Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incerata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCERATA EN ITALIANO

in · ce · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incerata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCERATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incerata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incerata en el diccionario italiano

La definición de encerado en el diccionario es tela, tela hecha a prueba de agua con una capa de material ceroso: cubra la mesa con el i. Waxed es también una chaqueta de lona impermeable usada por los marineros.

La definizione di incerata nel dizionario è tela, stoffa resa impermeabile con uno strato di materia cerosa: coprire la tavola con l'i. Incerata è anche giacca di tela impermeabile indossata dai marinai.


Pulsa para ver la definición original de «incerata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCERATA

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCERATA

abbeverata
becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Sinónimos y antónimos de incerata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCERATA»

incerata letto matrimoniale incerata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tela indumento impermeabilizzato cerata significato termine treccani dall incerato nell region stesso anche variante mantello impermeabile fatto tale grandi stoffa resa strato materia cerosa coprire tavola giacca indossata repubblica indoss ricordatevi alfemminile consiglio passato cognata qualche giorno già carico miei bellissimi nipoti quello cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni cerecloth oilcloth miglior gratuito pronuncia oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation bowling taschini viaggio borse uomo immagine zara look stivaletto desert garzanti linguistica come tessuto instagram photos iconosquare

Traductor en línea con la traducción de incerata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCERATA

Conoce la traducción de incerata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incerata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油布
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hule
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oilcloth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोमजामा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клеенка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oleado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্তয়েল্ক্লথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toile cirée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kain minyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wachstuch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オイルクロス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오일 클로스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oilcloth
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vải dầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oilcloth
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेलकापड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muşamba
70 millones de hablantes

italiano

incerata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cerata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клейонка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mușama
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουσαμά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wasdoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaxduk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voksduk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incerata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCERATA»

El término «incerata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incerata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incerata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incerata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCERATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incerata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incerata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incerata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCERATA»

Descubre el uso de incerata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incerata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di Pi
Sfilai l'estremità del remo da sotto l'incerata. Indossai il salvagente. Poggiai il remodi traverso sulla prua. Mi sporsi oltre il bordo e facendo levacon i polliciliberaila corda che fissava l'incerata auno dei ganci.Poidal secondo e dal terzo. Ripetei ...
Yann Martel, 2011
2
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le positive dirette si producono ordinariamente sopra vetro comune, ma quando queste positive si vogliono portare su tela incerata, come alcuni l'anno, allora bisogna produrle sulle lastre di cristallo, e non sulle lastre di vetro comune.
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
3
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le positive dirette si producono ordinariamente sopra vetro comune, ma quando queste positive si vogliono portare su tela incerata, come alcuni fanno, allora bisogna produrle sulle lastre di cristallo, e non sulle lastre di vetro comune.
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
4
Note a margine di una sconfitta
Toglie l'incerata dalla struttura, slegando le cinghie che l'assicurano aitubi di metallo. L'americano, scoperto, guardasbalordito l'incendio. Mikal trascina l' incerata verso ilpendio chesbocca su una strisciadi ghiaia sul greto delfiume edentra ...
Nadeem Aslam, 2014
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
La tesa incerata si adopra per sar co.Perte `di Padigliorii, di carri, di carrette per l' armate ,4 d'i'ombrelli, dicaracche per campagna , coperte da' cappelli , da portamantelli , berrette ec. S` adopra altresl per imballare le merci che temono l' ...
‎1771
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
55 Tela incerata americana, doppia Tela incerata americana, semplice Tela incerata in colore, altezza metri 0,50 a 0,70 0,80 a 1,00 1,10 a 1,20 Tela incerata in colore 9 » Tela incerata in colore -» > » Segue '7a CATEGORIA. - Materie e ...
‎1872
7
Opere vol. 10 1917-1923: Inibizione, sintomo e angoscia e ...
Lo stratosuperiore èuna pellicoladi celluloide trasparente, quello inferiore un foglio sottilee traslucido di carta incerata. Quando l'aggeggio non viene usato, facilmente lostrato inferiore di carta incerata si appiccica allostrato superiore della ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
8
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Il Signore Geva.rieux mantiene una considerabile Fabbrica di Tela incerata, a Vienna, a Erdber , in cui si producono annualmente 4, in 5,000 pezze. Nella Fabbricanti Bertholdsdor , la produzione della Tela incerata ascende a4,ooo pezze ...
‎1793
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Zantedeschi adduceva, chenma tela incerata distesa sopra un prato si copre di rugiada alla superficie inferiore prima che alla superiore, e che questo fatto è contrario alla ipotesi di Wells, che la rugiada sia una precipitazione dall'aria dei ...
‎1834
10
Istruzioni sanitarie pe' sigg. fratelli della ven. ...
ÎQFQÙDCÌTQY"fS'QWETYEalla portad' ingresso, devaesser destinata aritener l' abito di cui si spogliano i fratelli prima di passar ad indossare la cappa incerata; gli abiti medesiu non debbono accumularsi gli uni sugli altri, ma ben distendersi  ...
Pietro Studiati Berni, Ranieri Cartoni, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCERATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incerata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barca a vela, 10 idee su come vestirsi
In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella gialla di Lacoste della collezione primavera estate si sposa bene ... «Elle, Jul 15»
2
Estate | vacanze | oltre sette italiani su dieci prenotano su Internet
Vacanze in barca a vela | Come Vestirsi | Estate 2015 - Elle - Elle : In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
"A Crepapelle" fa il pieno di pubblico e di risate
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
4
Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di barzellette
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «pu24.it, Jul 15»
5
Monteleone di Orvieto: si incatena davanti al comune per difendere …
Monteleone di Orvieto, giugno 2015 - Faccia da pugile, coltellaccio in mano e una incerata da buttero sulle spalle: se non fosse per la catena ... «CavalloMagazine, Jun 15»
6
Il paese che riaffiora dalle acque
«Oh Cecilia — fece rivolto alla signora Biancalana, tirandola per la gonnella perché guardasse in basso — avrebbe mica un'incerata da ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Inaugurato il mosaico “Matilde a cavallo”
Quindi, l'opera è stata stuccata ad arte e incerata. I bambini -continua Annalisa Fanfoni – hanno dimostrato uno spiccato senso plastico e li ... «Redacon, Jun 15»
8
Quattro passi sul Lago d'Iseo
Realizzarono insieme il primo "impacchettamento" nel '61, in Germania, dove, nel porto di Colonia, con corda e incerata, ricoprirono barili di ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Sandra Bullock è la donna più bella del mondo
Alfredinooo Poveri noi. Sto cesso tutta incerata con tre kg di trucco la + bella? DEL MONDO PERGIUNTA? Maocacandapila. giovedì, 23 aprile. «Today, Abr 15»
10
Naufragio dello Sparviero, ritrovato il corpo di Maroga Costeli
Provvidenziale per il ritrovamento il fatto che Maroga Costeli avesse addosso una tuta incerata arancione il cui colore ha permesso di essere ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incerata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incerata>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z