Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incappucciamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCAPPUCCIAMENTO EN ITALIANO

in · cap · puc · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPPUCCIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incappucciamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCAPPUCCIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incappucciamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incappucciamento en el diccionario italiano

La primera definición de capucha en el diccionario es acción y resultado del capó. Otra definición de tapar es en el cultivo de algunas plantas, la protección de las inflorescencias con bolsas de papel u otro material transpirable para evitar que sean fertilizadas por el polen de otras plantas. La capucha también es una enfermedad de origen bacteriano que afecta al trébol, espec. en la variedad pratense.

La prima definizione di incappucciamento nel dizionario è azione e risultato dell'incappucciare. Altra definizione di incappucciamento è nella coltivazione di alcune piante, protezione delle infiorescenze con sacchetti di carta o altro materiale traspirante per impedire che vengano fecondate dal polline di altre piante. Incappucciamento è anche malattia di origine batterica che colpisce il trifoglio, spec. nella varietà pratense.


Pulsa para ver la definición original de «incappucciamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCAPPUCCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCAPPUCCIAMENTO

incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCAPPUCCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de incappucciamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCAPPUCCIAMENTO»

incappucciamento diretto polpa dentaria indiretto della mantenimento vitalità pulpare amici brugg oltre presenza carie penetrante può essere effettuato quando errore tecnica viene asportata più dentina sana incappucciamento caso clinico endocastellucci aveva subito idrossido calcio radiografia controllo dopo anni dall incappuccia mento paziente lamentava settimane stata eliminata profondità dentista rende conto interessato vicina allora altro adatto forum consulti medicitalia consulto richiesto odontoiatria odontostomatologia ricevuto risposte visite archivio

Traductor en línea con la traducción de incappucciamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCAPPUCCIAMENTO

Conoce la traducción de incappucciamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incappucciamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

戴头罩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capuchas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hooding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hooding
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغطية الرأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одевать капюшон на допрашиваемого
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hooding
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hooding
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capotage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hooding
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hooding
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hooding
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hooding
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hooding
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hooding
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hooding
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hooding
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kılıf takma
70 millones de hablantes

italiano

incappucciamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapturująca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одягати капюшон на допитуваного
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hooding
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάλυψης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hooding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hooding
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tildekking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incappucciamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCAPPUCCIAMENTO»

El término «incappucciamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incappucciamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incappucciamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incappucciamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCAPPUCCIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incappucciamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incappucciamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incappucciamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCAPPUCCIAMENTO»

Descubre el uso de incappucciamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incappucciamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Tecniche. La terapia conservativa della polpa può essere realizzata attraverso rincappucciamento, la pulpotomia parziale o la pulpotomiu cervicale. L incappucciamento consiste nell'applicazione del materiale direttamente sulla ferita pulpare ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
2
L'utilizzo Clinico Del Laser in Odontoiatria
Questa situazione può essere utile per discriminare clinicamente eventuali stati di alterazione della vitalità pulpare, per procedere o meno all'incappucciamento diretto della polpa. Il laser, utilizzato con lo spray di raffreddamento, non genera ...
a cura di C. Covani, R. Crespi, R. Grassi
3
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
La formazione si sviluppa su una placca biancastra di Lichen Sclerosus che ha determinato l' incappucciamento del clitoride Fig. 2.19a - Paziente di anni 45. Un estesa condilomatosi papulare confluente in placche iperpigmentate è visibile ...
Franco Anglana, 2003
4
Dizionario Odontoiatrico:
[ TREATMENTATRAUMATIC RESTORATIVE (ART)] trattamento, incappucciamento indiretto della polpa, nVedi incappucciamento indiretto della polpa. [ TREATMENT ,IN DIRECTPULP CAPPING ] trattamento limitato, n un trattamento rivolto a ...
AA.VV., 2014
5
Manuale dell'imballaggio
Questo procedimento, infine, comporta costi molto inferiori rispetto a quelli dell' incappucciamento in film retraibile, che verrà illustrato più avanti. 2.1.2. La stabilizzazione dei carichi mediante film retraibile La messa a punto, una ventina d'anni ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Minerva stomatologica
per una corretta scelta terapeutica, che sotto l'aspetto conservativo-endodontico degli elementi decidui può avvalersi delle seguenti metodiche terapeutiche: 1 ) incappucciamento indiretto della polpa; 2) incappucciamento diretto della polpa;  ...
‎1987
7
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
... principali manovre che possono essere causa di ferite accidentali sono relative a : 1) pulizia di strumenti ed attrezzature; 2) incappucciamento di aghi e taglienti dopo l'uso; 3) smaltimento di aghi e taglienti.
Roberto Scaini, 2010
8
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
La necrosi della polpa può essere indotta, in questi casi, da una scorretta esecuzione o da una diagnosi errata: • scorretta esecuzione: l'incappucciamento della polpa non associato alla ricostruzione coronale definitiva porta inevitabilmente ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
9
Trattato di clinica odontostomatologica
L'incappucciamento indiretto - sempre effettuato in anestesia locale - consiste nel lasciare una piccola quantità di dentina rammollita sul fondo della cavità cariosa e nell'applicare al di sopra di questa uno strato di idrossido di calcio che ha il ...
Bruno De Michelis, Remo Modica, Giorgio Re, 1992
10
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Del Guercio, apparsi nello stesso anno 8) ed in quello successivo, trattanti dei { parassiti animali in relazione all' incappucciamento. Infine uno studio recentissimo su tale malattia si deve al Manzoni 9), il quale riesamina i caratteri della ...
‎1924

