Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incensurabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCENSURABILE EN ITALIANO

in · cen · su · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENSURABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incensurabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCENSURABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incensurabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incensurabile en el diccionario italiano

La definición de incensurate en el diccionario no es censurable, lo que no merece censura, reproche, culpa: comportamiento i.

La definizione di incensurabile nel dizionario è non censurabile, che non merita censura, rimprovero, biasimo: contegno i.


Pulsa para ver la definición original de «incensurabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCENSURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCENSURABILE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabilità
incensurato
incentivante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCENSURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incensurabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCENSURABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incensurabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incensurabile

ANTÓNIMOS DE «INCENSURABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incensurabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incensurabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCENSURABILE»

incensurabile impeccabile inappuntabile ineccepibile irreprensibile perfetto biasimevole censurabile condannabile criticabile deplorabile deplorevole deprecabile discutibile disdicevole esecrabile esecrando indegno reprensibile riprovevole condotta concorso magistratura aver incensurabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gamesvillage candidato deve essere sicuramente stato condannato quali reati grandi dizionari merita censura rimprovero biasimo contegno può censurare corretto inattaccabile italian pronuncia traduzioni corriere scopri traduzione dicios incensurable miglior gratuito reverso consulta anche incommensurabile incurabile ferma volontari requisiti moralità altalex perché detta indicazione potrebbe avere valenza dichiarazione repubblica giustizia amministrativa arma carabinieri concorsi ministero agente custodia esclusione difetto motivazione esauriente criterio sufficienza treccani incensuràbile comp privo colpe difetti meritino uomo donna sapere criticare correggere persona incensurabilmenteavv tedesco tante altre garzanti linguistica termine tesauri

Traductor en línea con la traducción de incensurabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCENSURABILE

Conoce la traducción de incensurabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incensurabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无可指责
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intachable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unimpeachable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ाहिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يرقى إليه الشك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесспорный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incontestável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিন্দ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréprochable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg tak dpt disangsikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unanfechtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

申し分のない
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난 할 여지가없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unimpeachable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể buộc tội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூய்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रामाणिकपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçlanamaz
70 millones de hablantes

italiano

incensurabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bez zarzutu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безперечний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ireproșabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμεμπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onberispelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oantastliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unimpeachable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incensurabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCENSURABILE»

El término «incensurabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incensurabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incensurabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incensurabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCENSURABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incensurabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incensurabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incensurabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCENSURABILE»

Citas y frases célebres con la palabra incensurabile.
1
Lev Tolstoj
Proprio in quest’ozio obbligatorio e incensurabile è sempre consistita e consisterà la principale attrattiva della carriera militare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCENSURABILE»

Descubre el uso de incensurabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incensurabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pubblico impiego non privatizzato
Ne conseguiva che l'unica previsione di tale norma ancora vigente riguardasse il presupposto della moralita` incensurabile (174), come, peraltro, ribadito dal D. Lgs. n. 160/2006 e dalla L. n. 111/2007. A tal proposito, occorre ricordare che il ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
2
La transazione
Questo accertamento spetta al giudice di merito e, dunque, e` elemento incensurabile in Cassazione se sorretto da congrua ed adeguata motivazione: « La quietanza costituisce atto unilaterale ricettizio che contiene esclusivamente il  ...
Dario Colangeli, 2012
3
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
124 del medesimo testo normativo, secondo cui non sono ammessi ai concorsi per uditore giudiziario i candidati, che, per le informazioni raccolte non risultino di condotta incensurabile. La Corte Costituzionale ha precisato, a tal proposito, ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
4
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
(Nella specie, la S. C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto incensurabile l'iniziativa assunta dal pretore di disporre d'ufficio la testimonianza di persona a conoscenza dei fatti allegati dalla parte). ○ Cass., sez. lav., 12 marzo ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Perche le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
6
La proprietà immobiliare urbana
La Corte di cassazione ha ritenuto incensurabile tale apprezzamento) (Cass. 26.11.1986, n. 6978, IeL, Possesso). Il diritto vivente, inoltre, non esclude la ricorribilità dell'animus spoliandi, nel caso in cui l'agente è munito della convinzione di ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Nella individuazione di tale intento negoziale non può prescindersi dalla rilevanza dell'assetto normativo positivo in cui esso si è manifestato, secondo una valutazione rimessa al giudice di merito e incensurabile in sede di legittimità se non ...
Paolo Cendon, 2011
8
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
... ripercussioni che il dissesto produce nell'economia generale, requisiti il cui accertamento e` riservato al giudice di merito, e che e` incensurabile se e` sorretto da una motivazione completa, coerente e non viziata da errori logico- giuridici.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Memorie E Sunti
Perchè le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
10
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: l'accertamento della coincidenza tra immobile posseduto e immobile acquistato in buona fede “a non domino” si risolve in un'indagine di fatto incensurabile in sede di legittimità se congruamente e correttamente motivata.
Riccardo Mazzon, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCENSURABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incensurabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
Peraltro la Corte territoriale, con decisione incensurabile in questa sede di legittimità, ha escluso che nello specifico vi fosse stata, da parte ... «InSic, Jul 15»
2
Aiutateci a non diventare razzisti
Sia chiaro: la satira è per definizione intangibile e incensurabile, la si può condividere o no. E, tantomeno, la satira può essere criticata in nome ... «Internazionale, Jul 15»
3
Pedone investito da un tram: difficile ottenere il risarcimento
La Corte territoriale aveva ritenuto che tale onere non fosse stato assolto, e tale conclusione viene ritenuta incensurabile in sede di legittimità, ... «Altalex, Jul 15»
4
La distinta finalità extraevasiva non cancella il dolo specifico
... con la precisazione che il relativo accertamento è riservato al giudice di merito e, se adeguatamente e logicamente motivato, è incensurabile ... «AteneoWeb, Jul 15»
5
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Nel caso di specie, i giudici di merito hanno motivato adeguatamente al riguardo, con una valutazione quindi incensurabile in sede di ... «La Stampa, Jul 15»
6
Apprendistato: se manca il progetto formativo
... incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata – avvenga con modalità tali da compromettere la funzione del contratto, che è ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
... si pone sul diverso piano del giudizio di fatto, demandato al giudice di merito e incensurabile in cassazione se privo di errori logici o giuridici. «InSic, Jul 15»
8
Revocatoria: necessaria la consapevolezza dell'acquirente
... cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato (tra le più recenti, cfr. «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... integrando un apprezzamento di fatto, è come tale riservato al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità, se congruamente ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Se paghi la collaboratrice domestica in contanti rischi grosso
La valutazione al riguardo compiuta dal giudice del merito è incensurabile in sede di legittimità se immune da errori di diritto e da vizi logici ... «La Legge per Tutti, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incensurabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incensurabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z