Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inattivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INATTIVO EN ITALIANO

i · nat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inattivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INATTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inattivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inattivo en el diccionario italiano

La primera definición de inactivo en el diccionario no está activa, lo que no actúa; inoperante: hombre i. Otra definición de inactivo es una sustancia que no tiene, o ha perdido, la propiedad de reaccionar con otras sustancias. Inactivo también es que no está en erupción; quiescente.

La prima definizione di inattivo nel dizionario è non attivo, che non agisce; inoperoso: uomo i. Altra definizione di inattivo è di sostanza che non ha, o ha perduto, la proprietà di reagire con altre sostanze. Inattivo è anche che non è in eruzione; quiescente.


Pulsa para ver la definición original de «inattivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INATTIVO

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinónimos y antónimos de inattivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INATTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inattivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inattivo

ANTÓNIMOS DE «INATTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inattivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inattivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INATTIVO»

inattivo anodino arenato bloccato chiuso disattivato disinserito disoccupato dormiente fermo immobile improduttivo potenza stallo inane inanimato incagliato inefficace inerte infruttuoso inoperoso inutile latente libero morto nullafacente ozioso inattivo wikizionario contenuto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani allo stesso modo galileo quattro passa secoli dopo comportano studiosi dell istat alle prese messa punto concetti inattività dizionari corriere della sera agisce significato termine inattivi o…il lavoratore inesistente dirittidistorti intanto bene spiegare rilevazioni statistiche altrimenti detto così viene pensare fannullone quelli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios abeyant dormant miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre rimanere italian reverso

Traductor en línea con la traducción de inattivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INATTIVO

Conoce la traducción de inattivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inattivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

待用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inactivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inactive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्क्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير فعال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неактивный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্ক্রিয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inactif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aktif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inaktiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不活発
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비활성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயலற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्क्रिय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkisiz
70 millones de hablantes

italiano

inattivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieaktywny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неактивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inactiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδρανής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onaktiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inaktiv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inaktiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inattivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INATTIVO»

El término «inattivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inattivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inattivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inattivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INATTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inattivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inattivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inattivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INATTIVO»

Descubre el uso de inattivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inattivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microsoft Windows Vista
Icona Elementi correnti Comportamento Mascondi se inattivo • Windows Sidebar fr Symantec AntJWus Elementi passati !C* Avvisi di protezione Windows V Segnalazioni di problemi e soluz. . . 1 Kg Rimozione scura dell'hardware ~{fc Sono ...
Steve Johnson, 2007
2
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Pinza bipolare Unità monopolari: i flussi di corrente vanno dal generatore all' elettrodo attivo e attraverso il paziente ad un elettrodo inattivo per tornare al generatore. L'energia è superiore a quella delle pinze bipolari. La corrente prodotta dal ...
Giorgio Beltrammi
3
Biologia
In ~ assenza di lattosio, l'operone è inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza di lattosio, questo zucchero (in realtà un suo derivato) fa da induttore, legandosi al repressore e inattivandolo; l'RNA polimerasi può così legarsi al ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
4
La Bhagavad Gita
Commento: Il Sé è sempre inattivo; è inattaccato come l'etere; è sempre il testimone silenzioso; è lo spettatore dell'attività. Solo un uomo egoista, dal piccolo comprendonio, pensa che egli stesso sia il vero agente e così egli è legato dalle ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
5
Lavoro per gli immigrati L'integrazione nel mercato del ...
... 7 3 11 3 7 2 4 1 occupato-inattivo 9 2 6 2 8 2 3 2 disoccupato-disoccupato 12 6 10 4 9 4 4 3 disoccupato-occupato 14 6 10 4 10 4 6 2 disoccupato-inattivo 5 6 4 5 9 4 5 5 inattivo-inattivo 19 33 15 22 9 19 20 31 inattivo-occupato 3 1 1 1 3 1 2 ...
OECD, 2014
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
comune, verrebbe a suddividersi in due componenti. La prima, denominata « periodo inattivo », corrisponderebbe ai segmenti temporali non occupati dall' esercizio dell'attivita` o delle funzioni che il lavoratore puo` essere chiamato a svolgere ...
7
Manuale di meteorologia
Satellite Data di lancio Fine del servizio Stato Strumenti Meteosat-1 23-nov-77 27 -nov-79 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-2 19-giu-81 02-dic-91 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-3 15-giu-88 22-nov-95 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-4 06-mar-89 ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
sul divano che l'uomo inattivo giace sfinito dalla noia, questa mobile imitazione dell'eternità. O meglio: l'uomo inattivo non è sfinito dalla noia: egli è, semplicemente, immediatamente, la sua noia. È l'opera o l'operazione stessa dell'annoiarsi: ...
Federico Leoni, 2014
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.28. Lavoratore. forzosamente. inattivo. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, viene lasciato del tutto inoperoso per precisa scelta aziendale. La forma più grave di dequalificazione e demansionamento è senza dubbio l'inattività forzata  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
Biotest
Un esempio di operone inducibile e fornito dall'operone-Iac, l'operone che contiene i tre geni necessari per l'utilizzazione del lattosio in Escherichia coli. In assenza di lattosio, l'operone e inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INATTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inattivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Degrado, la Municipale rimuove 16 cartelloni pubblicitari abusivi
... di questi ultimi non solo imbrattino il territorio comunale ma riportano un numero di telefono che componendolo risulta inesistente o inattivo. «ParmaToday, Jul 15»
3
Taranto Boxe - Team Morrone
È l'ungherese Miklos Szilagyi l'avversario prescelto per il ritorno sul ring di Luigi Merico, il pugile professionista pulsanese inattivo da agosto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
4
Pozzuoli (NA) - Straordinario successo per la VI edizione del Jazz …
... che ci ha trascinati con il suo sound, dalla verdeggiante natura di un altro grande cratere, ora inattivo, il Parco naturale dei Fondi di Baia. «TorreSette.it, Jul 15»
5
Brucia bosco sopra Palermo: servizio antincendio inattivo
Un nuovo incendio nel palermitano. Va a fuoco il bosco di Ghiaranda, sopra la città. A luglio non è stato attivato il servizio antincendio. I boschi ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Indagine Aemilia, “Non tutti i calabresi sono mafiosi”
Dalla fine di marzo il gruppo è inattivo, ma gli ultimi arresti di Aemilia e soprattutto le ultime intercettazioni dell'inchiesta che possono suggerire ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Formula Uno, Jules Bianchi non ce l'ha fatta
Vergne (ToroRosso): "Non ho parole". Button (McLaren): "Un grande ragazzo". Valsecchi, pilota inattivo e suo grande amico: "Vita ingiusta". Ciao Jules.. Tweet. «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
8
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
Michael D Brown, PhD, professore di kinesiologia e nutrizione presso la University of Illinois a Chicago, ha scoperto che quando il corpo è inattivo, le cellule ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
9
Lutto nel mondo del calcio, è morto Ghiggia. Esattamente 65 anni …
Fu costretto alle stampelle e con la gamba sinistra malconcia; rimase inattivo per quasi tutto l'anno. Anche lui però non era proprio il più santo ... «Goal.com, Jul 15»
10
Il più potente osservatorio per i raggi gamma al mondo in Cile e …
... di un vulcano ormai inattivo, il sito ospita attualmente i due telescopi Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov Telescopes (MAGIC). «Italintermedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inattivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inattivo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z