Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incoercibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOERCIBILE EN ITALIANO

in · co · er · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOERCIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incoercibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOERCIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incoercibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incoercibile en el diccionario italiano

La primera definición de irrefutable en el diccionario es que no puede restringirse, retenerse: impulso i. Otra definición de incontenible es irreprimible, imparable: instintos incoercibles; deseo yo. También es inaceptable que no se pueda comprimir.

La prima definizione di incoercibile nel dizionario è che non si può trattenere, frenare: slancio i. Altra definizione di incoercibile è irreprimibile, inarrestabile: istinti incoercibili; desiderio i. Incoercibile è anche che non può essere compresso.


Pulsa para ver la definición original de «incoercibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOERCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOERCIBILE

incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOERCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de incoercibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOERCIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incoercibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incoercibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOERCIBILE»

incoercibile prepotente vomito terapia singhiozzo incoercibile treccani incoercìbile comp coercibile può essere compresso detto passato dizionari corriere della sera represso dominato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca incoativo incoccare incocciare incogliere incorre incognito incola grandi trattenere frenare slancio irreprimibile inarrestabile istinti incoercibili desiderio fecondazione eterologa giudici diritto avere figli così consulta nelle motivazioni sentenza emessa aprile scorso inoltre secondo corte divieto creava repubblica

Traductor en línea con la traducción de incoercibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOERCIBILE

Conoce la traducción de incoercibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incoercibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incoercible
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incoercible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incoercible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incoercible
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعذر الكبح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incoercible
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incoercível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incoercible
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incoercible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incoercible
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incoercible
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飽くなき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incoercible
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incoercible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incoercible
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incoercible
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incoercible
70 millones de hablantes

italiano

incoercibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incoercible
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incoercible
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incoercibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incoercible
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incoercible
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incoercible
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incoercible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incoercibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOERCIBILE»

El término «incoercibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incoercibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incoercibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incoercibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOERCIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incoercibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incoercibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incoercibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOERCIBILE»

Descubre el uso de incoercibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incoercibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggi scientifici e letterarj
Si mantiene nulladimeno invifibile , ed incoercibile.il contatto dell' aria lo trasforma in una nera caligine, e nel momento di quèfto contatto egli ha feco tutti i materiali , che gli convengono per condenfarfi fui fatto ftefso in candida neve di vifibile ...
‎1789
2
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Si, mantiene nulladimeno .invisibileyed incoercibile. ll contatto dell'aria lo trasforma in una_ nera caligine, e nel momento-.di queg sto contatto egli ha seco tutti i materiali , `che ,gli convengono, per condensarsì sul fatto stesso in candida neve ...
‎1789
3
Scienza e fede
In tal modo forse si riduce notevolmente l'ampiezza di questo incoercibile dato, ma non fino al punto da intaccarne la forza elementare. b) «In-com- prehensibiliter com-prehendere in-com-prehensibile» 9 Questa formula paradossale ricavata ...
Aa.vv., 2002
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Si mantiene nulladimeno invifibile , ed incoercibile» Il contatto dell* aria lo trasforma in una nera caligine , e nel momento di quefto contatto egli ha feco tutti i materiali , che gli convengono per condenfarfi fui fatto ftefso in candida neve di ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1789
5
Trattato delle obbligazioni
... ambiguamente – quanto impropriamente, almeno secondo la dogmatica dell' efficacia giuridica progressivamente consolidatasi nella cultura giuridica italiana – lo hanno peraltro ricondotto all'(immanenza dell')obbligazione incoercibile, ...
Luigi Garofalo, 2010
6
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
parti. (2),. essendo. il. rapporto. coniugale,. nello. stadio. attuale. della. società,. incoercibile. e. collegato. al. perdurante. consenso. di. ciascun. coniuge. (3). (2) Cass., 14 febbraio 2007, n. 3356: «L'art. 151 cod. civ., nel testo vigente, prevede  ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
7
Drammi moderni
L'amore diRebekka perRosmerera carico di un «selvaggio, incoercibile desiderio »,ma quello diRosmer per Rebekka era una «tranquilla, gioiosa, felicità senza desiderio». 37 Rebekka èun personaggio complesso, assai più complesso ...
Henrik Ibsen, 2013
8
Istituzioni di diritto privato
Di là da qualsiasi qualificazione, sicuro sembra che il matrimonio si inserisce in un complesso procedimento ed è un atto di autonomia privata, personalissimo, puro, solenne e incoercibile il contenuto del quale è determinato dalla legge.
Francesco Ruscello, 2011
9
Saggi sull'idealismo magico
... non-razionale (a cui dunque va rimesso il fondamento della legge razionale, del Sollen logico: ogni razionalità sarebbe l'effetto di una affermazione profonda non razionale, ma arbitraria) per l'Io sia come una potenza cieca ed incoercibile,  ...
Julius Evola, 2006
10
Fondamento e fondamentalismi
In secondo luogo, la formulazione di sapore agostiniano permette di pensare la natura polare dell'unità costitutiva del dato incoercibile, con la quale il pensiero ( occidentale), in tutte le sue varianti, ha fatto e non potrà mai cessare di fare i ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOERCIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incoercibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... l'Iran divenne per gli Usa un nemico incoercibile. Tutto cominciò con l'occupazione dell'Ambasciata americana a Teheran: anni di embargo ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Corruzione, bolle, debito, populisti
Con una inflazione incoercibile e conti pubblici fuori controllo la presidente Dilma, dopo essersi assicurata la rielezione con una campagna ... «Epistemes.org, Jul 15»
3
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
Perché la fede in Gesù, quando è autentica non può dividere, ma mette dentro l'anima un bisogno incoercibile di comunione, e nell'unità e ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Fecondazione assistita: nuove linee guida su una legge 'work in …
... coppia assolutamente sterile o infertile, concernendo la sfera più intima e intangibile della persona umana, non può che essere incoercibile, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
FECONDAZIONE ETEROLOGA: POSSENTI (FILOSOFO …
“La sentenza - prosegue Possenti - ha creato una sorta di diritto al figlio vestendolo sotto le forme di una libertà incoercibile (della coppia). «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Francesca Benedetti è la Nutrice nella Medea di Seneca 13-14-15 …
... di notevole rilevanza: sin dall'inizio dell'azione la protagonista è preda di un furor incoercibile che la spinge alla sovversione di ogni ordine, ... «Spettacoli News, Jul 15»
7
Grecia, domande su un dramma
La storia dei suoi default seriali degli ultimi due secoli ed il livello incoercibile dei suoi deficit pubblici, anche dopo l'ingresso nell'euro e ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Che egli sapesse o non dei divini divieti è un dubbio ormai riscattato dalla condanna di empietà, essendo incoercibile in lui la inclinazione a ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
9
Prelazione: che significa?
... risarcimento del danno, mentre, nel caso di promessa di vendita ad un terzo del medesimo bene, è ugualmente incoercibile, ai sensi dell'art. «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Workaholic: Dipendenti dal lavoro si nasce o si diventa?
Si tratta della crisi economica che ci spinge ad essere più produttivi nel tentativo di evitare il licenziamento o di un nostro impulso incoercibile ... «State of Mind, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incoercibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incoercibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z