Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incensazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCENSAZIONE EN ITALIANO

in · cen · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENSAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incensazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCENSAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incensazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incensazione en el diccionario italiano

La definición de incienso en el diccionario es liturgia de la incienso: i. del altar, de los fieles.

La definizione di incensazione nel dizionario è liturgia dell'incensare: l'i. dell'altare, dei fedeli.


Pulsa para ver la definición original de «incensazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCENSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCENSAZIONE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCENSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de incensazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCENSAZIONE»

incensazione rito ambrosiano ambrosiana dell altare messainlatino vecchio nuovo frate cantuale antonianum offre questa interessante valutazione evoluzione anzi involuzione nella incenso liturgia significato teologico modalità solenne luogo cristo risorto precedeva lettura parte vescovo vangelo della risurrezione come incensare ministrantiok porta modi fuori cerimonia quando amministrato ancora successivamente terminata incensazione dizionari corriere sera consistente diffondere fumo profumato ciò sacro rappresenta divinità cattolici romani tutti sappiamo presenta alcune differenze rispetto quello romano queste riguardo missale romanum maranatha incensatio altaris sacerdotis sola messa ognuna esse

Traductor en línea con la traducción de incensazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCENSAZIONE

Conoce la traducción de incensazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incensazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激怒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incensing
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incensing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incensing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التبخير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incensing
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incensing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধূপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

encensement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incensing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Räuchern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incensing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incensing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incensing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incensing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incensing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incensing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incensing
70 millones de hablantes

italiano

incensazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incensing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incensing
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înmiresmând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυμίαζε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incensing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incensing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incensazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCENSAZIONE»

El término «incensazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incensazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incensazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incensazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCENSAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incensazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incensazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incensazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCENSAZIONE»

Descubre el uso de incensazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incensazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La liturgia della Chiesa
L'incensazione dei doni preparati e la lavanda delle mani Se in precedenza l' incensazione era obbligatoria nella messa ... processione al Vangelo e quando si usciva, non però quella che noi conosciamo come vera e propria incensazione .
Michael Kunzler, 2003
2
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Ma c'è di più: il rito dell'incensazione costituisce un autentico sacrificio ed è su questo punto che vorremmo insistere per ritornare sul nostro argomento. Ritroviamo qui l'archetipo del rito della liturgia celeste dell 'Apocalisse: un angelo sta ...
Jean Hani, 2000
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo aver incensata la croce, incomincia a recitare il Magnificat, e terminata l' incensazione dell'altare, restituisce il turibolo al Cardinal primo prete. Torna nel mezzo dell'altare, ove dice Gloria Patri ete. , e dopo essere stato ricoperto di mitra ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo aver incensata la croce, incomincia a recitare il Magnyîcat, e terminata l' incensazione dell'altare , restituisce il turibolo al Cardinal primo prete. Tor. ha nel mezzo dell'altare, ove dice Gloria Patri etc. , e dopo essere stato ricoperto di mitra  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Dopo r incensazione dell' altare , avendo il diacono ripigliato il turibile dalle mani del celebrante , incensa lui solo , In seguito il celebrante accostasi al corno dell' epistola ( 9 ) , ove , segnandosi , comincia t Ingres- (8) Questa forinola di ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
6
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
il turibolo; e fattosi da tutti prima, e dopo 1' incensazione profondo inchino al Celebrante, con tre tratti sarà da quegli incensato. Pel caso che gli apparati fossero nel coro dietro l' altare, nel recarvisi per l'incensazione dovranno passare dal ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
7
Il simbolismo del tempio cristiano
Si tratta visibilmente dello stesso fine perseguito dall'incensazione crucicircolare, che si svolge al momento dell'offertorio e che precede la circumambu- lazione; essa ha luogo in tutti i riti, anche se noi ci riferiamo in particolare al rituale siriaco  ...
Jean Hani, 1996
8
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
e si fa l' incensazione dell'Aitare; dopo la quale tutti ritornano nel Coro. il Celebrante stando nel suo luogo invita con piccolo inchino di testa il più vicino, o il più degno all'onore dell'incensazione, e ri' covo egli l'incenso dal primo Assistente, ...
‎1842
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Roma a sinistra, ed al presente colprelato di fiocchetti V ice-camerlcngo di s. Chiesa (V.), ricevendo dopo di questi l'incensazione e la pace, e dalle mani del Papa esul trono riceve le candele, le ceneri, le palme, gli Agnus Dei; la comunione ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
coi due Pivialisti per 1' incensazione, e gli altri aspettano in piedi. 19. Finita 1' incensazione , e fatta la dovuta riverenza ritornano nel modo, che sono venuti. Gli Accoliti arrivati in Coro si dividono, ritirandosi anche il Turiferario dalla parte ...
‎1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCENSAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incensazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salerno festeggia la Madonna del Carmine, in migliaia alla …
Il corteo religioso, preceduto dalla recita della preghiera dei portatori e dall'incensazione della statua della Vergine, dura circa tre ore e fa varie ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
ALL'HOTEL SALUS SI È CELEBRATA "LA AUTO INCENSAZIONE
(NewTuscia) – VITERBO - Il segretario dell'unione comunale Pd, Stefano Calcagnini, dopo la sua fugace esperienza in Forza Italia, prova a ... «NewTuscia, Jun 15»
3
Barzanò celebra il patrono S.Vito con la messa officiata da Mons …
Dopo essere salito sull'altare per l'incensazione, Monsignor Descalzi ha bruciato il "pallone" segno del martirio di San Vito e ha salutato con ... «Casateonline, Jun 15»
4
Scaramucce tra il sindaco e Dario Fo
Non comprendo inoltre questa incensazione del consigliere Papperini che passa i consigli comunali ad avanzare accuse inventate, spesso ... «Livingcesenatico, Jun 15»
5
Sant'Ampelio è tornata a risplendere
... attraverso gesti dell'unzione col crisma, dell'incensazione, poi la copertura e l'illuminazione è proseguita con la celebrazione dell'Eucaristia, ... «Riviera24.it, Jun 15»
6
BRUGHERIO (foto gallery) CHIESA GREMITA PER LA MESSA …
... ai Santi, la Preghiera di Dedicazione, il potente gesto dell' unzione dell'altare stesso con il Sacro Crisma e poi l'incensazione dello stesso. «Fuoridalcomune.it, Abr 15»
7
Strage Tribunale Milano: anche il Presidente della Repubblica …
L'aspersione e l'incensazione dei feretri, su cui sono state poste le toghe, testimonia il significato di un momento che vede la commozione ... «Mi-Lorenteggio, Abr 15»
8
PROMOSSI A VENEGONO I QUATTRO CERIMONIERI BALLABIESI
L'esame costituito da una prova scritta a quiz e da una pratica di incensazione si è svolto all'interno delle aule del Seminario Arcivescovile al ... «Ballabio News, Mar 15»
9
Precario di III fascia, ramo secco da tagliare. Lettera
... come vuole conquistare il suo personale obbiettivo di auto incensazione ma mi limito a suggerirle di riflettere bene perché, purtroppo per noi, ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
10
Ragusa. Dedicazione chiesa e altare a San Pier Giuliano Eymard
Terminata l'incensazione, l'altare è stato asperso e la mensa ricoperta con una tovaglia. Il vescovo ha quindi consegnato ad alcuni ministri ... «Ondaiblea, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incensazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incensazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z