Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incollerire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLLERIRE EN ITALIANO

in · col · le · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLLERIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incollerire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCOLLERIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incollerire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incollerire en el diccionario italiano

La definición de ira en el diccionario es estar enojado: no hace nada. Incolerating es también enojarse: estos discursos lo incineran.

La definizione di incollerire nel dizionario è andare in collera: incollerisce per nulla. Incollerire è anche far andare in collera: questi discorsi lo incolleriscono.


Pulsa para ver la definición original de «incollerire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLLERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLLERIRE

incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLLERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinónimos y antónimos de incollerire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOLLERIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incollerire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incollerire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLLERIRE»

incollerire irritare incollerire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari incollerìsco incollerìscono incollerènte incollerìto intr essere pronom incollerìrsi andare collera traduzione dicios traduzioni flyintoa temper miglior gratuito tante altre vari adirarsi imbestialirsi infuriarsi inviperirsi irritarsi tutti lingua italiana corriere della sera scopri termine significato repubblica reverso consulta anche incollerirsi incollarsi incollare incorrere pronuncia tedesco pons global glossary fare arrabbiare adirare infuriare provocare garzanti linguistica incollerisco incollerisci pron montare babylon anrabiée anrabbiare cùl guènta quello vuole vedere declinazione sapere rifl logos conjugator passato

Traductor en línea con la traducción de incollerire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLLERIRE

Conoce la traducción de incollerire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incollerire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incollerire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incollerire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incollerire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incollerire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incollerire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incollerire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incollerire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incollerire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incollerire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incollerire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incollerire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incollerire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incollerire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incollerire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incollerire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incollerire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incollerire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incollerire
70 millones de hablantes

italiano

incollerire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incollerire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incollerire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incollerire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incollerire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incollerire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incollerire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incollerire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incollerire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLLERIRE»

El término «incollerire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incollerire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incollerire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incollerire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLLERIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incollerire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incollerire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incollerire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLLERIRE»

Descubre el uso de incollerire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incollerire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
... IXCOLLORIRE (incollerire , incollerire) in- trans. Montare in collera , adirarsi. Se le dava grandissima occasione d' incollerirsi. A ogni menomo che gli andasse in contrario incollerava. S' incolloriva de' messaggi , che si vedeva continuo ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRARE, Andare, Essere, Montare (in collera), Incollerirsi, Incollerire. — I primi tre non differiscono che per il momento dell'atto : Vandare è più lontano; Y entrare è più prossimo ; l'essere dice che l'atto è già consumato: montare è più dei ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... 1 400 1896 3347 IN ingegnoso. . . ingegnucclo. . ingenuità. . ingenuo. . n . . .. 1848 o o 0 p 0 )) o o o e inclvilimento. . 761 inciviiito . . . ivi inclinato . . . 1018 n . . 1025 » . . . 2725 inclinazione . . 110 n . . . 2725 incocciarsl. . . 2455 incollerire .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
H'W~' ENTRARE, Anuams, EsSERE, MONTARE (iN comma), luCOLLt-JKIBSI, INCOLLERIRE. - l primi tre non differiscono che per il momento dell'atto: l'anda're è più lontano; l'entrare è più prossimo; I'esaere dice che l'atto è già consumate: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ve n'è d'ogni specie degli uomini in questo povero mondoi Ad ogni modo (m' avverie il Montani), l'incoilerlrsi dlnota sempre collera più grave che andare ed entrare. incollerirsi, come ho detto, indica il primo movimento: incollerire poi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Trattato della coscienza morale
potca accordar senza danno? quello incollerire acremente con- « tro uomini non punto soggetti, ma liberi, e maggiori altresì? «e quel dimenarsi e sforzarsi che fa il bambino, tentando di «inferocire e di nuocere, quant'egli può, non che ad altri,  ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
INCOLLERIRSl , eNCOLLERIRSI. verb, »ест. FASs. Adirarsi , Montare in col- hra - Incollerire, Incolloiire.TAC. Da v. Ineollorivasi de' messaggi mandali da Pisone ora per ora. 1NGOLLERITO e NCOLLERUTO. add. da INCOLLERIRE. lncollerito  ...
Basilio Puoti, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Incollerirsi, come ho detto, indica il primo movimento : incollerire poi la collera prolungata , e fors'anco gli atti in cui la si sfoga. IncOllerire contro un colpevole disgraziato , è colpa. Exvrnsm: , Pnsuansmn. Questo m' entra , non m' entra: dicui  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Giacomo Sheppard o il ladro famoso. Racconto. Prima versione ...
Trovo nel mio cuore quasi ragione di incollerire contro Giacomo Sheppard per avervi procurato tanto dolore, disse la piccola Virginia Wood a Tamigi , allorchè , compiuto come meglio le fu possibile il suo ministero, l'ajutava a vestii si.
William-Harrison Ainsworth, 1842
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. _ a.-.v. INCOLI.ERIRB, n. [14151. IBASCI, o'p7iCzsîìou, Il“ lIt'fi mm 58 fdclm'. se corwucer, | To grow angry dirarsi, montare in collera. - Sin. Incollerare. incollorire. _ mn.-s.-au. INCOLLEIIITO, pari. posa. e miti. m. da Incollerire. nin'us,o'pylflua.
Marco Bognolo, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLLERIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incollerire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rabbia cronica? Fate sport. Gestire le negatività si può
Ad esempio, se vi trovate di fronte a qualcuno che vi sta facendo incollerire, premete il piede contro il pavimento o contraete la muscolatura ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incollerire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incollerire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z