Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incastonatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCASTONATURA EN ITALIANO

in · ca · sto · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCASTONATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incastonatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCASTONATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incastonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incastonatura

Ajuste de piedra

Incassatura

Embossing o grabado en relieve es la técnica utilizada para embellecer piedras preciosas de diversos tipos en fundiciones de diversas formas. L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata per incastonare pietre preziose di vario genere in castoni di varie forme.

definición de incastonatura en el diccionario italiano

La definición de incrustación en el diccionario es acción y resultado de incrustación.

La definizione di incastonatura nel dizionario è azione e risultato dell'incastonare.

Pulsa para ver la definición original de «incastonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCASTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCASTONATURA

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCASTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incastonatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCASTONATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incastonatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incastonatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCASTONATURA»

incastonatura castone montatura baffo aretina griffe invisibile cabochon diamanti pavè incassatura tecnica usata incastonare pietre preziose vario genere castoni varie forme tecniche utilizi dell goldsmith trattenere gioiello evidenziarle migliore modi ricorre punte bordi metallo riccioli patek philippe arte diamante eccezione alla regola affascinante seducente esempio mestiere corso base acquisizione delle nozioni teoriche pratiche campo realizzazione manufatti artigianali arricchiti incastonatura gemme preziosi alessandria oliviero incassature incastonatore gioielli figura specialista quelle messe disposizione laboratorio orafo dizionari corriere della sera inserimento significato termine bottega pavé consiste grani tante ampia superficie griffes vengono fissate grazie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bombonato stefano stime pagine gialle leoni verona gioiellerie sapere oreficeria operazione fissaggio pietra preziosa viene talvolta usato come piace persone

Traductor en línea con la traducción de incastonatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCASTONATURA

Conoce la traducción de incastonatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incastonatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

嵌入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incrustación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

embedding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

embedding
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вложения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embutindo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এম্বেডিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enrobage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menerapkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verankerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

埋没
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanemake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உட்பொதித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एम्बेड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katıştırma
70 millones de hablantes

italiano

incastonatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osadzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вкладення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încorporarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενσωμάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inbedding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inbäddning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

embedding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incastonatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCASTONATURA»

El término «incastonatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incastonatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incastonatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incastonatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCASTONATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incastonatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incastonatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incastonatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCASTONATURA»

Descubre el uso de incastonatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incastonatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arti minori
Le gemme così lavorate sono, infine, montate in metalli preziosi ad opera dell' orafo con tecnica a giorno, incastonatura o imperniatura; nel primo caso la pietra, preferibilmente intagliata, è legata entro occhielli oppure in castoni dal fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Semplice o complessa, un'incastonatura a griffe riuscita deve seguire i seguenti principi costruttivi. • Le griffe devono essere più alte della cintura della pietra per fissarla con sicurezza. • Le griffe devono essere disposte in modo tale che la ...
Tim McCreight, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
incastonatura. Si macina esattamente il nero d' avorio con acqua , fino quanto è possibile, e, per impiegarlo, sciogliesi in acqua suliìcieutemente gommata. . E' impossibile dar regole fisse per l' uso di questo nero; alcuni riempiono tutta la ...
‎1832
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Incastonatura delle gemme. — Le gemme vengono montate nei diversi oggetti di ornamento personale costituiti da metalli preziosi. Per la fabbricazione dei gioielli sino a qualche anno addietro era stato quasi totalmente abbandonato l'uso ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... brillante, dando alla tavoletta la metà dello spessore ordinario, e sopra questa tavoletta se ne applica un'altra di poco spessore in pietra fina non colorata, o di cristallo di rocca. La unione di queste due pietre viene celata dalla incastonatura.
‎1856
6
Nuovo Dizionario Universale
Sotto la La maggior parte degli oriuoli comuni glia i, che sfrega contro l' incastonatura, perchè la molla jg, fissata alla cartella saccoecia registrato, e. '0o Sveema Svaoua motore è più trattenuto. Il rotismo della soneria gira per effetto di questo ...
‎1834
7
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Meno sportivo e più raffinato, si trasforma in un oggetto prezioso in cui l' incastonatura è messa al servizio dell'elevata cifra tecnica del movimento meccanico, che propone la lettura di due diversi fusi orari attraverso una doppia affissione, ...
Script edizioni
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Parimenti una tabacchiera sen1a cerniera circolare od ovale ben fatta si unisce col coperchio con una incastonatura. Dicesi tornire checchè sia ad incastonatura il dargli una forma simile 'alla scanalatura o al filetto di tal nome. D. T. VII, p. 1 17  ...
‎1858
9
Modelli di sviluppo a macchia d'olio. Ipotesi di lettura ...
L'offerta di prestazioni particolari riguarda invece l'incastonatura (quasi il 60%), la lavorazione a mano (40%) e la microfusione (39%), la pulitura e la lucidatura (35 %), la rifinitura delle parti (34%), la realizzazione di metallo per saldatura ...
Carlo Magni, 1999
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Scarabeo con pendente d'argento Incastonatura in parte ricomposta. Incastonatura in argento, scarabeo in smalto verde. Alt. 1,2; largh. 0.6; largh. supporto 1,4. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132653. È montato in un castone di forma ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCASTONATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incastonatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montblanc presenta Bohème Moongarden
... savoir-faire che identifica questa collezione con una dimostrazione “live” della pittura manuale dell'orologio e dell'incastonatura dei diamanti ... «Amica, Jul 15»
2
Rosato, il sogno di un gioiello
Si ottengono così, da un processo sapiente di lucidatura, saldatura e incastonatura manuale delle pietre, charm dalle geometrie perfette, ... «DomiMagazine, Jul 15»
3
Orologio di lusso Christophe Claret Marguerite
La silhouette da 42,50 mm in oro bianco o rosa è delicatamente valorizzata da due tipi di incastonatura inventati di recente. L'orologio ... «Deluxeblog, Jul 15»
4
Mostre a Torino: l'arte orafa dei Buccellati a Venaria Reale
... o a 'nido d'ape', vero segno distintivo della Casa, in cui la finezza del traforo è esaltata dall'incastonatura dei brillanti e delle pietre preziose. «Agendaonline.it, Jun 15»
5
Hermès: I carré psichedelici
... infine, gli artigiani lionesi si sono riappropriati dell'antica tecnica del bordo a bordo, per trascrivere sul twill di seta, senza l'incastonatura data ... «Amica, Jun 15»
6
Crieri, diamanti gialli per il prossimo autunno
L'esperienza Crieri forte dei suoi brevetti coniuga tecniche di assemblaggio e incastonatura dei diamanti che permettono di realizzare i più ... «Pambianconews, Jun 15»
7
Rolex: 15 cose che non sai sul brand di alta orologeria
La maison dedica molta attenzione alla selezione delle gemme, ai test e alla loro incastonatura. Utilizza strumenti d'avanguardia per ... «My Luxury, Jun 15»
8
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
«Forte di un'esperienza di incastonatura microscopica che ho affinato di recente, sono partito per Londra, con un inglese stentato, un ampio ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»
9
Tania investita e uccisa, lavorava al call center ma amava la scultura
... appreso le tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Giornale di Sicilia, May 15»
10
Tania il sogno di scultrice spezzato una tragica domenica mattina
... apprende tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Palermomania.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incastonatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incastonatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z