Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incincignare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCINCIGNARE EN ITALIANO

in · cin · ci · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCINCIGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incincignare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCINCIGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incincignare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incincignare en el diccionario italiano

La definición de incincignare en el diccionario es arrugar, arrugar, reducir como un trapo.

La definizione di incincignare nel dizionario è spiegazzare, sgualcire, ridurre come un cencio.


Pulsa para ver la definición original de «incincignare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCINCIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCINCIGNARE

incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCINCIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de incincignare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCINCIGNARE»

incincignare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito gaix cignàre senso manomettere raddoppiamento sapere accincignare avere tosc spiegazzare sgualcire abito deriv incignare sovrapposizione cencio incincignare grandi dizionari gnà incincìgno incincigniàmo incincignàte incincìgnano incincignànte incincignàto ilgiornale parola rara unica della lingua italiana possedere preciso significato indicare perfettamente azione molto comune gonna camicetta data etimo prob suff

Traductor en línea con la traducción de incincignare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCINCIGNARE

Conoce la traducción de incincignare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incincignare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incincignare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incincignare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incincignare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incincignare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incincignare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incincignare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incincignare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incincignare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incincignare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incincignare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incincignare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incincignare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incincignare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incincignare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incincignare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incincignare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incincignare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incincignare
70 millones de hablantes

italiano

incincignare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incincignare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incincignare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incincignare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incincignare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incincignare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incincignare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incincignare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incincignare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCINCIGNARE»

El término «incincignare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incincignare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incincignare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incincignare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incincignare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCINCIGNARE»

Descubre el uso de incincignare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incincignare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1726. INCINCIGNARE, RINCXNCIGNARE, GUALClRE, SGUALCIRE. I primi due non s' usano che nel linguaggio familiare e nel senso proprio di ridurre quasi un cencio tele, stoffe, vestiti e simili, picgandoli male o malamente comprimendoli.
Pietro Fanfani, 1865
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e hell' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e noll' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUALCIRE, GUALCIRE, e nell'uso anche ingualcire e Incincignare, dlcesi delle vestimenta e di altri panni , quando per disattenta portatura s'inducono in essi di brutte grinze, o loro si toglie quella freschezza e buon garbo, che è effetto ...
Giacinto Carena, 1869
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Dicono anche di chi non ha cura delle vestimenta, e presto le sciupa o le sgualcisce SGUALCIflE, GUALCIRE, e nell'uso anche Ingualcire e Incincignare, dicesi delle vestimenta e di altri panni, quando per disattenta portatura si inducono in ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D inchiodare 25, A inchiostro 286 inchiudc're '51). E incialdare 196, A inciampare 1417. E incidente 180, C incidere 182, C incignare 615, C-D incincignare 615, G-D incim.nrrire 219, E. incinta ED incipiente 232. E incipriare 307 inciprignire ...
F. Zambaldi
7
Dizionario genovese-italiano
Adulatore. STRISCIEUA. Strisciata. Adulazione. Lusinga. STRIUNEZ/U. Stregoneria, malìa, veneficio, maleficio, atì'a- scinamento. STROPPU. V. Streppu. STRUFFUGGIÀ. Sgualcire, gualcire, e nell'uso ingualcire, al- lucignolare e incincignare, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Rimario letterario della lingua italiana
incincignare (t.) incipriare (t.) incitare (t.) + inciuscherare (t.) inclinare (t.) incoare (t .) incoccare (t., r.) incocciare (i., t., r.) incoiare (i., r.) incollare (t.) incolonnare (t., r.) incolpare (t., r.) incombenzare (t.) incominciare (t., i.) incomodare (t.) inconcare ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... mrll a man incini'rignare, potlignà incincignare, strafoià inciprignire, inviperì incinta, gravida incitare, eccita incitnillire, diventa tlnpid incivile, paisan, rillan incivilimento, civiltaa inclinare, inclinare inclinazione, inclinazión, simpatia incocciare, ...
Cletto Arrighi, 1896
10
A-L
Cìingillo). acclncignàre lo stesso che Incincignare ( V. q. v.) di cui è forma varia, e che vale Succiugere le vesti per tenerle alte da terra, onde il significato di Sgualcire, Far pigliar male pieghe. accingere dal lat. accìngere - sup. ac- Cìnctum ...
Ottorino Pianigiani, 1907

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCINCIGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incincignare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Parente prossimo di incignare sembra “incincignare”, nel senso, anche qui, di manomettere (ma con sfumature più negative), sgualcire, che il ... «il Giornale, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incincignare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incincignare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z