Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inchiavacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCHIAVACCIARE EN ITALIANO

in · chia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIAVACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inchiavacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCHIAVACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inchiavacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inchiavacciare en el diccionario italiano

La definición de tapping en el diccionario es cerrar con la tecla: i. la puerta

La definizione di inchiavacciare nel dizionario è chiudere con il chiavaccio: i. il portone.


Pulsa para ver la definición original de «inchiavacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCHIAVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCHIAVACCIARE

incettatore
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCHIAVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de inchiavacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCHIAVACCIARE»

inchiavacciare inchiavacciare grandi dizionari chia cià inchiavàccio inchiavàcciano inchiavacciànte inchiavacciàto tosc chiudere chiavaccio portone italian conjugation table cactus inchiavacciato egli ella abbiamo avete essi hanno significato repubblica data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana trova parola rima abalienare

Traductor en línea con la traducción de inchiavacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCHIAVACCIARE

Conoce la traducción de inchiavacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inchiavacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inchiavacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inchiavacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inchiavacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inchiavacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inchiavacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inchiavacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchiavacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inchiavacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inchiavacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inchiavacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inchiavacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inchiavacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inchiavacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inchiavacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inchiavacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inchiavacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inchiavacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inchiavacciare
70 millones de hablantes

italiano

inchiavacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inchiavacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inchiavacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inchiavacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inchiavacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inchiavacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inchiavacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inchiavacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchiavacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHIAVACCIARE»

El término «inchiavacciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inchiavacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchiavacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchiavacciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inchiavacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCHIAVACCIARE»

Descubre el uso de inchiavacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchiavacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrario di inchiavacciare. Schiavuccio. pegg. di Schiavo. _ Schiangglo. s. m. voce pòcc usata: schiavitù, Stato e condizioni: di schiavo. Schiamrc. o. alt. Sconllccare. P. prcs. Scamvane. -pass. Scmavno. Schlnvellare. o. att. Schiavare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCEPPATO. Dicesi spesso parlando della testa di uno che l'abbia mezza intronata per aver troppo bevnto. Es.: Ha la testa un po' inceppata dal vino ; e stasera ci si ragiona male. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l' uscio col ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Rivista di letteratura italiana
XV I: in alcuni luoghi di Toscana Catenaccio: ed in altri Catorcio: Così pure i verbi Inchiavacciare, Imprestiare, Incartorciare. L'Arcolajo a Firenze, a Siena Le Asticelle: nella Montagna Pistojese Le Tavelle. Il Reccato a Firenze: La Reccata a ...
‎1996
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
... e guadagnarci. incettare {incètto), tr. [dal lt. «neeptare]. Par incètta. [fa incètta. incettatore, m. e incettatrice, f. Chi о Che inchiavacciare, tr. e scherz. Metter il ohia- vàccio, Chiùdere l'ùscio fôrte e bene, inchiavardare. Ir. Stringero, Fermar con ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e ...
... del seno della donna; dissenteria = per indicare il dissenso nei confronti di ciò che dice una persona, invece della classica "infezione intestinale"; falsiloquo = chi è abituato a raccontar balle; impestiarsi = è l'epilogo di inchiavacciare ...
Pantaleo Minervini, 1998
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Inchiavacciare (T.). IMPET1GGINE, s.f. Impetigine (Cresc. Cr.). 1MPETIGGINOSO , agg. Impetiginoso (Lib. Cur Mai ). IMPETO, s.m. avverb. A impeto. Con impeto ( Ca v. T.). 9 Fare — in alcuno. Avventarglisi contro (F. Rig ). IMPETBAGIOXE, s.f. ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario della lingua italiana
Inquesilio per Inquisitio. t INCI1ESTA. S. f. Inchiesta. Lab. 202. (C) Co' lumi in mano si metteano alla 'uchesta della malvagia e perfida zenzara. INCHIAVACCIARE. V. a. [Mor.] L'uscio; Serrarlo a chiavaccio. Di mal suono. t INCHIAVAMENTO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il vocabolario nomenclatore
Inchiavacciare, mettere il chiavaccio, serrar l'uscio col chiavaccio. Chiazza. Veggasi a macchia. Chiazzare (chiazzato). Detto a macchia. Chicca. Veggasi a confetto. Chicchera. Sorta di tazza per il caffè e la cioccolata. - Schiccherare, bere ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Słownik włosko-polski, polsko-włoski
... -rywaé rapire, defran- dare ; czego nttaccare q. c. zarybek m peseiolini m, pi. za -ryé, -ryvraé acavaro; ~ stq penetrare. zaryczeé i neo mie ciare a mag* gire. zaryglowaé inchiavacciare. zarynek m luogo m die tro ai mercato. zarys m abbozzo ...
Fortunat Giannini, 1946

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchiavacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inchiavacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z