Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incattivirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCATTIVIRSI EN ITALIANO

incattivirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCATTIVIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incattivirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCATTIVIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
costituirsi
costituirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
riunirsi
riunirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
stabilirsi
stabilirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCATTIVIRSI

incastro
incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivito
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCATTIVIRSI

accanirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
ripartirsi
sbizzarrirsi
scoprirsi
stupirsi
travestirsi

Sinónimos y antónimos de incattivirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCATTIVIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incattivirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incattivirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCATTIVIRSI»

incattivirsi inacidire inacidirsi inasprire inasprirsi indurirsi inzitellire inzitellirsi irrigidire peggiorare incattivirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi incattivire dizionari corriere della sera rifl sogg diventare cattivo estens detto vino tempo guastarsi dalla alla perche riesce avere figlio forum sabato mattina ultima fatto incontrato sala donna coetanea coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato termine adirarsi arrabbiarsi incollerirsi infuriarsi cerca ilsinonimo intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati esempi contesto reverso idiomatiche context trascorso dieci anni attenzione

Traductor en línea con la traducción de incattivirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCATTIVIRSI

Conoce la traducción de incattivirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incattivirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incattivirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incattivirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incattivirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incattivirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incattivirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incattivirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incattivirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incattivirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incattivirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incattivirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incattivirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incattivirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incattivirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incattivirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incattivirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incattivirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incattivirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incattivirsi
70 millones de hablantes

italiano

incattivirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incattivirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incattivirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incattivirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incattivirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incattivirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incattivirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incattivirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incattivirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCATTIVIRSI»

El término «incattivirsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incattivirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incattivirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incattivirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCATTIVIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incattivirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incattivirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incattivirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCATTIVIRSI»

