Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inattitudine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INATTITUDINE EN ITALIANO

i · nat · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTITUDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inattitudine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INATTITUDINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inattitudine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inattitudine en el diccionario italiano

La definición de inattitude en el diccionario es falta de actitud, de disposición natural: es i. ese trabajo es evidente.

La definizione di inattitudine nel dizionario è mancanza di attitudine, di disposizione naturale: la sua i. a quel lavoro è evidente.


Pulsa para ver la definición original de «inattitudine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INATTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INATTITUDINE

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INATTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinónimos y antónimos de inattitudine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INATTITUDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inattitudine» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inattitudine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INATTITUDINE»

inattitudine abilità adeguatezza attitudine bernoccolo capacità competenza destrezza dono dote facilità fiuto geniaccio genio idoneità inclinazione indole istinto mano naso orecchio pallino penchant perizia possibilità inattitudine hoepli parola mancanza disposizione naturale quel lavoro evidente treccani inattitùdine comp innata acquisita qualche cosa attività determinato inabilità incapacità lista italia significato dizionari repubblica sapere insegnamento¶ garzanti linguistica insegnamento musica termine traduzione dicios traduzioni inaptitude miglior gratuito pronuncia istruzioni concernenti accertamento dell alla astra oggetto presenti disciplinano procedura guida nella circolazione stradale seguito consumo alcol tante altre corriere della sera tedesco italian examples mymemory prestazioni vecchiaia concesse caso benefits awarded event unfitness work comando

Traductor en línea con la traducción de inattitudine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INATTITUDINE

Conoce la traducción de inattitudine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inattitudine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不适宜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incapacidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unfitness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unfitness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم اللياقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

негодность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inaptidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনধিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inaptitude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak layak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untauglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不適格
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부적합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unfitness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thích hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unfitness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unfitness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iş görmezlik
70 millones de hablantes

italiano

inattitudine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdolność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непридатність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inapt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαταλληλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeskiktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olämplighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uskikkethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inattitudine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INATTITUDINE»

El término «inattitudine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inattitudine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inattitudine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inattitudine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INATTITUDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inattitudine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inattitudine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inattitudine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INATTITUDINE»

