Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incarrucolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCARRUCOLARE EN ITALIANO

in · car · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARRUCOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incarrucolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCARRUCOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incarrucolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incarrucolare en el diccionario italiano

La definición de incarrucolare en el diccionario es insertar, insertar en la garganta de la polea: i. la soga, la soga El desenrollamiento también sale de la garganta de la polea y se atasca en el soporte: la cuerda se ha arruinado.

La definizione di incarrucolare nel dizionario è inserire, infilare nella gola della carrucola: i. il canapo, la fune. Incarrucolare è anche uscire dalla gola della carrucola e incastrarsi nel sostegno: la fune si è incarrucolata.


Pulsa para ver la definición original de «incarrucolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCARRUCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCARRUCOLARE

incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCARRUCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de incarrucolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCARRUCOLARE»

incarrucolare incarrucolare grandi dizionari incarrùcolo tecn inserire infilare nella gola della carrucola canapo fune intr pronom incarrucolàrsi traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere xvii mettere corda catena particella pron garzanti linguistica avere nell apposita scanalatura termine reeve sopra parole frasi controllare treccani passare disco girevole come logos

Traductor en línea con la traducción de incarrucolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCARRUCOLARE

Conoce la traducción de incarrucolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incarrucolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incarrucolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incarrucolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incarrucolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incarrucolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incarrucolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incarrucolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incarrucolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incarrucolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incarrucolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incarrucolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incarrucolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incarrucolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incarrucolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incarrucolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incarrucolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incarrucolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incarrucolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incarrucolare
70 millones de hablantes

italiano

incarrucolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incarrucolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incarrucolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incarrucolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incarrucolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incarrucolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incarrucolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incarrucolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incarrucolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCARRUCOLARE»

El término «incarrucolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incarrucolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incarrucolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incarrucolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incarrucolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCARRUCOLARE»

Descubre el uso de incarrucolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incarrucolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incarrucolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incarrucolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z