Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incatenatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCATENATURA EN ITALIANO

in · ca · te · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCATENATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incatenatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCATENATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incatenatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incatenatura en el diccionario italiano

La definición de encadenamiento en el diccionario es acción y resultado de la cadena.

La definizione di incatenatura nel dizionario è azione e risultato dell'incatenare.


Pulsa para ver la definición original de «incatenatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCATENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCATENATURA

incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro
incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incattivito
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCATENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incatenatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCATENATURA»

incatenatura incatenatura dizionari corriere della sera inserimento catene sbarre struttura muraria significato termine liuteria chitarra incatenature bracing martin legnofilia quì seguito interpretazioni questa cliccate sulle immagini ingrandirle ulteriormente prima propongo marcellan classica moderna come padre liutaio antonio torres vissuto durante secolo idee symbol modello fondo preferito adottarne listello abete circa grandi azione risultato dell incatenare complesso delle legamenti più cose sono fissate insieme bouchet arca legno sviluppata pittore robert quelle

Traductor en línea con la traducción de incatenatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCATENATURA

Conoce la traducción de incatenatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incatenatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

支撑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vigorizante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bracing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताल्लुक़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منعش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бодрящий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tonificante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entretoisement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perembatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verspannung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すがすがしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

버팀대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bracing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nối lại cho chắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரேசிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोमदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canlandırıcı
70 millones de hablantes

italiano

incatenatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orzeźwiający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підбадьорливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înviorător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στηρίζων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bracing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bracing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incatenatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCATENATURA»

El término «incatenatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incatenatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incatenatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incatenatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCATENATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incatenatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incatenatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incatenatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCATENATURA»

Descubre el uso de incatenatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incatenatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Chitarra
Il suo modello era simile a quello del grande liutaio, ma i suoi strumenti erano più leggeri; usò anche lo stesso tipo di incatenatura, variando però il numero dei raggi29. Francisco Gonzàlez (1820-ca.1895), di Madrid, continuò la tradizione di  ...
Ruggero Chiesa, 1990
2
Le opere di Galileo Galilei: 11
incatenatura. ' Queste incaténalure si fanno di legni grossi quanto la gamba d'un uomo, incrociandoli insieme a guisa di finestra inferrata: e negli angoli de' quadri verranno quattro legni di quelli che si ficcano per dritto: e le intersecazioni ...
‎1854
3
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
E con quest' ordine si alzerà il hastione, mettendo ad ogni terzo ordine di piote una fascinata, e ad ogni cinque fascinate una incatenatura, i'î' Il restante dello spazio per lo terrap1eno di dentro si anderà riempiendo di terra alla rinfixsa; ...
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca, 1818
4
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
e tali incatcnature, penderan— no ancor esse er l'indentro , stcondó, che sara, il suolo della terra , e con questo ordine s'alzera il bastione , mettendo ad ogni terzo ordine di piote vna fascinetta, e ad ogni cinque fascinette vn'incatenatura , e 'l ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato ; ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata ; e ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Le opere
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato ; ad ogni terzo filato di piote si metterà una fascinata ; e ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
7
Opere: 20.21
E poi si metteranno due altri filari di pi0le e suoli di terra al modo usato: e ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata : ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste. incatenature si fanno di legni grossi quanto la  ...
Galileo Galilei, 1832
8
Memorie e lettere inedite finora o disperse
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato: e ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata: ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Alla stessa guisa diciamo, p. e., Impiccatolo, intendendo Che merita d'essere impiccalo, Degno di forca, Da forca.) - Cervelli incatenatoj e teste buse. Aret. Film . a. i, p. 268. (Cioè, Cervelli d'uomini meritevoli di catena.) INCATENATURA. Sust .f ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Memorie e lettere inedite finora o disperse ordinate ed ...
E poi si metteranno due altri filari di piote e suoli di terra al modo usato: e ad ogni terzo filaro di piote si metterà una fascinata: ad ogni quinto ordine di fascine si metterà una incatenatura. Queste incatenature si fanno di legni grossi quanto la ...
Galileo Galilei, 1818

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCATENATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incatenatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antichi Chiostri Francescani "Cantar di Dante in ottava rima"
... aggiunge l'obbligo dell'incatenatura: ogni primo verso di una strofa infatti deve riprendere la rima lasciata in chiusura dell'ottava precedente, ... «RavennaToday, Jun 15»
2
Vitriola, sprofondano le antiche case-torri
L'hanno salvata, in parte, gli interventi ottocenteschi, con incatenatura di tutta la struttura. E' possibile sia stata abitata fino a tempi non molto ... «Gazzetta di Modena, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incatenatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incatenatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z