Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inceratoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCERATOIO EN ITALIANO

in · ce · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inceratoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCERATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inceratoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inceratoio en el diccionario italiano

La definición de inceratoio en el diccionario es herramientas enceradas utilizadas para extender la cera sobre la urdimbre, bajando el cabello.

La definizione di inceratoio nel dizionario è arnese incerato usato per stendere la cera sull'ordito, abbassandone la peluria.


Pulsa para ver la definición original de «inceratoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCERATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCERATOIO

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCERATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de inceratoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCERATOIO»

inceratoio inceratoio significato dizionari repubblica tói tess arnese incerato usato stendere cera sull ordito abbassandone peluria grandi intsera tojo bastón para encerar urdimbre garzanti linguistica nell industria tessile asta incerata passare abbassare termine sapere perpassare artig usata dare tessuto abbassarne data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono ratoio findallwords abbeveratoio calibratoio solforatoio temperatoio castratoio vaporatoio accoratoio beveratoio ceteratoio ceneratoio maceratoio stiratoio tiratoio foratoiorime mario accurato rimario guazzatoio imbarcatoio imbeccatoio imbottatoio imbutitoio impastoio incannatoio incoio incorsatoio incubatoio incuoio inferitoio infoio infrantoioparoland frasi centrohd inceratura incerchiare incerconimento incerconire usati accendere ceri chiesa ciocca capelli

Traductor en línea con la traducción de inceratoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCERATOIO

Conoce la traducción de inceratoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inceratoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inceratoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inceratoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inceratoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inceratoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inceratoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inceratoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inceratoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inceratoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inceratoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inceratoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inceratoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inceratoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inceratoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inceratoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inceratoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inceratoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inceratoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inceratoio
70 millones de hablantes

italiano

inceratoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inceratoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inceratoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inceratoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inceratoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inceratoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inceratoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inceratoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inceratoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCERATOIO»

El término «inceratoio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inceratoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inceratoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inceratoio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inceratoio

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCERATOIO»

Descubre el uso de inceratoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inceratoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
... su cui s'aggirano. 26. Mattonelle a mazzacavallo che contrappesano il girellone dell'ordito. 27. // tempiale stromento appuntato alle due estremità, e serve a tener distesa la tela verso il subbio. 28. Inceratoio bastone per incerare l' ordito. 29.
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1869
2
L'arte della seta in Firenze...
INCERATOIO: bastone incerato per dare all' ordito la cera affinchè abbassi la peluria. 190. INCONOCCHIARE: mettere su la rocca la conocchia. 229. INCORDIRE: porre la tela su le morse, legandole con funi addoppiate, v. Morse. 186.
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
136. ' INIIAYALLARE la croce deIPoi-dilo: mettervi le verghe. 174. INCERATO: - Sono vestita d' incerato e però non mi si attacca nulla.' (Mail. pron) 232. INCERATOIO: bastone incerato per dai-c all'ordito la cera affinché abbassi la peluria. 190.
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...
E finalmente, per non lasciar nulla indietro, le dirò che l' inceratoio è un bastone incerato, che dopo avere avviato l' ordito, serve a dare la cera alla tela per abbassarle la peluria. I fabbricanti l' hanno proibito come le pistole corte, e con ...
Girolamo Gargiolli, 1995
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze
E finalmente, per non lasciar nulla indietro, le dirò che l' inceratoio è un bastone incerato, che dopo avere avviato l' ordito, serve a dare la cera alla tela per abbassarle la peluria. I fabbricanti l' hanno proibito come le pistole corte, e con ...
‎1980
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (inceppo). incerare, (incero). inceratoio, s. m. (pl. inceratoi). incerchiare, ( incerchio). incercinare, (incércino). incertezza, s. f. incèrto, agg. incespare, ( incespo). incespicare, (incéspico). incessàbile, agg. incèsso, s. m. incesto, s. m. incestuoso, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inceratoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inceratoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z