Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inchiavardare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCHIAVARDARE EN ITALIANO

in · chia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIAVARDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inchiavardare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCHIAVARDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inchiavardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inchiavardare en el diccionario italiano

La definición de "inchiavardare" en el diccionario es unirse, soldarse por medio de pernos.

La definizione di inchiavardare nel dizionario è unire, saldare insieme per mezzo di chiavarde.


Pulsa para ver la definición original de «inchiavardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCHIAVARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCHIAVARDARE

inchiavacciare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCHIAVARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de inchiavardare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INCHIAVARDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inchiavardare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inchiavardare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCHIAVARDARE»

inchiavardare sbullonare schiavardare schiodare inchiavardare treccani chiavarda unire saldamente loro pezzi costruzione mezzo chiavarde lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chia inchiavàrdo saldare insieme corriere sera collegare più parti termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere

Traductor en línea con la traducción de inchiavardare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCHIAVARDARE

Conoce la traducción de inchiavardare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inchiavardare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inchiavardare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inchiavardare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inchiavardare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inchiavardare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inchiavardare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inchiavardare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchiavardare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inchiavardare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inchiavardare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inchiavardare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inchiavardare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inchiavardare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inchiavardare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inchiavardare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inchiavardare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inchiavardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inchiavardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inchiavardare
70 millones de hablantes

italiano

inchiavardare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inchiavardare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inchiavardare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inchiavardare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inchiavardare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inchiavardare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inchiavardare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inchiavardare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchiavardare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHIAVARDARE»

El término «inchiavardare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inchiavardare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchiavardare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchiavardare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCHIAVARDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inchiavardare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inchiavardare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inchiavardare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCHIAVARDARE»

Descubre el uso de inchiavardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchiavardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
iNCHtSTA, s. f. Intuititi». Lo 'n- chiedere; Ricercamento ; Domanda. Co turni in mamt ti miniano alt» 'mkc/i i étlla malvagia, i perfida ^entiira. Lab. INCHIAVARDARE, v. a. Serrar con chiavarda . Chiavar /' ufcie di fatto te. tui mentri il chiavi fililo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Incerare . impiastrare con cera , o con cosa simile a cera Incerchiare , accerchiare , cinger di cerchio Incerrare , v. a.,. commettere ristringere insienie= per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde Inchiavarrato, add. da ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Salvin. Disc. 5. 85. Cbiavar l'uscio di sotto ec., cioè mettere il chiavistello, o piuttosto inehio- ' dare o _inchiavardare l' uscio. 'INCHIAVARDA'I'O. Add. Da Inchiavardare. V. (A) INCHIAVARE . Serrar con ...
‎1828
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. lu cluj cbe modo si sia, a quaklic modo , aliquo modo . fachest », inchiesta, inqnisitio Inchiavardare , serrar con chiavarda , с /ail's süffigere. Inchiavardato , add. da inchiavardare . Inchiavare , elavi claudcrc . Inchiavato , clavi ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Frasologia italiana
INCHIAVARDARE (inchiavardare) trans. Serrar con chiavarda, che è chiavar 1' uscio di sotto, cioè Mettere il chiavistello o più tosto inchiodare o inchiavardar l' uscio. ISCHI AVARE (inchiavàre) trans. Serrar con chiave o sotto chiave. Inchiavò ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
ch'è impiantato come un ceppo Incerare , impiastrare con cera, o con cosa simile a cera lacerchiare , accerchiare, cinger di cerchio Incerrare , v. a. , commettere ristringere insieme:per appaltare o caparrare Inchiavardare, serrar con chiavarde  ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
00' lumi in mano si metteano alla 'nchiesta della malvagia, e perfida zenzara . . iNCHIAVARDARE. Serrar con chiavarda. Saluin. disc. 3. 83. Chiavar l' uaeio di sotto cc. cioè mettere il chiavi. stelle, o più tosto inchiodare , inchiavardare l' usclo .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chiavar l'uscio di sotto ec. , cioè mettere il chiavistello, b piuttosto inchiodare, n inchiavardare I' uscio. # INCHIAVARDATO. Add. da Inchiavardare. Baldin. Dee. Comporre le figure grandi con tale artifizio , che dovendo essere di molti pezzi ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* inchiavare . Imperf. Anat. 1 ¡o Fassi anche la cod> nessione degli ossi per iucbiavamenlo l'un dell' altro; cioè quandu un osso si беса nell* allro , corne de' dcnli avviene (qui fguratam.). (F) INCHIAVARDARE. Serrar con chia- vnrda. Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario di marina in tre lingue
I bastimenti che non hanno ponti sono provveduti di queste tele molto grandi, ad oggetto di mettere le mercanzie al coperto dalla. pioggia e dall'acqua del mare. INCHIAVARDARE, v. a. CLOUER zvzc DE onos 01.0US. Sex-rare saldamente e  ...
Simone Stratico, 1813

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCHIAVARDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inchiavardare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Europa rialza i muri: le merci passano, le persone no
... già provveduto a inchiavardare la porta di casa, e ad ammucchiare - come cantava il buon Lucio Dalla - "sacchi di sabbia sotto le finestre. «Italintermedia, Jun 15»
2
Tentano furto sacrilego, il prete corre ai ripari
... sostituire il robusto cristallo con uno antisfondamento, rinforzando la struttura dell'intero tabernacolo e facendolo saldamente inchiavardare ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
3
Scuola Racagni. Via ai lavori. Pronta fra 11 mesi
Per inchiavardare l'intera struttura basteranno però allora tre settimane. Gli ultimi quattro mesi saranno riservati ai lavori interni all'edificio, per ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 14»
4
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Il crimine essenziale dei Fratelli musulmani è stato di aver cercato di inchiavardare tutte le porte attraverso cui potevano essere cacciati dal ... «Sinistra Critica, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchiavardare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inchiavardare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z