Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inchiudere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCHIUDERE EN ITALIANO

in · chiu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIUDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inchiudere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCHIUDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inchiudere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inchiudere en el diccionario italiano

La definición de incluir en el diccionario es incluir.

La definizione di inchiudere nel dizionario è includere.


Pulsa para ver la definición original de «inchiudere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCHIUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCHIUDERE

inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inciampamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCHIUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinónimos y antónimos de inchiudere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCHIUDERE»

inchiudere inchiudere treccani inchiùdere includĕre includere rifatto chiudere coniug come dentro parendo inchiuso quel elli nchiude grandi dizionari chiù inchiùdo coniuga chiùdere lett lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti repubblica garzanti linguistica coniugato chiuderea avere comprendere dante sapere comp racchiudere parole

Traductor en línea con la traducción de inchiudere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCHIUDERE

Conoce la traducción de inchiudere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inchiudere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inchiudere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inchiudere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inchiudere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inchiudere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inchiudere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inchiudere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchiudere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inchiudere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inchiudere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inchiudere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inchiudere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inchiudere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inchiudere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inchiudere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inchiudere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inchiudere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inchiudere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inchiudere
70 millones de hablantes

italiano

inchiudere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inchiudere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inchiudere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inchiudere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inchiudere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inchiudere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inchiudere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inchiudere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchiudere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHIUDERE»

El término «inchiudere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inchiudere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchiudere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchiudere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCHIUDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inchiudere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inchiudere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inchiudere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCHIUDERE»

Descubre el uso de inchiudere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchiudere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. serrare , e inserrare , e riser- rare, inchiudere. richiudere , * rinchiudere , e rac- chiudere. fermare. imprigionare. inchiavare. socchiu- dere non interamente , ed anche semplicemente chiu- dere. * Chiudere gli occhi dell' intelletto. chiude- re ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Al contrario, includere (3 occorrenze) prevale su inchiudere (un solo esempio, nel 1873). Nei dizionari ottocenteschi concludere-conclusione e includere sono in genere la forma principale, conchiudere-conchiusione e inchiudere la forma ...
Enrica Atzori, 2009
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Verb. m. d'inchiudere. S. Agost. C. D. tib. n. cap. 21. Segue ecc. non essere altro che fabbri di nostre carceri, e di nostri legami e ferri e ceppi, e non fattori, ma inchiuditori ed ailcgacciatori nelle misere carceri e netti gravissimi legami.
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Inchiudere. Lat. inclusus. Gr. .=.yxsxìtetp.s'vog Amet. 84. Sotto le , grato- ombre dell'albero, nel quale la santa deità di Marte estimavano inchiusa. * INCHIUSURA. Imprigianamento. Teseìd. lib. a. Ar 0m. E poi fediti per loro sciagura, ...
‎1828
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Nel modo stesso , poiché parti su'bbiettive della cupidi gia sfrenata sono , l'iru , l' escdnde/Eenzu , l' odio, l'inimiciziu , [.1 disèarditz. , I'indigenz-d , il desiderio : ognuna di queste ha da inchiudere tutto 'l genere della libidine , o sia della ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo [- ...
E non solo , pesando i Beni e i Mali di quaggiù Noi non dobbiamo inchiudere la Morte nel loro Numero, ma non dobbiamo neppure inchiudervi la Vita . E perché ? Perché. la Vita, rispondo io, è come una Bilancia , sulla quale i Beni ci Mali si ...
‎1799
7
Scritti filosofici: 1
Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che debbano essere dedotti in guisa, che con irresistibile evidenza si senta o che non ne può essere addotta dimostrazione alcuna, o eh' essi s'appoggiano ...
‎1841
8
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
5 617. Questi pezzi quali sono? E chiaro ch'essi debbono essere tali, che dopo averli ottenuti non debbasi più ricercare la dimostrazione della loro verità. Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che ...
‎1841
9
(Parte 2a)
Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che debbano essere dedotti in guisa, che con irresistibile evidenza si senta o che non ne può essere addotta dimostrazione alcuna, o ch'essi s'appoggiano ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
10
Opere Filosofiche
5 617. Questi pezzi quali sono? E chiaro ch'essi debbono essere tali, che dopo averli ottenuti non debbasi più ricercare la dimostrazione della loro verità. Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che ...
‎1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCHIUDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inchiudere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempo di minchiate
Ma insomma, 27 gradi vi sembrano caldo di andarsi a inchiudere nel frigider? Se non fa 27 gradi ora, quando li deve fare? È vero: sull'Italia ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchiudere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inchiudere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z