Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incappellatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCAPPELLATURA EN ITALIANO

in · cap · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPPELLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incappellatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCAPPELLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incappellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incappellatura en el diccionario italiano

La definición de una máquina de tapado en el diccionario es un collar de metal o cuerda sujeto a la parte superior del árbol para garantizarle maniobras soñolientas.

La definizione di incappellatura nel dizionario è collare di metallo o di corda fissato in cima all'albero per assicurarvi le manovre dormienti.


Pulsa para ver la definición original de «incappellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCAPPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCAPPELLATURA

incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCAPPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incappellatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCAPPELLATURA»

incappellatura incappellatura significato dizionari repubblica collare metallo corda fissato cima albero assicurarvi manovre dormienti incappellaggio grandi look other dictionaries data paroland frasi iniziano centrohd home parola lunghezza alfagramma aaaceillnpprtu elenco parole contenute qualiparole finiscono italian japanese examples human automatic attrezzatura manovra delle navi segnalazioni marittime questa misura aggiungere aumenti gassa imbigottatura come sartie taglio paterazzetti velaccio contro myetymology etymology word forum modellismo visualizza messaggio singolo ecco esempio trovo più semplice partire prua andare verso poppa tronco alla volta anche perché mancina nell enciclopedia treccani

Traductor en línea con la traducción de incappellatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCAPPELLATURA

Conoce la traducción de incappellatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incappellatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incappellatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incappellatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incappellatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incappellatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incappellatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incappellatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incappellatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incappellatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incappellatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incappellatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incappellatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incappellatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incappellatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incappellatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incappellatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incappellatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incappellatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incappellatura
70 millones de hablantes

italiano

incappellatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incappellatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incappellatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incappellatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incappellatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incappellatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incappellatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incappellatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incappellatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCAPPELLATURA»

El término «incappellatura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incappellatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incappellatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incappellatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incappellatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCAPPELLATURA»

Descubre el uso de incappellatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incappellatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Incappellatura. Capelage du grand mat. Incappellatura dell' albero di maestra. Capelage du mat de misaine. Incappellatura dell' albero di trinchetto. Capelage du mat d'artimon. Incappellatura dell'albero di mezzana. Capelage du grand mat  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ineappellatura. Capelage. Incappellatura dei bomprcsso.Capelagc du heauprès. Incappcilatura dell'albero di belvedere. (Japelage du màt de perrùche. Incappellaturi dell'albero di con. tramezzaaa- Uapelage du màt da permquei. de fougue.
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Paterazzi poppieri — Due per banda , con due legature alla incappellatura , come le sarzielle , o con casse d' incap- pellatura. Essi sono infasciati alla incappellatura bastantemente fin giù o legati insieme fino al termine della infasciatura ...
Carlo Acton, 1849
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... talvolta doppia, incocciata all'incappellatura dell'albero di trinchetto; o pure, facendo questo straglio più lungo, egli si fa passare in una taglia semplice sulla incappellatura dell'albero di trinchetto; o verso il basso delle galtelle di detto albero ...
‎1849
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Samoa 0r Акимов. SCAGNELLO Ven. dell' incappellatura. COUSSIN sun LEs EAMES DES нинвз. A PILLOW oN тив скол—ткни ‚то питья-тяги. Е un cuscino di legno sopra le crocette, sopra. il quale sta l' incappellatura delle загсе. SCAGNI.
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Tue numTOI-éTAY-SAIL murano) passa per un bozzello posto sopra l' incappellatura dell'albero di gabbia di maestra a babordo; discende lungo quest' albero all'indietro, attraversa la. gabbia per un buco , e passa por in un bozzello che è sul ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
TQP-STAY-SAl-LJIALIARD) passa per un bozzcllo posto sopra l'incappellatura dell'albero di gabbia di maestra a babordo; discende lungo quest'albèro all" indietro, attraversa la gabbia. per un buco , e passa poi in un bozzello che e sul ...
Simone Stratico, 1813
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Lo straglio dell' albero di pappalico di maestra, si incappella alla testata dell' alboro di pappafiéo di maestra; di lit passa in una taglia incocciata nell' incappellatura dell' albero di _pappafico di trinchctto , discende lungo e dietro questo albero, ...
‎1836
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... all' incappellatura dell' albero di trinchetto; o pure facmdo questo straglio più lungo, ein ,si fa passare in una taglia semplice sulla incappellatura dell'albero di trinchetto, o verso il basso delle galtelle di quest' albero, da dove discende lungo  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Rivista marittima
Il primo consiste nel passare la cima 'di un profano pel ritorno sul pontone, e poi per la puleggia di mezzo del bozzello alla incappellatura dell'albero, seguendo così a passar questa cima per tutti gli occhi de' lavori corrispondenti. Per tal ...
‎1871

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCAPPELLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incappellatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' del 'Caffè sì' la vetrina più bella dell'anno
Nel corso della serata, la Pro loco e la Ca' d'Jomla della Società del Passatore hanno proceduto con la cerimonia dell'Incappellatura. «Il Resto del Carlino, Sep 13»
2
A Faenza (Ravenna), l'Ipsaa "Persolino" fra tradizione e innovazione
La mattinata si concluderà con l'incappellatura di Romano Facchini, già docente dell'Istituto e membro della Fondazione Caldesi. La dirigenza ... «Mondo del Gusto, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incappellatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incappellatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z