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCAPPUCCIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incappucciamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: Francesca Antonelli “Per il Punteruolo Rosso bisognava …
“Nella mia interpellanza ho chiesto perchè non si sia ricorsi a tecniche diverse, come per esempio l'incappucciamento, e con quali criteri sia ... «SanremoNews.it, Mar 15»
2
Torture britanniche, Amal Clooney difende l'Irlanda del Nord
Qui gli uomini furono sottoposti a una serie di torture, dall'incappucciamento alla privazione di sonno, cibo e acqua oltre a violente percosse e ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
3
The day after in via Baiamonti
... in sicurezza, culminata con l'incappucciamento, con un robusto telone attaccato a travi di legno a loro volta inchiodate nei muri, dell'edificio. «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
4
Le migliori notizie del 2014
La sentenza si riferisce alle cosiddette "cinque tecniche" (incappucciamento, obbligo di rimanere in posizioni dolorose, isolamento acustico, ... «The Post Internazionale, Dic 14»
5
Irlanda del Nord, riapre l'inchiesta europea sulle torture agli …
... che le “cinque tecniche” d'interrogatorio usate contro i 14 prigionieri (incappucciamento, posizioni dolorose, isolamento acustico, privazione ... «Corriere della Sera, Dic 14»
6
Anonymous smaschera alcuni membri del Ku Klux Klan (Video)
La conseguenza di questa campagna intimidatoria dei terroristi incappucciati è un de-incappucciamento da parte di Anonymous che si è ... «Blogosfere, Nov 14»
7
Boicottaggi, truffe e soldi in nero Due anni di inchieste sui «venditori»
I responsabili dell'«incappucciamento» non sono stati mai scoperti. Ma dopo la denuncia ai carabinieri, si arrivò comunque a una certezza: fu ... «Corriere della Sera, Sep 14»
8
TUTTE LE MASCHERE DELL'INDIE
... di Bloody Beetrots, passando per “l'incappucciamento” degli Aucan e il camuffamento in puro stile wrestling degli Ovo e dei Monaci del Surf. «Corriere della Sera, Jul 14»
9
Dentista con lo sconto grazie all'intesa tra Asl e studi privati
Il tariffario delle prestazioni: per esempio per un incappucciamento diretto della polpa e un'otturazione provvisoria ci vorranno 15 euro; stessa ... «La Nazione, Mar 14»
10
Parassiti su palme e lecci, il Comune corre ai ripari
A queste operazioni ha fatto seguito il defogliamento, l'incappucciamento del tronco con film plastico e il successivo taglio del fusto a settori ... «CoratoLive.it, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incappucciamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incappucciamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z