Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incolpevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLPEVOLE EN ITALIANO

in · col · pe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLPEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incolpevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOLPEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incolpevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incolpevole en el diccionario italiano

La definición de inocente en el diccionario no es culpable: conducida i.

La definizione di incolpevole nel dizionario è non colpevole: condotta i.


Pulsa para ver la definición original de «incolpevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLPEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLPEVOLE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLPEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de incolpevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOLPEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incolpevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incolpevole

ANTÓNIMOS DE «INCOLPEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incolpevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incolpevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLPEVOLE»

incolpevole innocente colpevole responsabile morosità affidamento terzo significato vestale incolpevole dizionari corriere della sera termine grandi condotta italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum casa housing sociale pari opportunità regione lombardia fondo regionale sostenere grave disagio economico sostegno affitto traduzione dicios guiltless inculpable miglior gratuito morosita finalizzato integrazione canone locazione nuclei familiari situazione decreto sulla catanzaroinforma occorrerà attendere solo qualche giorno pubblicazione gazzetta ufficiale testo definitivo predisposto umbria

Traductor en línea con la traducción de incolpevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLPEVOLE

Conoce la traducción de incolpevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incolpevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无辜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inocente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

innocent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मासूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невинный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inocente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্দোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

innocent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak bersalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unschuldig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無実の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순진한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngây thơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்பாவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्पाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

masum
70 millones de hablantes

italiano

incolpevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewinny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nevinovat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθώος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onskuldige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oskyldig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uskyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incolpevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLPEVOLE»

El término «incolpevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incolpevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incolpevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incolpevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLPEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incolpevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incolpevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incolpevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLPEVOLE»

Descubre el uso de incolpevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incolpevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nullità del contratto
ranza della causa di invalidità), ma soprattutto perché l'affidamento sull' esecuzione di un contratto contrario all'interesse generale non appare in se stesso (e cioè prescindendo dall'ignoranza incolpevole della causa di invalidità) meritevole ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
L'inadempimento atto a legittimare l'eccezione può pertanto essere determinato da un comportamento incolpevole dell'inadempiente anche dovuto a caso fortuito o a forza maggiore e questo rappresenta un elemento differenziale tra ...
Pasquale Gianniti, 2010
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Per il creditore tardivo incolpevole, e cioeÁ che puoÁ provare che il ritardo eÁ dipeso da causa a lui non imputabile, resta aperta la possibilitaÁ di proporre la domanda anche dopo la scadenza del termine finale, almeno fino a quando non  ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Il ruolo del proprietario incolpevole nella bonifica dei siti contaminati acuradiE MANUELA GALLO Riferimenti normativi: artt. 177-266, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario: 1. I criteri di responsabilita` per la bonifica dei siti contaminati, cenni – 2.
Angelo Buonfrate, 2008
5
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
43 l. n. 203 del 1982 in favore degli affittuari coltivatori diretti, degli affittuari coltivatori non diretti, dei mezzadri, dei coloni, dei compartecipanti e dei soccidari in ogni caso di risoluzione incolpevole del contratto ha la funzione di compensare il ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
115, comma 1, 116, comma 2, ult. p., cp.c; 2697, 2729, 2730, 2733 cc; vizi di motivazione - in relazione al principio di tutela della buona fede e dell' affidamento incolpevole, stante la riserva mentale unilaterale dello sposo circa l' indissolubilità ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
cumento e` incolpevole quando la condotta del contraente, rapportata alle particolari contingenze, appare immune da imprudenza e da negligenza, cosicche ́ la perdita stessa deve considerarsi avvenuta per caso fortuito e per forza ...
Giorgio Bianchi, 2009
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Più correttamente si ritiene che l'obbligo sussidiario del proprietario incolpevole abbia il suo titolo nell'onere reale disciplinato dall'art. 253. Vale a dire che il proprietario è soggetto passivo nel rapporto con la pubblica amministrazione che ha ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Guida alle bonifiche ambientali
Ingiurisprudenza si sonoregistrateposizioni differenziate rispetto all'onere che poterebbe gravare sulproprietario dell'area incolpevole della contaminazione. In materia l'art. 253 T.U.A. , prevede che costui debba sopportare la realizzazione ...
Daniele Marescotti, 2014
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il presupposto della «perdita incolpevole» del documento, è da considerarsi insuscettibile di interpretazione estensiva ad ipotesi che potrebbero considerarsi equivalenti, quanto agli effetti, ma non sono simili. Si è fatto il caso di un atto di ...
Giorgio Grasselli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLPEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incolpevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergenza sfratti: interrogazione in Consiglio per la morosità …
... drammatici eventi il consigliere Bruno ha posto oggi un'interrogazione in Consiglio comunale sulla definizione della “morosità incolpevole”. «Genova Post, Jul 15»
2
Il carcere che uccide
... e il nero, il buono e il cattivo, tutta quella rassicurante dicotomia è svanita, lasciandoci soli con quei due morti, ciascuno di per sé incolpevole. «Internazionale, Jul 15»
3
Sfrattare un inquilino per morosità può costare fino a 10mila euro …
... stimato in 3 milioni –commenta De Angelis–: se, infatti, all'aumento di casi di “morosità incolpevole”, conseguenza della crisi, si sommano le ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
PIU' E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
Poco dopo, però, si riscatta allungandosi sul tocco dell'attaccante. Incolpevole sui gol. PIU'. LEZZERINI – Entrato a freddo gli sfugge di mano il ... «Firenze Viola, Jul 15»
5
OLTRE IL GIARDINO
... che della politica fu vittima incolpevole - “l'autonomia abbisogna di un retroterra culturale e morale che si chiama indipendenza di giudizio, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Sfratti: ecco le città più a rischio
... è connessa non tanto agli sfratti per finita locazione quanto a quelli per cosiddetta “morosità incolpevole”, cioè per impossibilità degli inquilini ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Giornalismo, è morto Guido Fusilli, fondatore della prima tv abruzzese
L'incidente, del quale fu vittima incolpevole, lo coinvolse subito dopo il congedo da ufficiale della Folgore, e inevitabilmente lo segnò per tutta ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
8
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
Casa occupata Visti i silenzi dell'amministrazione Accorinti su morosità incolpevole ed emergenza abitativa, le famiglie che occupano la ex ... «Sicilians, Jul 15»
9
Roma-Manchester City 2-2 (6-7 d.c.r.) | Amichevole | Gli inglesi …
... incredibile di Cole (un disastroso passaggio all'indietro che diventa un assist per l'avversario) e a tu per tu supera l'incolpevole De Sanctis. «Calcioblog.it, Jul 15»
10
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... in campo) all'83', Alvarez nel tentativo di anticipare il neo entrato Bravo colpisce maldestramente la sfera e spiazza così l'incolpevole Farro. «Calcio sudamericano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incolpevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incolpevole>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z