Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incapestratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCAPESTRATURA EN ITALIANO

in · ca · pe · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPESTRATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incapestratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCAPESTRATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incapestratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incapestratura en el diccionario italiano

La definición de incomprensión en el diccionario está herida de que un animal consiga en la primera falange en un intento de liberar las patas enredadas en el cabestro.

La definizione di incapestratura nel dizionario è ferita che un animale si procura alla prima falange nel tentativo di liberare le zampe impigliate nel capestro.


Pulsa para ver la definición original de «incapestratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCAPESTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCAPESTRATURA

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCAPESTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incapestratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCAPESTRATURA»

incapestratura incapestratura grandi dizionari stra veter ferita animale procura alla prima falange tentativo liberare zampe impigliate capestro significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica incapestrarsi contusione produce quando incapestra termine academic incapestrare loro risultato dictionaries sapere cheun treccani anche pasturale cavallo può prodursi cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono esito

Traductor en línea con la traducción de incapestratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCAPESTRATURA

Conoce la traducción de incapestratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incapestratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incapestratura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incapestratura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incapestratura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incapestratura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incapestratura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incapestratura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incapestratura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incapestratura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incapestratura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incapestratura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incapestratura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incapestratura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incapestratura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incapestratura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incapestratura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incapestratura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incapestratura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incapestratura
70 millones de hablantes

italiano

incapestratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incapestratura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incapestratura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incapestratura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incapestratura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incapestratura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incapestratura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incapestratura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incapestratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCAPESTRATURA»

El término «incapestratura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incapestratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incapestratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incapestratura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incapestratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCAPESTRATURA»

Descubre el uso de incapestratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incapestratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... Gallette, Ganglio, Gar- pe, Giarda, Grancrio, Grappe, I- drartro, Incapestratura, Malandrà, Malferuto, Navicolare malattia, Neurotomia plantare, Osteite, RtZZUOLt, SiNOVITE, SOLANDBE, Soprosso, Spavento osseo, Spinella, Storta, Tagliarsi, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I più comuni difetti d' una seta greggia sono le ineguaglianze nella sua grossezza prodotte dal congiungimento mal fatto di un altro filetto. I mariages ( accoppiamenti, incapestratura dei fili ) d due matasse separate, le macchie, le varietà di ...
‎1853
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( TES. ) INCAPESTRATURA. MEDICINA VETERINARIA. L' incapestratura è una piaga , che il cavallo si fa alla pastoia , ed alle volte anche più in alto con il suo capestro o eoa la sbarra. Noi abbiamo veduto cavalli impacciarsi talmente nei loro ...
‎1830
4
Nuova Enciclopedia Popolare
;palla che sale e scende a seconda dei movimenti INCAPESTRATURA ( avviluppamenfo nella cavezza) confuse e ridotte ad una sola. Quest' eresia fu pro -. Ml-INZA, lu'renmziour); dalla legge, come nello stato di un condannato ad una pena ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Amman) INCAPESTRARE, INCAPESTRATURA. Mettere il copertro al cavallo u ad altra bestie simile, per tenerla legata. (Amarvn.) Sappi. Dia. Tccn. T. XIV. honuoaeauu 4 r Incu:srarruu. Ping; che si fa il cavallo alla pastoia ed alle volte anche ...
‎1841
6
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
L'incapestratura è una piaga ,' che il cavallo si fa alla pastoia f ed alle volte anche più in alto con ilsno 'capestroì-o con la sbarra. - “ ' Noi abbiamo veduto cavalli impacciarsi talmente nei ' loro capestri, che si tagliavano la pelle fino al tendine, ...
‎1830
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
incapestratura voglionsi il riposo, diligenzc di nettezza, bagni al piede, cataplasmi emollienti, e qualche volta, se il punto doloroso è caldissimo, un salasso dalla sottocutanea del membro: il che più d'ordinario basta alla guarigione. Sul finire ...
‎1847
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nelle antiche avviene talvolta una secrezione più o meno copiosa di materie dense, le quali formano croste ora furfuracee, ora compatte: e tanto si vede particolarmente in quelle che in causa di crepacci o d' incapestratura nascono nella ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
9
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
ticata : Recipe la lana sucida et fane unu turcinellu , siche piglie tucta le incapestratura et plu, et delenne piglia lu dectu turcinellu unu pocu strectu supra la incapestratura a modo d' una pasture. Et inter tantu lu guarda dall'acqua. E quellu ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
10
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Genere di .conchiglie cosi deuo.roitrate da wJfapjj , cidaris , sorta' .di turbante usato dai Re. di Persia, perchè sotto rimarcabili p'er la singolare •incapestratura* della loro spira, incapestratura che -ha la forma di un" turbante. Diz. Stor. Nat.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incapestratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incapestratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z