Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inciuchire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCIUCHIRE EN ITALIANO

in · ciu · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIUCHIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inciuchire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCIUCHIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inciuchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inciuchire en el diccionario italiano

La definición de inciuchire en el diccionario es convertirse en un aburrido, ignorante.

La definizione di inciuchire nel dizionario è diventare ciuco, ignorante.


Pulsa para ver la definición original de «inciuchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCIUCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCIUCHIRE

incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
inciviltà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCIUCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinónimos y antónimos de inciuchire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCIUCHIRE»

inciuchire inciuchire treccani intr ciuco inciuchisco inciuchisci essere diventare simile ignoranza stupidità inasinire anche significato dizionari repubblica chì inciuchìsco inciuchìscono inciuchènte inciuchìto tosc ignorante konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator corriere della sera scopri traduzione termine stupido data etimo sapere simili

Traductor en línea con la traducción de inciuchire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCIUCHIRE

Conoce la traducción de inciuchire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inciuchire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inciuchire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inciuchire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inciuchire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inciuchire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inciuchire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inciuchire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inciuchire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inciuchire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inciuchire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inciuchire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inciuchire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inciuchire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inciuchire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inciuchire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inciuchire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inciuchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inciuchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inciuchire
70 millones de hablantes

italiano

inciuchire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inciuchire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inciuchire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inciuchire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inciuchire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inciuchire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inciuchire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inciuchire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inciuchire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIUCHIRE»

El término «inciuchire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inciuchire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inciuchire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inciuchire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inciuchire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCIUCHIRE»

Descubre el uso de inciuchire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inciuchire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... Comincia, re ad inciuchire. Lat. tabe/cere, tabe cor-, rumpi, int aie/cere . Gr. rixurà-tu. Dare nel «trentuno. Modo baffo, conche fi accenna il Cadere in alcun finillro , Ammalarli, Impazzare, ec. Dare nkll'ucna,. v. unghia. 6. IH. Dar t nell' umóre .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Il bimbo e il diavolo
Sempre nello stesso posto per migliaia di anni.... si finisce con l'inciuchire...col diventare schiavi dell'abitudine. Insomma, non sapevamo più cosa inventarci: fuoco, gelo, puzza, squartamenti varii.... Che poi, come li fai li fai, ti ripeti sempre!
Francesco Peleggi, 2013
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.
Cletto Arrighi, 1896
4
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesu'.
Certi primi incontri di occhio, e poi di genio ; certe propofizioni coperte $ certe infinuazioni amorevoli, che bifogna qualche volta follevare gli fpiriri, che l'andar con tanti riflefli è un inciuchire; che pec viver al Mondo non ci vogliono tanci fcru-  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
5
Prediche Quaresimali
Signori miei, non mancheranno anche a voi- finti amici, cattivi compagni; i quali vi confi- glieranno a deporre gli fcrupoli , a foddis- tare i voflri capricci, per non inciuchire in una folitudine malinconiofa. L'età voflra, vi diranno, mafeherando di  ...
Serafino, 1766
6
Rimario letterario della lingua italiana
impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i .) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t. ) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Garzanti italiano
... rimbecillire, rincretinire % Comp. di r(i)- e incitrullire. rinciuchire [rin-ciu-chì-rej v .intr. [io rinciuchisco, tu rinciuchisci ecc. ; aus. essere] inciuchire di nuovo o maggiormente 1 Comp. di r(i)~ e inciuchire. rinc «lai [rin-col-là-re] v.tr. [io rincòllo di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
in trattoria, ... io, r., cercavo di svicolare (A. Moravia). rinciuchire [comp. di r(i)- e inciuchire * 1869] v. intr. (io rinciuchisco, tu rinciuchisci; aus. essere) • (raro) Inciuchire di nuovo o di più. rinciviliménto [comp. di r(i)- e incivilimento * 1872] s. m. • Il ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Studi di Filologia Italiana
L'autore, in Davanti San Guido, è il personaggio che dice io, dall'inizio alla fine, e non può dimettere, o surrogare in altri, quella sua così spiccata identità; non si vede perché debba inciuchire nella fine come Pinocchio. Se proprio il Carducci ...
‎1992
10
Lessico italiano-napoletano: Con elementi di grammatica e ...
... 'nterretà', 'nzaià', 'nzerretà', 'nzurfà', spunzunà', stez- zì'. incitrullire / inciuchire: allucchirse, 'nfessirse, 'nzallanirse, scemunirse. incivile: arreggiuto, cafóne, cutecó- ne, furiésteco, 'gnurante, ruónto, servaggto, scrianzato, servaggio, trappano, ...
Antonio Altamura, Francesco D'Ascoli, 1970

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inciuchire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inciuchire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z