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inasprimento

ANTÓNIMOS DE «INASPRIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inasprimento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inasprimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INASPRIMENTO»

inasprimento acutizzazione aggravamento aumento impennata peggioramento recrudescenza riacutizzazione rialzo ricaduta guarigione miglioramento ripresa risoluzione significato inasprimento dizionari corriere della sera fenomeno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing inasprimenti mancante vuoi aggiungila italian pronuncia traduzioni grandi spri mén azione risultato dell inasprire inasprirsi traduzione dicios embitterment exacerbation miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de inasprimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INASPRIMENTO

Conoce la traducción de inasprimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inasprimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

紧缩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apriete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tightening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

затягивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aperto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কষাকষি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contraction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengetatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anziehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

締め付け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tightening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thắt chặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कडक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkma
70 millones de hablantes

italiano

inasprimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaostrzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затягування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strângere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφίξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strenger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtstramning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innstramming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inasprimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INASPRIMENTO»

El término «inasprimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inasprimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inasprimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inasprimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INASPRIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inasprimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inasprimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inasprimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INASPRIMENTO»

Descubre el uso de inasprimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inasprimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
INASPRIMENTO DELLA PENA. i. Disposizioni generali. a. Regola generale. § 63 . Le pene stabilite per le contravvenzioni di finanza possono essere inasprite ; ma l' inasprimento può aver luogo soltanto a norma del disposto nella presente ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
2
«Decreto sicurezza». Tutte le novità
Inasprimento delle sanzioni - 2.1. Aumento delle pe- ne previste dai commi 1, 2 e 4 dell'art. 416 bis c.p. - 2.2. (Segue): effetti sulla prescrizione del reato - 2.3. Profili di diritto intertemporale - 2.4. Considerazioni critiche - 3. Estensione del reato ...
Aa.vv., 2008
3
Dal 6 Agosto 1848 al 31 Marzo 1849
Sul quesito propostomi dal Tribunale d' Appello della Gallizia, procedente dal Giudizio criminale di Stanislawow, trovo d' impartire al predetto Tribunale d' Appello la declaratoria: che l' abolizione dell' inasprimento della pena, mediante  ...
‎1848
4
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Sul quesito propostomi dal Tribunale d'Appello della Gal- lizia, procedente dal Giudizio criminale di Stanislawow, trovo d' impartire al predetto Tribunale d' Appello la declaratoria : che l' abolizione dell' inasprimento della pena , mediante  ...
‎1849
5
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
PENE cozv INASPRIMENTO. x. Deve sempre essere assoluta la citazione quando trattasi di contravvenzione, per la quale la Legge, indipendentemente dalla pena pecuniaria, prescrive o permette in via d'inasprimento --l'arresto-la perdita di ...
Giovanni Bennati, 1838
6
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
La decisione all' incontro sulle altre contravvenzioni di finanza, per le quali la legge stabilisce l'arresto come pena o come inasprimento della pena, viene rimessa ai giudizi distrettuali di finanza in quanto la contravvenzione non sia compresa ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1844
7
Comportamento criminale, ecomafie e smaltimento dei rifiuti: ...
Si tratta di un punto cruciale della nostra analisi poiché a seconda che la derivata sia positiva, negativa o nulla, possiamo stabilire quale sia la reazione del criminale ad un inasprimento delle sanzioni. Possiamo pertanto ipotizzare tre ...
Marco Letizi, 2003
8
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
Le pene stabilite per le contravvenzioni di finanza possono essere inasprite; ma l' inasprimento può aver luogo soltanto a norma del disposto nella presente legge. 5 64. b. Riunione di due o più pene di diversa specie. La riunione di due o più ...
‎1835
9
Incontri, ideali e dibattiti di una lunga vita
Gli studenti, invece, erano disposti ad accettare il provvedimento solo come eccezionale, e avrebbero accolto anche un superiore aggravio - quello proposto all'inizio -, purché fosse affermata la «eccezionalità» del ricorso all'inasprimento  ...
Pietro Zerbi, 2004
10
I test delle accademie militari. Manuale
27 In quale delle seguenti frasi la punteggiatura e corretta? a I partecipanti al convegno - tranne quelli più vicini al presidente - hanno espresso le loro risen1e sull'iniziativa ministeriale, che potrebbe portare a un inasprimento delle relazioni  ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INASPRIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inasprimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Altro che rivoluzione, sulle tasse Renzi è peggio della Prima …
Dal taglio dell'aliquota Irap all'inasprimento delle tasse sul regime dei minimi. Le tante marce indietro del governo Renzi sulla gestione della ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Sciopero dei netturbini, ad Agrigento è emergenza rifiuti
... di qualsiasi fondamento; comportamenti che non possono produrre altro che un inasprimento tra i lavoratori, nella già infuocata situazione. «La Repubblica, Jul 15»
3
Fa un incidente in scooter: la patente gli era stata revocata 10 anni fa
Sulla base delle richieste di inasprimento del regime carcerario formulate dalla Polizia di Stato, l'Ufficio di Sorveglianza del Tribunale di Roma ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
Omicidi in mare
Le progressive restrizioni nei confronti delle armi nei porti del mondo, giustificate per lo più dall'inasprimento delle leggi antiterrorismo, hanno ... «Il Post, Jul 15»
5
Clamoroso: Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
... mesi fa sono arrivato anche a revocare il marchio storico del club. Ora questo caso potrebbe portare a un inasprimento ulteriore dei rapporti. «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Campagna shock contro le sigarette e poi si legalizza la cannabis?
Ma governo, maggioranza e opposizione si dovranno poi confrontare sia su questo inasprimento che sull'iniziativa “trasversale” riguardante la ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
MACROECONOMIA E ORO: è in arrivo la grande occasione?
... il Governo Greco accetta ulteriori misure di austerity che provocheranno un inasprimento della recessione e l'esplosione del debito pubblico, ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Israele inasprisce le pene: chi lancia le pietre rischia 20 anni
(LaPresse/EFE) - Il Parlamento di Israele, la Knesset, ha approvato un emendamento a una legge che prevede l'inasprimento delle pene ... «LaPresse, Jul 15»
9
EMERGENZA RIFIUTI, E' SCONTRO TRA FIRETTO E ALONGI CHE …
... motivazioni pretestuose e prive di qualsiasi fondamento; comportamenti che non possono produrre altro che un inasprimento tra i lavoratori, ... «agrigentoinformazione, Jul 15»
10
Decreto anti-fumo: sì a foto choc e più sanzioni e divieti
In quest'ottica c'è anche l'inasprimento delle sanzioni per la vendita ai minori, con la possibilità di revoca della licenza. Previsti inoltre maggiori ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inasprimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inasprimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z