Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inchiedere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCHIEDERE EN ITALIANO

in · chie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inchiedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCHIEDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inchiedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inchiedere en el diccionario italiano

La definición de ir al diccionario es preguntar minuciosamente; investigar.

La definizione di inchiedere nel dizionario è chiedere minutamente; investigare.


Pulsa para ver la definición original de «inchiedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCHIEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCHIEDERE

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCHIEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de inchiedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCHIEDERE»

inchiedere inchiedere treccani inchièdere intr tardo inquaerĕre class inquirĕre inquirere coniug come chiedere letter domande minute etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ricercare domandare grandi dizionari inchiedere† chiè inchièdo coniuga chièdere minutamente investigare wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund inchiedendo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais garzanti linguistica particolareggiatamente nostro paese vita inchiese dante purg termine

Traductor en línea con la traducción de inchiedere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCHIEDERE

Conoce la traducción de inchiedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inchiedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inchiedere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inchiedere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inchiedere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inchiedere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inchiedere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inchiedere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchiedere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inchiedere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inchiedere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inchiedere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inchiedere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inchiedere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inchiedere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inchiedere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inchiedere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inchiedere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inchiedere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inchiedere
70 millones de hablantes

italiano

inchiedere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inchiedere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inchiedere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inchiedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inchiedere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inchiedere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inchiedere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inchiedere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchiedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHIEDERE»

El término «inchiedere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inchiedere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchiedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchiedere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCHIEDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inchiedere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inchiedere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inchiedere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCHIEDERE»

Descubre el uso de inchiedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchiedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
-Inchierere, sin. Lai. inquirere, interrogare. Gr. émCmsiv,émpowîv. Sen. Pisi. I2I. Io voglio che tu mi lasci in questo mezzo cercare e inchiedere delle cose. E altrove: la domando e inchicggio di te a tutti quelli che di costà vengono.Dant. Purg. o.
‎1849
2
Frasologia italiana
INCHIAVISTELLARE (iuchiavistellàre) trans. Incatenacciare. INCHIEDERE ( inchièdere) trans. Minutamente dimandar*. Io voglio che tu mi lasci cercare e inchiedere delle cose. Io domando e inchieggo di te a tutti quelli che di costà vengono.
Antonio Lissoni, 1836
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E in tutte le predette cose e ciascuna de le predette messer lo Podestà abbia libero arbitrio d' inchiedere e di trovare e di cogno- scere. E sia tenuto e debbia trovare quelli malefici e ciascuno de' detti malefici , e condannare coloro li quali ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Nell' uno costado ha quattro serrami , e nell' altro quattro oflicj , che la ragione si hae quattro oflicj , cioè d' inchiedere e di domandare, e di mostrare ciò che l' uomo intende per parole. E questo dono insegna la ragione, cioè che ella dee ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Storia dei comuni italiani
E in tutte le predette cose e ciascuna de le predette messer lo Podestà abbia libero arbitrio d' inchiedere e di trovare e di cogno- scuno de' detti malefici , e condannare coloro li quali faces- sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Nell'uno costado ha quattro serrami e nell'altro quattro officj, che la ragione si bae quattro officj, cioè d' inchiedere e di domandare, e di mostrare ciò che l'uomo intende per parole. E esto dono insegna la ragione, cioè che ella diie imprendere  ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCHIAVELLABE (inchiavellhrc) trans. Vac. uni. CorlficcareFue morto e inchiavellato nella croce e ferito e lanciato. Nel sensi corporei inchiavellato. INCHIAVISTEÉLABE (inchiavistell'are) trans. Incattnacciarc. INCHIEDERE ( inchièdere) trans.
‎1836
8
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Nelle quali tutte e ciascuna cose i segnori Podestà e Capitano e ciascuno di loro abbia pienissimo arbitrio d' inchiedere, punire e procedere, non ostante alcuno privilegio a' Priori overo Gonfaloniere di Giustizia conceduto. LV. Di non ...
‎1852
9
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
Non gli è dato inchiedere dal Consesso che dichiarato venga reo principale di furto nell' atto della consumazione di esso , se resti taluno dei correi in attesa di apprestare i suoi soccorsi ( tam. 1°. pag. 194. ) - 1.96'. Cosi del pari non gli è ...
Ferdinando Siciliani, 1852
10
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
scerà di quello maleficio, possa e sia tenuto e debbia inchiedere e punire quello maleficio infra'l termine e dilazione convenevole, lo quale e la quale fosse assegnato per lo detto Podestà overo Capitano con Consiglio de' Priori dell' Arti e del ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchiedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inchiedere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z