Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incollatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLLATURA EN ITALIANO

in · col · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incollatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCOLLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incollatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incollatura en el diccionario italiano

La definición de pegar en el diccionario es la acción y el resultado del pegado. Pegar es también una operación que implica aplicar un pegamento a la urdimbre para hacerlo más resistente al tejido.

La definizione di incollatura nel dizionario è azione e risultato dell'incollare. Incollatura è anche operazione che consiste nell'applicare una colla all'ordito per renderlo più resistente alla tessitura.


Pulsa para ver la definición original de «incollatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLLATURA

incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de incollatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLLATURA»

incollatura trono spade significato saldatura cavallo incollatura modi dire corriere mondo dell ippica lunghezza della testa collo insieme nelle gare misura stabilire quale vincitore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing incollature atto processo incollare qualcosa parte oggetto composito costituita materiale colloso unisce altre parti grandi dizionari cavalli punto attacca alle spalle sport nell comprende repubblica azione risultato incollato tess operazione consiste applicare colla ordi garzanti linguistica presa come indicare distacco corsa vincere amore estensione voce delle corpo più importanti anche timone permette direzione lavoro traduzione dicios traduzioni neck sizing miglior gratuito fondamentale base tutto

Traductor en línea con la traducción de incollatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLLATURA

Conoce la traducción de incollatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incollatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

胶合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encolado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gluing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिपकाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإلتصاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

склеивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gluing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gluing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kleben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

接着
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gluing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வச்சிரம்பூசல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gluing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapıştırma
70 millones de hablantes

italiano

incollatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klejenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

склеювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încleiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκόλληση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

limning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

liming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incollatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLLATURA»

El término «incollatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incollatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incollatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incollatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incollatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incollatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incollatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLLATURA»

Descubre el uso de incollatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incollatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
A proposito di questo termine - «posizionare» - io non lo uso, contrariamente ad altri autori, riferito a una qualsiasi parte del corpo del cavallo, ma soltanto per l' incollatura e la testa. Tanto meno lo uso nel senso che ad esso attribuisce Museler ...
2
Nuova Enciclopedia Popolare
gnato da un filetto la cui proprietà particolare è quella di agire sull'incollatura per elevarla e farla piegare a destra ed a sinistra. All'incertezza dei movimenti ed alla forza grandissima che spiegano i puledri, bisogna opporre una proporzionata ...
‎1845
3
Saldatura per fusione
3.6.2 Difetti tipici D'altra parte, la ridotta potenza termica della fiamma ossiacetilenica può dare luogo a due difetti caratteristici del procedimento, l' ingrossamento del grano e l'incollatura. Il primo difetto, di carattere metallurgico, ha luogo, ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
4
Manuale di Equitazione 1969
Pertanto Incollatura costituisce un organo di trasmisr sione e di direzione ed ha una funzione basilare nell'equitazione naturale che non deve mai interrompersi, poiché in tal caso le azioni di arresto, di spinta e di direzione perderebbero gran  ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
DEI MUSCOLI DELL'INCOLLATURA, OSSIA DEL COLLO. Quattordici sono i muscoli che muovono il collo, cioè sette per parte, due de' quali sono flessori, e cinque estensori. I flessori si chiamano lo scaleno ed il flessore lungo; e gli estensori ...
Antonio Locatelli, 1825
6
Di Edificare
e . . .-o 24 Valore . . . o 38 Bianco o grigio a tempera verniciata su intagli, a 5 mani. Una d'incollatura . . . . . . . . o 18 Due mani di bianco . . . . . . o 18 Due mani di tinta. . . . . . . . I o 42 Pomiciatura e granitul'a . . . . .o 25 Incollatura a freddo e vernice ...
Giovanni Rondelet, 1835
7
Il perfecto cavaliere
I pari , si chiamano peristqfiUni interni ed esterni , ed il dispari velo palatino. .1 DIVISIONE TERZA. DEI MUSCOLI DELL* INCOLLATURA , OSSÌA DEL COLLO. Quattordici sono i muscoli che muovono il collo, cioè sette per parte, due de' quali ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
Por una cabeza (Per un'incollatura) 1935 (parole di Alfredo Le Pera, musica di Carlos Gardel) Scritto poco prima della tragica morte degli autori, questo celebre tango racconta dei sogni che svaniscono, come in una corsa di cavalli, quando si  ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Bianco e grigio a due mani sopra un muro 0 intonaco di gesso Incollatura . . . . . . . . . . . . . . o 14 Bianco di tinta . . . . . . . . . . . . . o 10 ' Bianco a due mani . . . . . . . . . . . o 24 Bianco , grigio e color di pietra, a tre strati. Incollatura . . . . 14 Seconda ...
‎1835
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nel periodo di stato, al momento che cominciano gli accessi, sopravvengono brividi generali, poi i muscoli della incollatura si contraggono e diventano duri e inrigidi li , come nelle convulsioni tetaniche; e allora le bestie hanno celere il respiro ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incollatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casentino – Finale Fontana vittoria thrilling
... secondo a un'incollatura da Denis Colombini, tocca sul famoso ponticino del tredicesimo chilometro e la sua gara finisce lì, ma una foratura ... «Italiaracing.net, Jul 15»
2
Assocamerestero, a maggio si rimettono in moto le esportazioni nei …
Rispetto al mese di aprile, con un aumento del 1,5%, l'Italia si trova ad una incollatura rispetto alla Germania (che cresce dell'1,7%) e fa molto ... «Tribuna Economica, Jul 15»
3
Vino: quello italiano molto quotato in Asia e Nord Europa
... a sorpresa, invece, è l'Olanda, dove un litro di sparkling wine made in Italy spunta 6,14 euro al litro, davanti di un'incollatura ad Hong Kong, ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
4
Sondaggio PD, per Piepoli ancora un calo
... un'unica ipotetica lista di centrodestra Lega Nord, Forza Italia, Fratelli d'Italia e altri dei centrodestra si avrebbe il 32%, un'incollatura dal PD. «Termometro Politico, Jul 15»
5
MADE IN ITALY, L'EXPORT SI RIMETTE IN MOTO
Rispetto al mese di aprile, con un aumento del 1,5%, l' Italia si trova ad una incollatura rispetto alla Germania (che cresce dell' 1,7%) e fa molto meglio di ... «9 colonne, Jul 15»
6
ORTIGIA FILM FESTIVAL - Vince "Vergine Giurata"
Miglior film secondo la giuria e secondo i voti espressi dal pubblico che lo ha preferito di un'incollatura a "Se Dio Vuole" di Edoardo Falcone ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
Le newsletter finanziarie Usa più redditizie / «Turnaround Letter»: (+ …
E' un'altra famosissima newsletter mensile statunitense, che quanto a performance segue quella di Nate Pile a un'incollatura. A scriverla da ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Presenti e assenti in Consiglio comunale
A un'incollatura da loro c'è il capogruppo di Forza Italia, Antonio Bobbio Pallavicini, che ha totalizzato 44 presenze su 45 sedute. Subito dopo ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
9
Patronati italiani all'estero, 'più punti fai più soldi prendi: nessuno …
A fare bingo oltre confine sono sempre i soliti 4: Ital-Uil al primo posto nel 2013, Acli al secondo, poi Inas Cisl e Inca-Cgil a un'incollatura. «Italia chiama Italia, Jul 15»
10
Xavier Simeon riporta il Belgio al successo nel motomondiale
Raggiunta la prima posizione, il pilota della Gresini Racing Team è riuscito a contenere il ritorno di Johann Zarco, secondo per un'incollatura ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incollatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incollatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z