Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incitarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCITARSI EN ITALIANO

incitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCITARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incitarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCITARSI

incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de incitarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCITARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incitarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incitarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCITARSI»

incitarsi incoraggiare incitarsi academic dictionaries tàr pronom intr ìncito incìto incoraggiarsi altro giocatori incitano alla rimonta nota grammaticale master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati incitazione sost inciuccarsi rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima incitarmi onmayon mamma quando esco comprare giocattolino incito tutto quanto mmmmhhh alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti dagli utenti anagrammi giacobbe elenco

Traductor en línea con la traducción de incitarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCITARSI

Conoce la traducción de incitarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incitarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

煽动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incitar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्तेजित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подстрекать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incitar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্দীপ্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inciter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghasut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anstiften
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

促します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자극하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incite
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xúi giục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூண்டவில்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिथावणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kışkırtmak
70 millones de hablantes

italiano

incitarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podburzać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підбурювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκινούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanhits
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hetsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

egge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incitarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCITARSI»

El término «incitarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incitarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incitarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incitarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCITARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incitarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incitarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incitarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCITARSI»

Descubre el uso de incitarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incitarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Cavale. Frati. ting. [25. i\<r.\ Se l'uomo vuoi pregare per aver misericordia de' suoi peccati , dee prima incitarsi a pensare la lor gravezza, e provocarsi a pianto. t:, Mfti. cuoi-, [141.] Dalla Iriboldam- ne, i,i quale è verga di Dio, gli suoi eletti sono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Dell' ...
Perchè gli empi vogliono coronarsi di rose j dicendo essi .- venite , coronemns nos ri- M. Perchè vogliono pascere gli occhi , e le narici col colore, e coli' odore, e incitarsi in cosai guisa a ogni sorta di piacere, e in modo particolare alla libidine ...
Paolo Sebastiano Medici, 1733
3
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito Accademico della ...
della sua vita , e delle sue azioni si conoscali cenato a render ragione , quelle cagioni per le quali soglio"- no i Principi potenti a fiero sdegno incitarsi, benche suste dì natura altiera, e generosa, atta ad infiammarsi ad ira,pure con magnanimo ...
‎1661
4
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
La precipuo delle loro faccende è quella di ragionare intorno a ciò che essi erano un tempo, e a ciò che potrebbero essere in futuro, di incitarsi a vicenda contro il comune nemico, di pascersi con frenetiche speranze di vittoria e di vendetta.
‎1852
5
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...: Con l'aggiunte ...
... e a'suoi sudditi sarebbono più di giovamento, che di danno . Il che osseruò tanto fedelmente , che hauendo mandato à far la medesima richiesta a'Perugìni , parue à quella Repùblica per non incitarsi contro tanti ladroni , di conceder loro il  ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), 1647
6
I frutti della lingua di D. Cavalca ridot a sua vera lezione ...
... ii somma, adunque chi vuole saviamente -orare , dee ripensare (come dice san Bernardo) il suo stato ed il suo pericolo per incitarsi al dolore, e timore; e poi di subito, per non disperarsi, debbe pensare l'eccellenza della divina misericordia, ...
Domenico Cavalca, 1837
7
Opere
Il che serva per i semplici , che hanno renitenza a capire , come onesti due globi, non sendo legati insieme con una catena , o infilzati a un asta, si conseguitino r un F altro , sicché alt incitarsi o ritardarsi dell'1 uno si acceleri o ri' tardi ...
Galileo Galilei, 1811
8
Vita di S. Catarina da Siena
... un grandissimo fetore n'usciva, non potendo egli muovere la volontà di lei fondata nella pietra di Cristo, mosse il suo stomaco, il qual cominciò a turbarsi grandemente da quel cattivo odore, e quasi ad incitarsi al vomito. La qual cosa, subito, ...
Raymond de Capoue, 1839
9
I misteri di Parigi
... per la loro debolezza dalle donne del gruppo, ricominciarono a vociferare per incitarsi a mandare a effetto il loro triste disegno. Due dei più furiosi stavano per afferrare Fleur-de-Marie, quando una voce rotta, vibrante, gridò loro: «Fermatevi!
Eugene Sue, 2010
10
Sistema di Polizia medico-militare
Con tale felice disposizione conservavano 1' ordine ne' ranghi, ed erano più sicuri della vittoria degli altri popoli, che usavano le trombe , e le trombe-chiarine per incitarsi alla carnificina Gli Eraclidi Procleo, e Timeno erano in guerra cogli ...
Annibale Omodei, 1807

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCITARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incitarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarri: "Chiriches? Mai visto. Ma se lo abbiamo preso..."
I bianconeri, invece, li sentivi gridare negli spogliatoi, incitarsi a vicenda manco dovessero affrontare il Bayern. Ecco è questa la mentalità che manca ancora al ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incitarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incitarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z