Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incernierare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCERNIERARE EN ITALIANO

in · cer · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERNIERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incernierare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCERNIERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incernierare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incernierare en el diccionario italiano

La definición de hinging en el diccionario es conectar, unir por medio de una bisagra.

La definizione di incernierare nel dizionario è collegare, unire per mezzo di una cerniera.


Pulsa para ver la definición original de «incernierare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCERNIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCERNIERARE

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCERNIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de incernierare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCERNIERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incernierare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incernierare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCERNIERARE»

incernierare imperniare incernierare dizionari corriere della sera tecn dotare oggetto cerniera significato termine grandi incernièro collegare unire mezzo applicare traduzione dicios traduzioni hinge miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mediante cerniere ante telaio finestra munire contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole repubblica garzanti linguistica incerniéro

Traductor en línea con la traducción de incernierare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCERNIERARE

Conoce la traducción de incernierare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incernierare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bisagras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hinged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hinged
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتوقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

откидной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

articulada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hinged
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charnière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berengsel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klappbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒンジ付き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힌지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hinged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản lề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சார்ந்திருந்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hinged
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

menteşeli
70 millones de hablantes

italiano

incernierare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawiasach
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balamale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρεμασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hengslet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incernierare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCERNIERARE»

El término «incernierare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incernierare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incernierare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incernierare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCERNIERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incernierare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incernierare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incernierare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCERNIERARE»

Descubre el uso de incernierare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incernierare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Web design arte & scienza
Qual è il sistema migliore per incernierare una porta all'infisso? Quali dimensioni deve avere una porta per essere funzionale? Qual è la sua posizione in una stanza? Quante porte ci devono essere in una stanza? Così facendo si diventa ...
Jeffrey Veen, 2001
2
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
L'intreccio tra educazione e comunicazione mediata vale sia da un punto di vista macrosociologico, per cui il compito della scuola non è semplicemente quello di «incernierare i saperi ma di contestualizzarli, garantendo strumenti “meta” e ...
Gianna Cappello, 2009
3
Romanzi per il macero
E il momento di sorridere Tra i romanzi presi in esame pochi sono quelli che possano definirsi volontariamente umoristici, anche per la difficoltà di incernierare su uno schema plausibile questa definizione. I romanzi che possono forse definirsi ...
Silvia Pertempi, 2004
4
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Talvolta incernierare parte di una parete (in maniera che possa ruotare in dentro o in fuori) consente di migliorare la qualità delle riprese. 8- Pareti mobili. Parte di una parete può esse re issata, spostata manualmente o fatta scorrere su ruote ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
5
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
... al materiale filosofico, quasi per somigliare a un consuntivo metodologico e meta- teorico su tutto il lavoro già svolto, e per incernierare, senza soluzione di continuità, l'analisi dello strumentario dialettico a quella del risultato metafisico. 1.1.
Marco Laffranchi, 1999
6
Quattordici dardi di punk
Cantico. X. Se potessi incernierare le chiuse E far uscire dai meandri le scale Vedresti le rughe e i sibili cavalcare ferite marine Il vizio intrattenersi con la cecità il vino scorrere nel sangue in strade bianche come le torri a mattoni della Puglia  ...
Filippo Caporrella, 2007
7
Il maxi libro dell'orto
Molto semplice è per esempio incernierare a uno stipite, o direttamente sul paletto di sostegno in corrispondenza di uno spigolo, una o due persiane. Per quanto riguarda le dimensioni, ognuno le decide in base al proprio orto e agli attrezzi ...
Enrica Boffelli
8
Val Montina - Un'area wilderness intrisa di storia
La complicata e delicata manovra, tendente a piazzare il colosso (alto 88 metri e del peso di 450 tonnellate) in posizione verticale e ad incernierare i suoi due piedi nelle rispettive staffe, durò circa cinque ore e richiese l'impiego di otto grandi ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
9
Il modellista navale
Se invece lo scafo andrà prima tagliato in due, come già detto si dovrà rimontarlo all'interno, applicare la carta-tavolato sui ponti e quindi incernierare gli alberi. Avremo ovviamente provveduto a non richiudere le cerniere prima del montaggio  ...
Luciano Santoro, 1978
10
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Dialogo e partecipazione tra scienza e pubblico sono diventate le parole chiave per incernierare una pratica di science governance al riparo da controversie e scontri sociali. In particolare, il coinvolgimento della società nella scienza viene ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCERNIERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incernierare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
... sul sito Amazon.it è disponibile a prezzi competitivi una vasta scelta di ferramenta in varie forme e dimensioni, per incernierare le specifiche ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
Riciclare vecchie porte: 5 idee fai da te originali e creative
Un'alternativa accattivante prevede l'utilizzo di una struttura di base metallica su cui incernierare le due ante della porta in modo tale che una ... «Eticamente.net, May 15»
3
Anche in Italia Vietato Mangiare Conigli. Animali'd'Affezione come i …
Una proposta di Legge che va a incernierare la petizione promossa dalla Federazione italiana diritti degli animali e l'Associazione Aaeconigli, ... «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
4
Gran Turismo 6 - Auto in gioco 6
... la linea meravigliosa e le buone prestazioni, è ascrivibile soprattutto all'originale soluzione - legata in realtà a motivi tecnici - adottata per incernierare le porte, ... «Multiplayer.it, Nov 14»
5
“Nuovi Contatti”: decine di famiglie vi ricorrono per prevenire il …
Olivotti - è incernierare i vari mondi educativi - scuola, parrocchia, famiglia - perché un adolescente possa transitare e sperimentare senza fare ... «Gente Veneta, Abr 14»
6
KTM 1290 Super Duke R
Innanzitutto, che moto è la KTM 1290 Super Duke R? Sarebbe stato semplice risolverla togliendo le carene alla RC8, incernierare un manubrio ... «Motorbox, Feb 14»
7
Mercedes 300 SL, così è nato il mito delle ali di gabbiano
Una soluzione che ha costretto i progettisti ad incernierare le portiere dall'alto anziché lateralmente. Così è nata la leggenda delle ali di ... «Info Motori, Feb 14»
8
Brodo di niente di Andrea Bruno
La prima sensazione è che lo stile grafico e la capacità di incernierare il racconto attraverso queste tavole che sembrano emergere da un ... «LoSpazioBianco, Dic 12»
9
Mercedes SL che storia Scommessa Sport Leicht
... di tubi, soluzione sorprendentemente leggera e rigida per l'epoca che costrinse i progettisti ad incernierare le portiere dall'alto anziché. «La Repubblica, Feb 12»
10
Ali di gabbiano, ieri e oggi
Le mitiche "ali" sono una (felice) conseguenza funzionale perché l'altezza della struttura tubolare obbliga i progettisti ad incernierare le portiere ... «Omniauto, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incernierare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incernierare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z