Descubre el uso de inattitudine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inattitudine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Se v' è inattitudine a meditare^ inquietudine grande con timore della morte, voglia di piangere. Calcarea. — Disposizione grande a piangere , disperazione a cagione di una irregolarità della propria salute; accessi di angoscia, palpitazione di ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INATTITUDINE. Sust f. Lo stesso che Inettitudine, Il non essere atto, Lo essere inetto, Mancanza d'attitudine, Disadat- laggine, Insufficienza, Incapacità. -L'atto puro non si può conoscere o vedere da noi, perla debolezza e inattitudine nostra;  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
L'inattitudine delle cereali ad utlicio di piante da soverscio viene poi sagacemente argomentata dal Gasmmu dal non possedere alleno facoltà di appropriarsi l'azoto dell'atmosfera. Inoltre, supponiamo, dic'egli, un compiuto ricolto di segato: ...
‎1851
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
INATTITUDINE. Sust f. Lo stesso che Inettitudine, Il non essere atto, Lo essere inetto, Mancanza d'attitudine, Disadat- taggine, Insufficienza, Incapacità. -lenito puro non si può conoscere 0 vedere da noi, per la debolezza e inattitudine nostra ; ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INATTITUDINE. Susi f. Lo stesso che Inettitudine, Il non essere atto, Lo essere inetto, Mancanza d'attitudine, Disadat- taggine, Insufficienza, Incapacità. -inailo puro non si può conoscere o vedere da noi, per la debolezza e inattitudine nostra ; ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana
Irtl. A voler provare l'inattitudine allo svenimento del tutto , bisognerebbe provar l' inattitudine allo rvanimento delle parti. (A) * INATTO. Add. Disadallo . Benv. Cell. Fil. 3. 350. Io mostro con questo mio rozzo modo e inatto quello che io vorrei.
‎1836
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Inattitudine,. Disadatta ine. INCAPRI'ÎÎÈS, 1. n. pass. Incapricciarsi , Incapriccirst', Accapricciarsr'. Invaghirrr', Aver capriccio d' una cosa, Innamorarsene. Intestars'i, Incuponîrsi. Incaparsi, Incocciarsi, Mettersi, o Cacciarsi in testa, Ostinarsi.
Antonio Morri, 1840
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Perchè l'atto puro non si può conoscere o vedere da noi, per la debolezza ed inattitudine nostra : e la potenza pura per la debolezza ed inattitudine-dí quella : come a evolmente si uò comprendere dallo esemplo maniscstiffimo , che di que o ...
‎1751
9
Lezioni di messer Pierfrancesco Giambullari, aggiuntovi ...
Perché» l'atto puro non si può conoscere o vedere da noi, per la debolezza e inattitudine nostra, e la potenza pura per la debolezza e inattitudine di quella, come agevolmente si può comprendere dall'esempio manifestissimo che di questo ...
Pier Francesco Giambullari, 1827
10
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
E di vero ognuno sa, che l'inattitudine del si- . stema linfatico a.riassorbire "umore , che naturalmente si esula dalle diverse membrane, e che_si rac; coglie nelle diverse cavità fu tenuta'causla della ma;i lattia in discorso. Al quale proposito io ...
Giovanni Gandolfi, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INATTITUDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inattitudine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Processo a ex ciclista Jan Ullrich, tutto da rifare
L'accusa nei suoi confronti era di violazione delle regole del traffico e di guida in stato di inattitudine. Secondo il pubblico ministero, Ullrich si ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Ebbro al volante, Ullrich a processo
L'accusa nei suoi confronti è di violazione intenzionale delle regole del traffico e di guida intenzionale in stato di inattitudine. Il ministero ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
M5S - NOTA SULL´ATTIVITA´ DEL CONSIGLIO COMUNALE DI …
... (e quindi il primo stipendio) come se fosse una colonia estiva, stanno dimostrando la loro totale inattitudine a ricoprire incarichi istituzionali. «TrapaniOk, Jul 15»
4
Algeria: scontri arabi-berberi, 25 morti
Centinaia di mozabiti manifestato davanti alla sede della stampa di Algeri per denunciare l'inattitudine delle autorità di fronte all'escalation di ... «Bluewin, Jul 15»
5
F1: sentenza-Hamilton a Silverstone, Vettel 3°
Bisogna anche però segnalare che la scuderia paga l'inesperienza, l'inattitudine a dover lottare per le più alte posizioni della griglia. «Retrò Online, Jul 15»
6
Contralpi: oltre 60 infrazioni
Nei due giorni di controlli è stato effettuato 1 arresto e sono state eseguite verifiche su quattro conducenti che avevano un'inattitudine alla ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
7
Operazione intercantonale di polizia in Ticino e nei cantoni alpini
È stato effettuato 1 arresto e controllati 4 conducenti i quali avevano un'inattitudine alla guida di veicoli a motore. Costatate pure 67 infrazioni. «LiberoReporter, Jun 15»
8
Rinviato a giudizio Jan Ullrich
L'accusa nei suoi confronti è di violazione intenzionale delle regole del traffico e di guida intenzionale in stato di inattitudine, precisano i ... «Bluewin, May 15»
9
Charlie Hebdo, giornale scolastico dà sostegno. Il direttore 17enne …
Mi sono persino fatto visitare di recente da un medico legale che mi ha dato nove giorni di malattia (inattitudine totale al lavoro). Quest'anno ho ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Immigrazione: dubbi sulla missione europea contro gli scafisti
Tuttavia appare chiaro che l'intera vicenda serva soltanto a mettere in evidenza ancora una volta le divergenze e l'inattitudine della politica ... «Resapubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inattitudine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inattitudine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z