Descubre el uso de incattivirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incattivirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il console
Non è il mio tipo, non per l'età, avrà al massimo dieci anni più di me, ma per una semplice questione di pelle e di odori, non la sento, ma capisco che lei sente me e che se la mando a quel paese potrebbe incattivirsi. Quando busserà alla ...
Omar Di Maria, 2005
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
+1noatti[v]issi (incattivirsi), diuenir cattivo. Inchìnà. [re], dormicchiare essendo seduti, sicché il capo mal serreggendosi s' inchina: - è melonimia dell'etictto per la causa. - Voc. questa voce, g VII. *Incrinatura, fesso fino come un crino , prodotto ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Lo Scurnuso
Oppure stava semplicemente invecchiando e si rabboniva invece di incattivirsi? Un paio di volte loaveva seguito, curioso discoprire dove diavoloandasse, elo aveva sorpreso accucciato suigradini di unachiesaoconle gambe penzoloni suun  ...
Benedetta Cibrario, 2014
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Faghcrsi malu , incattivirsi , intristirsi. Lat. I Malus. | Maltbixînt, m. Mer. , - ighinu Log. malcicino. Malumôre, in Log.,- óri Mer. Set. collera, broncio. Esser de malnmoro, fargli le cresle. MALUNE MANIGARE Malíjnk, m. Log. (Bit. Nuo.) secchione ...
Giovanni Spano, 1851
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... (incattivirsi), divenir cattivo. Inchinà [re], dormicchiare essendo seduti, sicché il capo mal sorreggendosi s' inchina: - è metonimia dell'efietto per la causa. - Voc. questa voce, g' 'VII. *Incrinatura, fesso fine come un crino, prodotto in cosa ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Liberiamo i bambini: più figli, meno ansie
Una società come la nostra, senza bambini, è destinata a ripiegare su se stessa, a chiudersi in se stessa, a incattivirsi. È una società senza prospettive a lunga scadenza, sempre più inchiodata sull'oggi, segnata da un conservatorismo ...
Roberto Volpi, 2004
7
Stalking
Rapidi. I rumori, anche quelli più lievi, sembrano incattivirsi quando gli occhi ansiosi cercano la porticina posteriore che dà all'entrata, alla salvezza della prorpio casa. Eccola. Eccolo: è lui. Il suo respiro s'impasta in sottili sbuffi di vapore.
Salvatore Merra, 2009
8
La fine del secolo
Che voi sappiate prendere, passo passo, per mano, la vostra vita, o che la lasciate fluire, spago filante, e fino a incattivirsi da qualche parte, e dopo che pure vi avesse concesso qualche cosa, qualche braccio di sé volenteroso, come la scotta ...
Alessandro Dantonio, 2014
9
Ci vediamo da Jole
Francesco Paolo Tanzj. un primo passo. E non puoi non ammettere che è molto difficile!». «In realtà stiamo giocando, tu ed io. Giocando a non essere noi stessi. Ma ilproblema di fondo resta...». Carmine a volte sembrava incattivirsi nella sua ...
Francesco Paolo Tanzj, 2014
10
I Lanciotti-Chiarenza
... ci sarebbe da incattivirsi. Ma è tutto Suo il nostro Francesco. A G. diedi il gruppo fotografico di voi quattro e lo ha immerso nelle acque di Lourdes, gli ha fatto toccare la grotta. Ho riscritto a Padre Pio al Santuario di Pompei e mi sforzo di ...
Floriana Sastri, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCATTIVIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incattivirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luciano Canfora dell'Università di Bari in campo con i docenti e …
Non condivido assolutamente, per parte mia, l'atteggiamento di chi tace perché 'il padrone potrebbe incattivirsi': lo dico da cittadino, prima che da uomo di ... «Cinquew News, Jun 15»
2
Da Firenze: "La clausola rescissoria di Montella potrebbe portare al …
E quindi? Il rischio del muro contro muro diventerebbe concreto con conseguenze sportive difficilmente prevedibili. L'affare, insomma, potrebbe incattivirsi molto ... «CalcioNapoli24, May 15»
3
Supermarket in stazione, è guerra tra ferrovie e Comune
Il rischio è però che la situazione possa incattivirsi presto. Perché la redditività e quindi l'equilibrio finanziario degli scali rinnovati si regge anche sui nuovi e più ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
4
5 Suggerimenti per sopravvivere al due di picche
Quasi sempre a un amore non corrisposto, ne segue uno felice; bisogna solo essere pazienti, non incattivirsi nei confronti delle persone e della vita, cercare di ... «Amando.it, Nov 14»
5
SoulSamp chiude i battenti: vendita promozionale fino al 31 ottobre
... realtà come SoulSamp non può più fare a meno visto l'incattivirsi della crisi generale nell'ultimo anno appena trascorso e visto nondimeno l'altissimo numero ... «Sampdoria News 24, Oct 14»
6
Le uscite del 23 ottobre
... da 'splendido sessantenne' alle prese con il miraggio della pensione ed una Roma che sembra incattivirsi ogni giorno. Tornando ai titoli americani The judge, ... «Primissima, Oct 14»
7
I Monopoli al Governo: «Non vietate le sale da gioco a fumo e alcol»
Potrebbe incattivirsi e poi magari giocare non gli piacerebbe più. Conclusione: sarebbe incauto non conservare intatta questa tripletta viziosa composta da ... «Il Secolo XIX, Oct 14»
8
Maze Runner trionfa al botteghino e la Fox annuncia il sequel
... la serie The 100 ha dimostrato che anche la CW può incattivirsi quando è necessario (e i cosiddetti grounders lo hanno scoperto nel modo peggiore sul finale ... «Corriere della Fantascienza, Sep 14»
9
Pagelle/ Palermo-Inter (1-1): i voti per il Fantacalcio (Serie A 3 …
VOTO (Valeri) 5 - Tiene in pugno una partita che rischia di incattivirsi a un certo punto. E' bravo a far correre il gioco senza spezzettarlo e a dialogare con i ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
10
Orlando e Zamparini a duello sullo stadio. "La partita di rugby si …
E la partita rischia di incattivirsi sempre di più fino al 9 settembre, giorno in cui scadrà la concessione triennale dello stadio da parte del comune al club. «La Repubblica, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incattivirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incattivirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z