Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incicciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCICCIARE EN ITALIANO

in · cic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCICCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incicciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCICCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incicciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incicciare en el diccionario italiano

La primera definición de curling en el diccionario es provocar una herida superficial: i. la mano de alguien con un cuchillo. Otra definición de curling es involucrar a alguien en una situación desagradable y lamentable. Guiñar también se está metiendo en problemas.

La prima definizione di incicciare nel dizionario è provocare una ferita superficiale: i. la mano di qualcuno con un coltello. Altra definizione di incicciare è coinvolgere qualcuno in una situazione spiacevole, incresciosa. Incicciare è anche mettersi nei pasticci.


Pulsa para ver la definición original de «incicciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCICCIARE

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de incicciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCICCIARE»

incicciare incicciare grandi dizionari cià incìccio incìcciano incicciànte incicciàto region provocare ferita superficiale mano qualcuno coltello etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cogliere incieciàre voce bassa ferire penetrare nella sapere avere coinvolgere situazioni incresciose difficili incicciarsiv pron ferirsi mettersi significato repubblica traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano intr tosc conficcando arma carne accusa metterlo garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe elenco degli come

Traductor en línea con la traducción de incicciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCICCIARE

Conoce la traducción de incicciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incicciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incicciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incicciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incicciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incicciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incicciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incicciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incicciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incicciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incicciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incicciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incicciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incicciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incicciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incicciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incicciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incicciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incicciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incicciare
70 millones de hablantes

italiano

incicciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incicciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incicciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incicciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incicciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incicciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incicciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incicciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incicciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCICCIARE»

El término «incicciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incicciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incicciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incicciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incicciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCICCIARE»

Descubre el uso de incicciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incicciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
... una picca nel gangherozzo all'arcivescovo...; si vede bene - eccolo là che sbercia.... Ohe.... non c' è nessuno...? qua, quà.... una picca. a. me,. io,. io. lo. voglio. incicciare . . . . » ' Fattasela dare da un soldato, di tutta forza la scagliava all' ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Vocabolario dell'uso toscano
Porre il picde in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, Intoppare. || 0 ci do o c' inciampo, si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un' altra. INCIAMPICARE. vale Inciampare. INCICCIARE. Ferire, Penetrar nella carne, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle per' sone che l' amministrano, nè credo che qualche frustata data qua e là alle cose dei Preti e dei Frati,,o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sodo delle credenze religiose.
Giuseppe Giusti, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle persone che l'amministrano, ne credo che qualche frustata data qua e la alle cose dei Preti e dei Frati, o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sede delle credenze religiose.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INCIAMPARE. o. alt. Porre il piede in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, lutoppare. 0 ci da o c' inciampa; si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un'altra. INCIAMPICARE. vale inciampare. INCICCIARE. Ferire ...
‎1863
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... stesso modo distinguo la,religìone dalle persone. che 1' amministrano ,' né credo che , qualche frus'tata data qua e la alle cose dei Preti edei Frati o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa _ incicciare il sodo delle credenze'religiose.
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. INCICCIARE: V. a. Voce bassa formata da ciccia. Destar voglia di carne. E poi s' tugo! /eran qualche salsiccia Fétida , sporca , ec Conforme amare Je pugne « 7e ihciccu. Fur- tig. rim. INCIDENTE : add. d'«gni g. Che ha inci- denza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCIAPPAHE (inciappiire) trans. Term. de' Valigi4i. Fermare una campanella, una fibbia o simile in una cioppa. |NCIBBEARE (ineibre'are) trîns. Voce burlesca. Conciare a modo di cibreo, INCICCIARE (incicciàre) trans. Voce bassa firmata da  ...
‎1836
9
Opere
E poco tempo primaaveva scritto alCapponi sullo stesso argomento: «...distinguo lareligione dalle persone che l'amministrano,né credo chequalche frustata data qua e là alle cose dei pretio a quello chefanno il prete eilfrate possa incicciare il ...
Giuseppe Giusti, 2013
10
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Dicevasi ivi il diavolo e peggio d' alcuni governanti, e s'istigava il popolo a non lasciarsi incicciare dalle blandizie dei moderali. Le quali diatribe quantunque fossero da parecchi disapprovate, trovavano sempre le turbe che le acclamavano; ...
A. Mugnaini, 1861

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incicciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incicciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z